Inbetriebnahme - Rex-royal S200 Betriebsanleitung

1
 Fronttüre öffnen
 Ouvrez la porte frontale
 Open the front door
01 Kalt
Bitte warten
01 Froid
attendre svp
01 Cold
please wait
5
 Die Kaffeemaschine heizt auf
 La machine à café chauffe
 The coffee machine heats up
Maschine ausschalten / Eteindre la machine / Switch off
1
 Fronttüre öffnen
 Ouvrez la porte
 Open the front door
S200 -- Betriebsanleitung / Mode d'emploi / Operating instructions
Inbetriebnahme / Mise en service / Getting started
 Maschine einschalten
 Allumez la machine
 Switch on the machine
01 Bereit
01 Prêt
01 Ready
 Die Maschine ist einsatzbereit
 Prêt à l'emploi
 The coffee machine is ready for use
 Maschine ausschalten
 Eteignez la machine
 Switch off
 Fronttüre schliessen
 Schlüssel drehen und abziehen
 Fermez la porte
 Retirez la clé
 Close the front door
 Remove the key
 Sie können Produkte beziehen
 Vous pouvez faire du café
 You can purchase products
 Fronttüre schliessen
 Schlüssel drehen und abziehen
 Fermez la porte
 Retirez la clé
 Close the front door
 Remove the key
01 Bitte
Gerät spülen
01 Rincer
la machine svp
01 Cold
please wait
 Drücken Sie die Reinigungstaste. Die
Spülung läuft automatisch
 Appuyez sur la touche de nettoyage. Le
rinçage est automatique
 Press the cleaning button. The cleaning
will run automatically
Seite 11