Inhaltsverzeichnis
Werbung
B.
Service instructions / Wartungsanweisungen
09LF
Huolto-ohje / Serviceanvisningar
09GF
Cleaning of the heat transfer section - Reinigung des Wärmeblockes
Lämmönsiirto-osan puhdistus - Rengöring av värmeblock
• The dust on the fins can be vacuum-cleaned on
air inlet side, and the fins can also be washed e.g. by
a pressure washer. The water jet must be directed
perpendicularly to the fin side not to make them bend.
No strong alkaline detergents or acids may be used.
• Der Staub an Lamellen kann auf Lufteintrittsseite mit
Staubsauger gereinigt werden. Die Lamellen können auch
qewaschen werden, wobei der Wasserstrahl senkrecht an
die Lamellenkante gerichtet werden muß, um ihre Abbiegung
zu vermeiden.
Keine starken, alkalischen Reinigungsmittel oder Säuren
dürfen benutzt werden.
• Lamelleihin kerääntynyt pöly voidaan imeä
tulevan ilman puolelta pölynimurilla. Lamellit
voidaan myös pestä vedellä. Suihku on suun-
nattava kohtisuoraan lamellin reunaa vasten,
jotta lamellit eivät taittuisi.
Vesipesun yhteydessä ei saa käyttää voimak-
kaita emäksisiä pesuaineita eikä happoja.
• Värmeblock kan rengöras med dammsugare
på inkommande luftens sida. Lameller kan även
tvättas med vatten (rikta strålar vinkelrätt mot lamell-
kanten för att undvika böjningar).
Vid vattentvätt får inga starka basiska tvättmedel
eller syror användas.
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
