Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig,
bevor Sie das Klimagerät in Betrieb nehmen,
und bewahren Sie es für später auftretende Fragen auf.
INVERTER-KLIMAANLAGE EINS-ZWEI I
EINS-DREI / EINS- VIER / EINS-FÜNF-TYP
INSTALLATIONSHANDBUCH
•
Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch ganz durch,
bevor Sie das Produkt installieren.
•
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von
autorisiertem Personal ersetzt werden.
•
Die Installation darf gemäß den nationalen
Installationsvorschriften nur von autorisiertem Personal
durchgeführt werden.
•
Für die Reparatur, die Wartung oder die Installation
dieses Geräts wenden Sie sich an einen autorisierten
Service-Techniker.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carrier EINS-ZWEI
Inhaltszusammenfassung für Carrier EINS-ZWEI
- Seite 1 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es für später auftretende Fragen auf. INVERTER-KLIMAANLAGE EINS-ZWEI I EINS-DREI / EINS- VIER / EINS-FÜNF-TYP INSTALLATIONSHANDBUCH • Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch ganz durch, bevor Sie das Produkt installieren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNHINWEIS ............................2 VORSICHTSHINWEIS ..........................2 MONTAGEANLEITUNG Wahl des Montageorts ..........................3 Wandgeräte ..............................3 Zubehör ............................... 4 4-Wege-Kassettenklimagerät ........................9 Kanal & Deckentyp ........................... 15 Boden/Decken/Typ ........................... 21 Boden- und Standtyp (Console) ......................... 24 Installation des Außengeräts ........................28 VERBINDUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNG Verbindung der Kältemittelleitung ...................... -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Vor der Installation lesen Sie sorgfältig die folgenden SICHERHEITSVORKEHRUNGEN. • Elektroarbeiten müssen von einem geprüften Elektriker durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Betriebswerte für Netzstecker und Hauptstromkreis für das zu installierende Modell verwenden. • Eine fehlerhafte Installation wegen Nichtbeachtung der Anweisungen wird Verletzungen oder Schäden verursachen. ■... -
Seite 4: Wahl Des Montageorts
MONTAGEANLEITUNG 1. Wandgeräte Wahl des Montageorts Durchlesen und dann schrittweise befolgen. Mehr als 15cm Innengerät • Setzen Sie das Innengerät keiner Wärme oder Dampf aus. • Wählen Sie einen Platz, wo es keine hinderlichen Mehr als 12cm Mehr als 12cm Gegenstände vor oder um das Gerät gibt •... -
Seite 5: Benötigtes Werkzeug
MONTAGEANLEITUNG Benötigtes Werkzeug: Schlauchwaage Vakuumpumpe Schraubenzieher Manometerventil Elektrische Bohrmaschine, Kernbohrer (Φ65mm) Benutzerhandbuch Bördelwerkzeug Thermometer Vorgeschriebene Drehmomentschlüssel 1.8kgf.m, 4.2kgf.m, Multimeter 5.5kgf.m, 6.6kgf.m (je nach Modellnummer) Rohrschneidezange Mutterschlüssel Messband Sechskantschlüssel (4mm) Gas-Lecksucher Zubehör Zahl Name des Zubehörs Menge/ein Stück Montageplatte Kunststoff-Dehnmantel (je nach Modell) Blechschraube ST3.9X25 (je nach Modell) Verbindungsrohr... - Seite 6 Mehr als 12cm Mehr als 60cm Mehr als 30cm Mehr als 10cm Mehr als 60cm Mehr als 200cm Luftfilter Verbindungskabel Eins-zwei schlingen Eins-drei Eins-vier Fernbedienung Eins-fünf Abb. 3 VORSICHTSHINWEISE • Diese Abbildung dient lediglich der Erklärung. Die aktuelle Form Ihrer Klimaanlage kann etwas verschieden sein.
