Rex-royal S300 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S300:
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (39 Seiten) ,
- Reinigungsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Rex-royal S300
Inhaltszusammenfassung für Rex-royal S300
- Seite 1 User Manual Usage Rex-Royal S300 (2016) DE | Betriebsanleitung FR | Mode d'emploi EN | Operating Instructions 07/2016...
-
Seite 2: Typenschild
Languages Betriebsanleitung auf deutsch ab Seite 3 Mode d‘emploi en français de page 25 Operating Instructions in english from page 47 DE | FR | EN Inspection / Prüfungen / Attestation 69 - 74 Bei Abweichungen oder Differenzen zwischen der deutschen Originalfassung und denÜbersetzungen ist die deutsche Version massgebend En cas de divergences ou de différences entre la version originale allemande et les traductions, la version allemande fait foi In case of deviations and doubt, between the German original Version and the translation, the German version shall prevail Typenschild Hier einkleben... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis (deutsch / allemand / german) Sicherheitsbestimmungen I .........................4 Sicherheitsbestimmungen II ........................5 Kundeninformationen ............................5 Masse, Parameter und Optionen ........................6 Ansichten S300 ..............................7 Touchscreen Ansichten ..........................8 Inbetriebnahme der Maschine ........................9 Maschine ausschalten .............................9 Bedienung der Maschine ..........................10 Heiss- / Teewasser beziehen ........................10 Dampfprodukte beziehen (Option) ...................... -
Seite 4: Sicherheitsbestimmungen I
Zuviel Kalk oder diverse Geschmacksstoffe können die • Der Geräuschpegel ist ≤ 70dB. Qualität Ihres Kaffees entscheidend vermindern. Auch in diesem Fall stellen wir Ihnen gerne unsere Fach- kenntnisse zur Verfügung. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. - 4 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 5: Steuerungsschutz
Elektrische Anweisungen Wartung und Betreuung Falls ein ortsfestes Gerät nicht mit einer Netzanschluss- Mit dem Kauf einer Rex-Royal Kaffeemaschine haben leitung und einem Stecker oder anderen Mitteln zum Sie sich für höchste Qualität entschieden. Wir möchten Abschalten vom Netz ausgerüstet ist, die an jedem Pol Ihnen an dieser Stelle einige Tipps geben, wie Sie Ihre eine Kontaktöffnungsweite entsprechend den Bedin-... -
Seite 6: Masse, Parameter Und Optionen
Kühlschrank 10 l (R): 27 kg Kühlschrank 10 l (UBR): 26 kg Kühlschrank 4 l (L): 14 kg Kühlschrank mit Tassenwärmer 27 kg Becher Dispenser je nach Typ Zahlungssystem (Münz / Jeton) je nach Typ - 6 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 7: Ansichten S300
Dieses Modul ist optional erhältlich und dient der Zu- bereitung von Mixgetränken 1. Instantbehälter links (nur für lösliches Getränkepulver) 2. Instantbehälter rechts (nur für lösliches Getränkepulver) 3. Pulverzuführung links 4. Pulverzuführung rechts 5. Mischbecherring 6. Mischbecher 7. Mischbecherverriegelung S300 - Betriebsanleitung - 7 -... -
Seite 8: Touchscreen Ansichten
NAL oder im Modus SELBSTBEDIENUNG (SB) betrieben werden. Modus: Bedient durch Servicepersonal Modus: Selbstbedienung (SB) Darstellung mit Preisanzeige Darstellung mit Preisanzeige (SB) Getränkebezug (Espresso wird zubereitet) Getränkebezug (Modus Selbstbedienung) Menü REINIGUNG und OPTIONEN geöffnet Display inaktiv während dem Aufheizen - 8 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 9: Inbetriebnahme Der Maschine
