Zummo Z40 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z40:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (134 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (107 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Zummo Z40
Inhaltszusammenfassung für Zummo Z40
- Seite 1 Manual de usuario User’s Guide Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale per l’utente Manual de Instruçoes Handleiding...
- Seite 2 Español Página English Page Français Page Deutsch Seite Italiano Pagina Português Página Nederlands Bladzijde...
-
Seite 18: Listado De Componentes
6.4. LISTADO DE COMPONENTES 1405039A CUÑA IZQUIERDA FILTRO 210547A-1 POMO BANDEJA SELF SERVICE ADAPT Z40 GP 1405040A CUÑA DERECHA FILTRO 210548C-1 LEVA BANDEJA SELF SERVICE ADAPT Z40 GP 1408023 JUNTA SILICONA TUERCA BANDEJA SELF SERVICE ADVANCED Z40 210549A-1 1503002 ANILLO MAGNÉTICO... -
Seite 33: Parts List
V0293B-1 NUT GP COMPLETE SQUEEZING TRAY WITH DEFLECTOR 210.364 ADVANCED FEED HOPPER Z40 210530K-1 Z40 GP COMPLETE 20 KG OUTER HOPPER ADVANCED Z40 210374B COMPLETE SQUEEZING TRAY WITH NON- NATURE 210530L-1 THREADED BOLTS AND DEFLECTOR Z40 GP 210.381 AXLE LID Z40... -
Seite 49: Liste Des Pièces
COUVERCLE AXE Z40 210536A-12 KIT DE PRESSAGE GRANDE TAILLE Z40 GT 210557B-3 BOULE TAILLE MOYENNE AVEC CLIP OR 210537A-13 KIT DE PRESSAGE TRÈS GRANDE TAILLE Z40 PK 210571A-12 BOULE GRANDE TAILLE AVEC CLIP GT 210332A KIT DE PRESSAGE XS Z40 COMPLET 210576... -
Seite 50: Wichtige Sicherheitshinweise
• Fordern Sie den Technischen Dienst bei der Firma an, die Ihnen die Maschine geliefert hat. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U. (die sachdienlichen Angaben hierzu finden Sie im Abschnitt Garantie). •... - Seite 51 Wenn es ohne Werkzeug nicht entfernt werden kann, ist für eine Reparatur der Hersteller, After-Sales Service oder qualifiziertes Fachpersonal benachrichtigen, um Gefahren zu vermeiden. • Das Produkt darf ohne die entsprechende Beaufsichtigung oder Einweisung nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne ausreichende Kenntnisse und Erfahrung verwendet werden.
- Seite 52 INHALT TECHNISCHE ANGABEN ....................53 RÜCKSTÄNDE UND RECYCLING................53 GARANTIE .......................... 54 ZUBEHÖR ........................... 54 BETRIEBSANLEITUNG ....................55 ERSTINBETRIEBNAHME ................55 5.1. PROGRAMMIERUNG ..................56 5.2. FUNKTION ZYKLUSZÄHLER ................ 57 5.3. FUNKTION SCHALTERSPERRE ..............57 5.4. FUNKTION RÜCKSTANDSENTLEERUNG ............ 57 5.5. STANDBY ......................
-
Seite 53: Technische Angaben
1. TECHNISCHE ANGABEN LEISTUNG (W) Z40 und Z40 One: FRÜCHTE PRO MINUTE Multifruit: 33 FASSUNGSVERMÖGEN ZUFÜHRUNG 20Kg / 30kg HÖHE (mm) BREITE (mm) ABMESSUNGEN TIEFE (mm) TEMPERATUR ZWISCHEN +5ºC und +50ºC UMGEBUNGS- BEDINGUNGEN FEUCHTIGKEIT ZWISCHEN 45% und 70% KIT KLEIN... -
Seite 54: Verpackung
E-Mail: customerservice@zummo.es Tel.: 961.301.246 Fax: 961.301.250 Jegliche nicht von Zummo genehmigte Reparatur während der Garantiezeit führt automatisch zum Verlust des Garantieschutzes. 4. ZUBEHÖR Je nach Größe der Früchte, die ausgepresst werden sollen, verfügt die Maschine über verschiedene Sätze von Cups und Kugeln (im Lieferumfang enthalten oder als Zubehör erhältlich):... -
Seite 55: Betriebsanleitung
Modell Z40 One Für Früchte mit einem Durchmesser von 60-76mm: Cups und Kugeln mittel mit Clip (orange), Messer D80 oder D100 und Zuführung Advanced [Abb.26]. Für Früchte mit einem Durchmesser von 64-85 mm: Cups und Kugeln groß mit Clip (granatrot), Messer D100 und Zuführung Advanced [Abb.27]. -
Seite 56: Programmierung
Zapfhahns wird die zuvor im Saftbehälter gesammelte Saftmenge serviert, ohne jedoch die Maschine zu starten. 5.2. PROGRAMMIERUNG Die Maschine ist werkseitig auf den Modus 1001 Automatische Programmierung eingestellt. In diesem Modus kehrt die Maschine nach jedem Ausschalten zum Manuellen Modus (Steuerung über das Display) zurück. -
Seite 57: Funktion Zykluszähler
5.3. FUNKTION ZYKLUSZÄHLER Wenn Sie die Teilanzahl der von der Maschine durchführten Zyklen* in Erfahrung bringen wollen, muss bei eingeschalteter und ruhender (nicht in einem Auspressvorgang befindlichen) Maschine 1 Mal STOP gedrückt werden. Das Display zeigt die Anzahl der erfolgten Zyklen seit dem letzten Reset der Maschine an. -
Seite 58: Standby
SELECT drücken, um die Anzahl der Zyklen zu erhöhen; SELECT länger als 2 Sekunden gedrückt halten, um die Anzahl zu verringern. Sobald die gewünschte Menge eingegeben wurde, STOP drücken und Maschine mit dem Netzschalter ausschalten. Die eingegebene Menge bleibt gespeichert, auch wenn die Maschine erneut ausgeschaltet wird. -
Seite 59: Zusammenbau
Cups waagrecht herausziehen [Abb.13]. 11. Die Kugeln aus der Entsaftungswanne [Abb.14] ausbauen. Modellabhängig: a. Z40 ONE: Die Kugeln sind per Clipverschluss in der Entsaftungswanne befestigt; Clipverschluss lösen und Kugel senkrecht herausnehmen. b. Z40 / Z40 MULTIFRUIT: Die Kugeln sind mit der Entsaftungswanne verschraubt;... - Seite 60 Schäden und Probleme infolge eines fehlerhaften Zusammenbaus durch den Bediener werden von der Garantie nicht gedeckt. Ausbau und Reinigung der Zuführung – Z40 / Z40 MULTIFRUIT 1. Arretierung lösen und äußeren Korb etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen [Abb.15-16].
