Werbung
Kiuas asennetaan betoni- tai tiiliseinään tehtyyn aukkoon, jonka leveys on vähintään 210 mm ja korkeus
FI
lattiasta mitattuna vähintään 390 mm.
-
irrota kiukaan saranatappi ja luukku
-
vedä etummainen kaulus pois paikoiltaan.
-
työnnä kiukaan tulitilan jatke aukon läpi niin pitkälle, että saat kauluksen
ja luukun paikoilleen
-
vedä kiuasta takaisin päin sen verran, että luukun puolella oleva kaulus
painuu seinää ja luukkua vasten.
Huom! Seinän paksuus max. 150 mm.
Ugnen installeras i en öppning i en betong- eller tegelvägg. Öppningens bredd skall vara minst 210 mm
SV
och höjd från golvet minst 390 mm.
-
Ta loss ugnens gångjärnstapp och lucka.
-
Dra bort den främre kragen.
-
Skjut in ugnens eldstadsförlängning genom öppningen så långt att kragen
och luckan kommer på rätt plats
-
Dra ugnen så långt bakåt att kragen på lucksidan trycker mot väggen och luckan.
Obs! Väggens tjocklek max 150 mm.
The heater is installed in an opening in a concrete or brick wall. The minimum width of the opening must
EN
be 210 mm and the minimum height from the floor must be 390 mm.
-
detach the hinge pin and hatch from the heater
-
pull the front flange out
-
push the heating chamber extension through the opening far enough
to allow attachment of the flange and hatch
-
pull the heater back to make the flange on the hatch side press against the wall and hatch
Note! The maximum wall thickness must be 150 mm.
20SL
Werbung