• Die Maschine ist einsatzbereit • Sie können Getränke zubereiten • Bitte wählen Sie ein Produkt (Touchscreen deaktiviert) Maschine ausschalten Die Kaffeemaschine korrekt ausschalten • Fronttüre öffnen • Maschine ausschalten • Fronttüre schliessen • Schlüssel drehen und abziehen S300 - Betriebsanleitung - 9 -... -
Seite 10: Bedienung Der Maschine
Bezug abgebrochen werden Bezug abgebrochen werden Heiss- / Teewasser beziehen Getränke mit Heisswasser beziehen • Tasse oder Glas unter den Heiss- • Heisswasser-Taste drücken • Durch erneutes Drücken der wasserauslauf stellen Heisswasser-Taste wird der Bezug beendet - 10 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 11: Dampfprodukte Beziehen (Option)
• Bohnenbehälter schliessen • Wenn ein Bohnenbehälter leer ist • Deckel der Bohnenbehälter • Füllen Sie Kaffeebohnen für maxi- • Die Maschine ist wieder bereit erscheint eine Meldung auf dem öffnen mal einen Tag auf Touchscreen S300 - Betriebsanleitung - 11 -... -
Seite 12: Satzbehälter Leeren
• Satzbehälter leeren und reinigen Bezug von Produkten ist gesperrt ne entnehmen • Den Satzbehälter einsetzen • Fronttüre schliessen • Display-Meldung mit OK-Haken • Sie können wieder Getränke • Schlüssel drehen und abziehen bestätigen zubereiten - 12 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 13: Problembehebung
• Bohnenbehälter - Sind genügend Kaffeebohnen im Bohnenbehälter und die Bohnenbehälter korrekt aufgesetzt? • Display - Überprüfen Sie allfällige Meldungen auf dem Touchscreen und befolgen Sie die Anweisungen. • Keine Lösung möglich! - Benachrichtigen Sie den zuständigen Kundendienst! S300 - Betriebsanleitung - 13 -... -
Seite 14: Grundsätzliches Zur Reinigung
Touchscreen für 20 Sekunden deaktiviert und Sie können die Fläche mit einem feuchten Tuch reinigen. Achtung Es dürfen keine scharfen Gegenstände oder scharfen Reinigungsmittel verwendet werden. Weitere Informationen zum Reinigungs- und Spülme- nü finden Sie auf der nachfolgenden Seite. - 14 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 15: Das Reinigungsprogramm
• Bestätigen Sie die Meldung zerlegen, reinigen und zusam- unterbrochen so erscheint diese menbauen (detaillierte Beschrei- Meldung (z. B. volle Tropfwasser- bung nachstehend) schale, offene Türe usw.) • Touchscreen berühren und die Reinigung wird fortgesetzt S300 - Betriebsanleitung - 15 -... -
Seite 16: Instantmodul Reinigen
• Mischbecher einbauen leicht feuchtem Tuch reinigen einrechnen • Verschlussriegel nach links • Beide Pulverzuführungen ein- • Getränkeleitung aufstecken • Kaffeemaschine einschalten • Fronttüre schliessen drehen bauen • Schlüssel drehen und abziehen - 16 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 17: Milchauslauf Reinigen
Teile reinigen reinigen in den Milchauslauf legen • Abdeckung aufstecken / ankli- • Sie können die Kaffeemaschine • Auslauf von unten nach oben • Verschlussbügel schliessen cken wieder in Betrieb nehmen einklicken S300 - Betriebsanleitung - 17 -... -
Seite 18: Systemmeldungen I
Getränke zubereitet werden. Es ist jedoch wichtig, dass die geforderte Aktion in absehbarer Zeit ausgeführt wird. Systemmeldungen in der zweizeiligen Anzeige Je nach Ausstattung und Grundeinstellung ihrer Kaffeemaschine sind nicht alle Meldungen aktiviert. - 18 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 19: Systemmeldungen Ii