-
Seite 7: Anbringen Der Montageplatte
MONTAGEANLEITUNG Innengerätinstallation (Wandgerät) Richtige Orientierung der Montageplatte 1. Anbringen der Montageplatte 1 . Bringen Sie die Montageplatte horizontal an Bauteilen der Wand an, mit freiem Raum um Abb. 4 sie herum. 2 . Wenn die Wand aus Ziegeln, Betonsteinen oder 150mm oder mehr bis zur Decke Ähnlichem besteht, bohren Sie fünf oder acht Innengerät Überblick... -
Seite 8: Installation Des Verbindungsrohrs
MONTAGEANLEITUNG 2. Wenn Sie einen Verlängerungsschlauch Wand Schutzschlauch verbinden, isolieren Sie die Verbindungsstelle des Verlängerungsschlauchs mit einem Schutzschlauch; lassen Sie den Ablaufschlauch nicht hängen. Verlängerungsschlauch Ablaufschlauch Abb. 8 Installation des Verbindungsrohrs Für die Installation des Rohrs nach links und nach rechts entfernen Sie die Installierung hinten Abdeckung des Schlauchs von der rechts... -
Seite 9: Installation Des Innengeräts
MONTAGEANLEITUNG 5. Installation des Innengeräts 1. Führen Sie die Rohre durch das Loch in der Oberer Haken Wand. Stütze gegen 2. Befestigen Sie den oberen Greifer auf der Schwanken Polstermaterial Hinterseite des Innengeräts an den oberen Unterer Haken Haken der Montageplatte und bewegen Sie das Innengerät seitwärts hin und her, um sicherzustellen, dass es fest eingehakt ist (siehe Abb. -
Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör
MONTAGEANLEITUNG 2. 4-Wege-Kassettenklimagerät Mitgeliefertes Zubehör Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör vollständig ist. Wenn bestimmtes mitgeliefertes Zubehör nicht genutzt wird, bauen Sie es vorsichtig aus. (bei manchen Modellen) (bei manchen Modellen) ..........1. Installationshandbuch 5. Futteral Abflussrohr 11. Verstellbarer Haken .... -
Seite 11: Neubauten Und Decken
MONTAGEANLEITUNG Die Länge kann nach der Abb.17 berechnet werden: Länge=210+L (generell ist L die Hälfte der Haken Hauptgerät Gesamtlänge des Montagehakens) Mutter c. Ziehen Sie bitte die Sechseckmuttern an den vier Montagehaken gleichmäßig fest, um das Gleichgewicht des Geräts sicherzustellen. Panel •... -
Seite 12: Installation Des Panels
MONTAGEANLEITUNG Installation des Panels a. Richten Sie den Schwenkmotor am Panel Ablaufrohr entsprechend an dem Wasserbehälter des Stahlseil Hauptgeräts aus. (siehe Abb. 23) b. Hängen Sie die vier festen Seile des Geräts an die Montageabdeckung und die anderen drei Abdeckungen des Schwenkmotors. (siehe Abb. 23) Montageabdeckung des Schwenkmotors VORSICHTSHINWEISE Abdeckung... - Seite 13 MONTAGEANLEITUNG Wasserpumpenabfluss Maximale Hubhöhe 750mm. Neigung 1~50 Haken für Pumpe/Rohr (Zubehör) Abb. 28 3 . Installation des Abflussrohrs Zu großer Abstand Installationsprinzip Gasbeutel • Sorgen Sie dafür, dass das Gefälle für das Abflussrohr mindestens 1/100 ist. • Wählen Sie den passenden Rohrdurchmesser. •...
- Seite 14 MONTAGEANLEITUNG Für horizontales Abflussrohr (Die folgende Tabelle dient als Referenz) Achtung: Als Hauptrohr sollen Sie ein PVC40-Rohr oder ein noch größeres wählen. Maximaler zulässiger Wasserdurchfluss Referenzwert für den inneren (l/h) PVC-Rohr Anmerkung Durchmesser des Rohrs (mm) Gefälle 1/50 Gefälle 1/100 PVC 25 Für die Abzweigleitung PVC 32...