-
Seite 61: Verwendungstipps
ist vollkommen normal, stellt kein Hygieneproblem dar und führt zu keinerlei Beeinträchtigung der physikalischen Eigenschaften des Kunststoffs. 5.8. VERWENDUNGSTIPPS • Stets das Entsaftungskit* verwenden, das am besten für die jeweilige Fruchtgröße geeignet ist. Damit lassen sich eine höhere Saftausbeute erzielen und Funktionsstörungen vermeiden (bei der Verwendung eines zu kleinen Kits kann es z.B. - Seite 62 4. Wenn ein Behälter / eine Chute nicht korrekt angebracht ist, startet die Maschine nicht. Auf dem Display erscheint “Error” und der entsprechende Behälter / die entsprechende Chute wird schattiert und blinkend angezeigt. 5. Wenn der Korb nicht korrekt angebracht ist, startet die Maschine nicht. Auf dem Display erscheint “Error”...
-
Seite 63: Wartungshandbuch
Füße mit M8 Schrauben befestigen. • Wenn die Maschine nicht auf einem Zummo Unterschrank montiert wird, muss sie auf einem Untersatz von mindestens 800mm Höhe aufgestellt werden. Bei einer Aufstellung auf einer Fläche in geringerer Höhe, muss das Zubehörteil Korbdeckel montiert werden. -
Seite 64: Fehlerbehebung
6.3. FEHLERBEHEBUNG Störung Mögliche Ursache und/oder Lösung Display leuchtet nicht Fehlende Netzspannung. Sicherung durchgebrannt. Netzkabel nicht korrekt angeschlossen. Netzschalter ausgeschaltet. Auf dem Display Frontblende nicht korrekt montiert. erscheint “Error” Wanne nicht korrekt montiert. Seitenteil der Frontblende nicht korrekt montiert. Behälter / Chute nicht korrekt montiert. Korb nicht korrekt montiert. -
Seite 65: Komponentenliste
210227A HALTER KOMPLETT Z40 210553 FEDER STELLNOCKE SELF SERVICE ADAPT Z40 210313 WELLENDICHTRING V RING VS 060 210561C-3 WANNE SELF SERVICE ADAPT KOMPLETT Z40 OR 210329-1-18 KALIBRIEREINHEIT Z40 ZAPFHAHN SELF SERVICE ADVANCED KOMPLETT 210562C-3 Z40 OR 210331A RING XS Z40 210564 FILTER GRANATÄPFEL ADAPT... -
Seite 81: Elenco Dei Componenti
CESTA ESTERNA 20KG ADVANCED COMPLETA Z40 210536A-12 KIT DI SPREMITURA GRANDE Z40 GT 210374B NATURE 210537A-13 KIT DI SPREMITURA EXTRA GRANDE Z40 PK 210381 COPERCHIO ASSE Z40 210332A KIT DI SPREMITURA XS Z40 COMPLETO 210557B-3 SFERA MEDIA CON CLIP OR... -
Seite 97: Lista De Componentes
6.4. LISTA DE COMPONENTES 1405039A CUNHA ESQUERDA FILTRO 210548C-1 CAME TABULEIRO SELF SERVICE ADAPT Z40 GP 1405040A CUNHA DIREITA FILTRO PORCA TABULEIRO SELF SERVICE ADVANCED 210549A-1 Z40 GP 1408023 JUNTA SILICONE 210550 JUNTA TABULEIRO SELF SERVICE ADVANCED Z40 1503002 ANEL MAGNÉTICO... -
Seite 113: Lijst Van Onderdelen
210926 BAKJE GN MET AFVOER 210365A-1 TRECHTER MANDARIJNEN Z40 GP 210929A VOLLEDIGE SLANG LINKS Z40 INOX 210384B VOLLEDIGE BUITENSTE MAND MET LUIK Z40 210930A VOLLEDIGE SLANG RECHTS Z40 INOX 210507B-1 VOLLEDIG MES Z40 GP I-965-M3x10 INOX. VERZONKEN SCHROEF M3X10 DIN-965... - Seite 123 CERTIFICADO DE GARANTÍA / GUARANTEE CERTIFICATE BON DE GARANTIE / GARANTIEURKUNDE CERTIFICATO DI GARANZIA / CERTIFICADO DE GARANTIA GARANTIECERTIFICAAT / ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН GARANTİ BELGESİ Nombre / Name / Nom Name / Nome / Name Naam / Имя / adı: ……..………………………………………………………………….………… Dirección / Address / Adresse Anschrift / Indirizzo / Endereço Adres / Адрес: .........................