Reinigung Der Kaffeemaschine - Rex-royal S200 Betriebsanleitung

Das Reinigungsprogramm / Le programme de nettoyage / The cleaning program
1
 Reinigungsvorgang starten
 Démarrez le nettoyage
 Start the cleaning
5
 REINIGUNGSTASTE 1x drücken
 Appuyez une fois sur la touche de
NETTOYAGE
 Press once the CLEANING key
9
 Mit der Milchoption:
Infos auf dem Display befolgen
 Avec l'option lait:
Suivez les informations sur l'écran
 With a milk module:
Follow the information on the display
S200 -- Betriebsanleitung / Mode d'emploi / Operating instructions
 REINIGUNGSTASTE während
5 Sekunden gedrückt halten
 Appuyez sur la touche NETTOYAGE
pendant 5 sec
 Hold down the CLEANING key for
5 seconds
 1 Reinigungstablette einwerfen
 Introduisez 1 tablette de nettoyage
 Place 1 cleaning tablet in the tablet slot
01 Bereit
01 Prêt
01 Ready
 Nach zirka 7 Minuten ist die Reinigung
beendet
 Après environ 7 minutes, le nettoyage es
terminé
 After about 7 minutes
02 Reinigung wählen
Kombi
02 Choisir nettoyage
Combi
02 Choose Cleaning
Combi
 REINIGUNGSTASTE 1x drücken
 Appuyez une fois sur la touche de
NETTOYAGE
 Press once the CLEANING key
 REINIGUNGSTASTE 1x drücken
 Appuyez une fois sur la touche de
NETTOYAGE
 Press once the CLEANING key
 Die Kaffeemaschine ist wieder einsatz-
bereit
 La machine à café est prêt à l'emploi
 The coffee machine is ready for use
 Mit der Milchoption:
Infos auf dem Display befolgen
 Avec l'option lait:
Suivez les informations sur l'écran
 With a milk module:
Follow the information on the display
02 Reinigen
02 Nettoyage
02 Cleaning
 Das Display zeigt den aktuellen Status
der Reinigung
 L'écran affiche l'état actuel du nettoyage
 The display shows the current status of
the cleaning
Seite 16