-
Seite 15: Installation Eines Steigrohrs Bei Innengerät Mit Wasserpumpe
MONTAGEANLEITUNG Anbringung des Rohrs zur Wasseraufnahme • Wenn das Innengerät einen hohen zusätzlichen statischen Druck hat und keine Wasserpumpe um das kondensierte Wasser hochzuleiten, wie ein Kanalsystem für den hohen zusätzlichen statischen Druck, sollte das Rohr zur Wasseraufnahme so installiert werden, dass Rückfluss oder Ausblasen von Wasser verhindert wird. -
Seite 16: Kanal & Deckentyp
MONTAGEANLEITUNG 3. Kanal & Deckentyp Installationssicherheitsvorkehrungen 1. Bestimmen Sie den Transportweg 2. Transportieren Sie das Gerät in seinem Originalzustand. 3. Wenn das Gerät auf Metallteilen des Gebäudes montiert werden soll, sorgen Sie für elektrische Isolierung gemäß der geltenden Normen für elektrische Geräte. 4. -
Seite 17: Installation Des Geräts Installieren Sie Φ10 (4 Stück) Hängeschraubenbolzen
MONTAGEANLEITUNG Installation des Geräts Installieren Sie Φ10 (4 Stück) Hängeschraubenbolzen • Bestimmen Sie den Platz der Hängeschraubenbolzen nach Abb. 40. • Vergewissern Sie sich, dass Sie Φ10-Hängeschraubenbolzen verwenden. • Der Umgang mit der Decke hängt von deren Bau ab; bitte wenden Sie sich an das Fachpersonal für Einzelheiten. 1) Umgang mit der Decke - sorgen Sie dafür, dass Sie den Dachbalken für den Fall von Vibrationen befestigen, damit die Decke waagerecht bleibt. -
Seite 18: Dimensionen Und Größe Der Luftaustrittsöffnung
MONTAGEANLEITUNG Lage der Hängeschraubenbolzen. Dimensionen und Größe der Luftaustrittsöffnung Einheit: mm Größe der Luftaustrittsöffnung Luftfilter Lage und Größe der hinteren Ventilationsöffnung Luftfilter Schaltschrank Größe des montierten Hakens Schaltschrank Abb. 40... - Seite 19 MONTAGEANLEITUNG Größe der Größe der Außenabmessung Größe der Luftaustrittsöffnung Luftrückführungsöffnung montierten Öse <12000 Btu/h >12000 Btu/h Einstellung der Lufteintrittsrichtung. (von hinten nach unten) Nehmen Sie Lüftungsplatte und Flansch ab, schneiden Sie die Kleben Sie die beigefügte Schaumstoffdichtung wie Klammern an der Seitenschiene ab. angegeben auf der folgenden Abbildung und ändern Sie dann die Montierlage von Luftrückführungsplatte und - Luftrückführungsflansch...
-
Seite 20: Rohrleitung, Isoliermaterial Abb
MONTAGEANLEITUNG Ablaufrohrinstallation 1. Installation des Ablaufrohrs des Innengeräts Rohrleitung, Isoliermaterial Abb. 42 Rohrleitung Hartes PVC-Rohr Isolierstoff Zellpolyethylen, dicker als 6mm Kein Spielraum Wasserablauf Siehe Abb.42 Hartes PVC-Rohr Wärmeisoliermaterial Hauptgerät Wärmeisolierung Wärmeisoliermaterial Abdichten des • Bitte sorgen Sie für Wärmeisolierung an den Rohrverbindungen. Isoliermaterials •... - Seite 21 MONTAGEANLEITUNG VORSICHTSMASSNAHMEN Stützeinrichtung • Das Ablaufrohr und die Verbindungsstelle des Innengeräts müssen wärmeisoliert sein, sonst kommt es zu Kondensation. • Bitte verbinden Sie das Rohr mit PVDF-Band und Neigung 1~100 stellen Sie sicher, dass es keine Leckage gibt. Abb. 44 •...
