Milchauslauf Reinigen - Rex-royal S200 Betriebsanleitung

Milchauslauf reinigen / Nettoyage la sortie de lait / Clean the milk outlet
1
 Kaffeemaschine ausschalten
 Eteignez la machine à café
 Switch off the coffee machine
5
 Milchauslauf nach unten ziehen und
entfernen
 Tirez vers le bas la sortie de lait
 Drag down the milk outlet
9
 Auslauf von unten nach oben einklicken
 Le montage de la sortie est de bas en
haut
 Outlet from the bottom up snap in
S200 -- Betriebsanleitung / Mode d'emploi / Operating instructions
 Fronttüre schliessen
 Fermez la porte
 Close the front door
 Auslaufhülse und Zwischenstück
entfernen und alle Teile reinigen
 Tirez vers le bas la touille gicleur et
nettoyez toutes les pièces
 Drag down the spout tube and the
connecting piece. Clean all parts
 Verschlussbügel schliessen
 Fermez la poignée de verrouillage
 Close the catch handle
 Abdeckung entfernen / abziehen
 Retirez le couvercle frontal
 Remove the outlet cover
 Mit der Spezialbürste alle Düsen
reinigen
 Nettoyez les gicleurs avec la brosse
spéciale
 Clean the nozzles with the special brush
 Abdeckung aufstecken / anklicken
 Replacez le couvercle
 Plug on the outlet cover
 Beide Pulverzuführungen entfernen
 Démontez les deux canaux de poudre
 Remove both powder tubes
 Zwischenstück und Auslaufhülse in den
Milchauslauf legen
 Remontez la douille et le gicleur dans la
sortie de lait
 The spout tube and the connecting piece
in the milk outlet
 Maschine einschalten, Fronttüre schlies-
sen und Schlüssel abziehen
 Allumez la machine, fermez la porte et
retirez la clé
 Switch on the machine, close the front
door and remove the key
Seite 18