Starten Sie die Spülung mit der Die Spülung der Kaffeemaschine rekt aufgesetzt. Behälter passend OK-TASTE. Der Vorgang dauert ca. wird ausgeführt. Warten Sie, bis der aufsetzen und Verriegelung schlies- 30 Sekunden. Vorgang abgeschlossen ist. sen. S300 - Betriebsanleitung - 19 -... -
Seite 20: Systemmeldungen Iii
Meldung nur bei Mobilwagen und Treseneinbau Alle Produkte sind gesperrt bis der Abwasserbehälter geleert, der Frischwasserbehälter gefüllt und beide Behälter wieder im Tresen oder Mobilwagen platziert sind. Nur aktiv mit der Zusatzoption Tresen oder Mobilwagen. - 20 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 21: Fehlermeldungen
Meldung wenn das Interfa- ce nicht erkannt werden konnte (z.B. bei Verbindungs- unterbruch). Sensor 1 Error Der Temperaturfühler des Kaffeeboilers kann nicht korrekt abgefragt werden. Sensor 2 Error Der Temperaturfühler des Tee-/Dampfboilers kann nicht korrekt abgefragt werden. S300 - Betriebsanleitung - 21 -... -
Seite 22: Technische Daten
200 - 600 kPa (2-6 bar) Wasserhärte 5 -8 dH° / 8 - 14 fH° Chlorgehalt max. 0.1 mg/Liter Ausgussrohr ø = 16 mm, L = 2000 mm Ablauf / Siphon ø = 48 mm - 22 - S300 - Betriebsanleitung... -
Seite 23: Ansichten Und Masse Für Die Installation
Ansichten und Masse für die Installation S300 - Betriebsanleitung - 23 -... - Seite 24 En cas de divergences ou de différences entre la version originale alleman- de et les traductions, la version allemande fait foi. Bei Abweichungen oder Differenzen zwischen der deutschen Originalfas- sung und den Übersetzungen ist die deutsche Version massgebend. In case of deviations and doubt, between the German original Version and the translation, the German version shall prevail.
-
Seite 70: Prüfbescheinigung / Attestation / Inspection Certificate (32'928)
Jährliche Inspektion / Contrôle annuel / Annual inspections Prüfdatum Sachkundiger Nächste Prüfung Bemerkung Date d‘inspection Nom de l‘expert Prochaine inspection Remarque Test date Tester Next inspection due Remark - 70 - Betriebsanleitung - S300 - Mode d‘emploi - S300 - Operating instructions... -
Seite 71: Prüfbescheinigung / Attestation / Inspection Certificate (32'985)
Jährliche Inspektion / Contrôle annuel / Annual inspections Prüfdatum Sachkundiger Nächste Prüfung Bemerkung Date d‘inspection Nom de l‘expert Prochaine inspection Remarque Test date Tester Next inspection due Remark Betriebsanleitung - S300 - Mode d‘emploi - S300 - Operating instructions - 71 -... -
Seite 72: Prüfbescheinigung / Attestation / Inspection Certificate (32'927)
Jährliche Inspektion / Contrôle annuel / Annual inspections Prüfdatum Sachkundiger Nächste Prüfung Bemerkung Date d‘inspection Nom de l‘expert Prochaine inspection Remarque Test date Tester Next inspection due Remark - 72 - Betriebsanleitung - S300 - Mode d‘emploi - S300 - Operating instructions... -
Seite 73: Prüfbescheinigung / Attestation / Inspection Certificate (32'984)
Jährliche Inspektion / Contrôle annuel / Annual inspections Prüfdatum Sachkundiger Nächste Prüfung Bemerkung Date d‘inspection Nom de l‘expert Prochaine inspection Remarque Test date Tester Next inspection due Remark Betriebsanleitung - S300 - Mode d‘emploi - S300 - Operating instructions - 73 -... -
Seite 74: Ce - Deklaration / Ce - Déclaration / Ce - Declaration
Der Handelspartner / le partenaire commercial / the trading partner Firma / enterprise / company Anschrift / adresse / address Datum / date / date Unterschrift / signature / signature - 74 - Betriebsanleitung - S300 - Mode d‘emploi - S300 - Operating instructions...