Segurança ............................................................................................................................................................4

1.1

Generalidades e indicações de leitura ...........................................................................................................4

1.2

Utilização conforme a finalidade ....................................................................................................................4

1.3

Grupos alvo e qualificações ...........................................................................................................................4

1.4

Placas e símbolos ..........................................................................................................................................5

1.4.1

Símbolos de segurança / advertência, símbolos de aviso......................................................................5

1.4.2

Placa de características ..........................................................................................................................6

1.4.3

Placa de características TTF300 - HART ...............................................................................................6

1.4.4

Placa de características TTF300 - PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus .......................................7

1.5

Instruções de segurança para o transporte ...................................................................................................7

1.6

Instruções de segurança para a instalação eléctrica.....................................................................................8

1.7

Avisos de segurança relativos à colocação em funcionamento ....................................................................8

1.8

Instruções de segurança para a operação.....................................................................................................8

1.9

Devolução de aparelhos.................................................................................................................................8

1.10

Eliminação......................................................................................................................................................9

1.10.1

Nota sobre a directiva WEEE 2002/96/EG (Waste Electrical and Electronic Equipment) .....................9

1.10.2

Directiva ROS 2002/95/CE .....................................................................................................................9

Utilização em zonas sujeitas a explosão ........................................................................................................10

2.1

Homologações .............................................................................................................................................10

2.2

Ligação à terra .............................................................................................................................................10

2.3

Interligação...................................................................................................................................................10

2.4

Configuração ................................................................................................................................................10

2.5

Dados técnicos Ex relevantes......................................................................................................................10

Montagem...........................................................................................................................................................11

3.1

Posição do display LCD ...............................................................................................................................12

Conexões eléctricas..........................................................................................................................................13

4.1

Cabos ...........................................................................................................................................................13

4.1.1

Comprimento do cabo e montagem......................................................................................................13

4.2

Prensa-cabos ...............................................................................................................................................14

4.2.1

TTF300 sem prensa-cabo.....................................................................................................................14

4.2.2

TTF300 Versões Ex d sem prensa-cabo ..............................................................................................14

4.2.3

TTF300 Versões Ex d com prensa-cabo standard ...............................................................................15

4.3

Ligação do cabo de alimentação de tensão / Cabo de ligação do sensor ..................................................17

4.3.1

Ligação dos elementos de medição do sensor / esquemas de ligação ...............................................18

4.4

Blindagem do cabo do sinal/da alimentação de energia e do cabo do sensor............................................19

4.4.1

Exemplos para a blindagem/ligação à terra..........................................................................................19

4.5

Interligação eléctrica na aplicação standard ................................................................................................23

4.5.1

Funcionalidade 4 ... 20 mA ...................................................................................................................23

4.5.2

Funcionalidade HART ...........................................................................................................................24

4.5.3

Funcionalidade PROFIBUS PA e FOUNDATION Fieldbus H1 ............................................................24

4.6

Interligação eléctrica em área com perigo de explosão...............................................................................25

4.6.1

Instalação em área sujeita a explosão..................................................................................................26

Dados técnicos Ex relevantes..........................................................................................................................31

5.1

TTF300-E1X, segurança intrínseca ATEX...................................................................................................31

5.2

TTF300-H1X, segurança intrínseca IECEx..................................................................................................31

5.3

Dados técnicos de segurança para segurança intrínseca ATEX / IECEx ...................................................31

5.4

TTF300-E5X, não emissor de faíscas + protecção contra explosão de pó ATEX ......................................32

5.5

TTF300-D1X, Protecção contra explosão de pó ATEX ...............................................................................32

5.6

TTF300-D2X, Protecção contra explosão de pó + segurança intrínseca ATEX .........................................32