-
Seite 22: Boden/Decken/Typ
MONTAGEANLEITUNG 4. Boden/Decken/Typ 4.1 Zubehör Name des Zubehörs Menge Form Anwendung Fernbedienung und deren Halterung (bei einigen Modellen) Bedienungshandbuch 1. Fernbedienung ............ 1 Installationshandbuch (vorliegendes Handbuch) Haken Für Wandmontage- Installation Auslegerarm Für Deckeninstallation 2. Halterung ............. 1 Magnetring Für die Verkabelung 3. -
Seite 23: Installieren Sie Φ10
MONTAGEANLEITUNG 4.2 Installation des Innengeräts 4. Für Originalbetonsteine Benutzen Sie Verbindungsschraubenbolzen, 1. Installieren Sie Φ10 Stuck und Kabelklebeband (siehe Abb. 49-4) Hängeschraubenbolzen (4 Bolzen). Stahlstange • Für die Messung des Abstands zwischen den Schaubenbolzen sehen Sie bitte die folgende Verbindungsschraubenbolzen Abbildung. - Seite 24 MONTAGEANLEITUNG 1. Befestigen Sie den Haken mit der 2. Platzieren des Auslegerarms auf dem Blechschraube an der Wand. Hängeschraubenbolzen. (Siehe Abb.49-10) (siehe Abb. 49-7) Richten Sie die Montagebolzen an dem 2. Hängen Sie das Innengerät an den Haken. Gerät vor. (siehe Abb. 49-11) Schraubenmutter Mutterscheibe INNENGERÄT...
-
Seite 25: Größe Des Geräts
MONTAGEANLEITUNG Montageschraube B 4.5 Größe des Geräts ST2.9x10-C-H Einheit: mm Leistung 12-18 Hinweis: Die Dimensionen von 12000Btu/h und 18000Btu/h sind gleich. 5. Boden- und Standtyp Halterung für Fernbedienung (Console) Fernbedienung 5.1 Zubehör (Console) Abb.50-1 Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör vollständig ist. - Seite 26 MONTAGEANLEITUNG • Hängen Sie das Innengerät an den Haken. ACHTUNG (Der untere Teil des Hauptgeräts kann den Halten Sie das Innengerät, das Außengerät, die Boden berühren oder darüber hängen, das Kabel für die Stromzufuhr und die Übertragung Hauptgerät muss aber vertikal installiert mindestens 1 m von Fernseh- und Radiogeräten werden.) entfernt.
-
Seite 27: Entfernen Sie Die Frontplatte
MONTAGEANLEITUNG 2. Entfernen Sie die Frontplatte Bohren Sie ein Loch in die Wand (genau passend für die Größe der Wandleitung). • Entfernen Sie die Schnur. (Siehe Abb. 50-7) Setzen Sie dann die Rohrführung in das Loch • Lassen Sie die Frontplatte nach vorne ein und bringen Sie die Abdeckung an. -
Seite 28: Verbindung Der Kabel
MONTAGEANLEITUNG • 5.6.1 Verbindung der Kabel Wenn das Gefälle des Ablaufrohrs nach unten mehr als 1/100 ist, darf es keine Windung geben. ■ Drehen Sie den Installationsträger des • Die Gesamtlänge des Ablaufrohrs, wenn es diagonal Sensorgeräts nach der anderen Seite und gezogen wird, soll nicht mehr als 20m sein. -
Seite 29: Installation Des Außengeräts
MONTAGEANLEITUNG Installation des Außengeräts Vorsichtsmaßnahmen für die Installation des Außengeräts • Installieren Sie das Außengerät auf einer festen Grundlage, um erhöhten Lärm und Starker Vibration zu vermeiden. Wind • Bestimmen Sie die Richtung des Luftaustritts, bei der die Luftausblasung nicht behindert wird. -
Seite 30: Bördelung
VERBINDUNG DER KÄLTEMITTELLEITUNG Installation des Ablaufstopfens HINWEIS Der Ablaufstopfen hängt von dem Gerät ab. Setzen Sie die Abflussdichtung in den Ablaufstopfen ein, setzen Sie dann den Ablaufstopfen in die Öffnung der Bodenwanne Ablaufstopfen des Außengeräts ein und drehen Sie um 90°, Bodenwanne des Dichtung Außengeräts... -
Seite 31: Verbindung Festmachen
ELEKTROARBEITEN Verbindung festmachen • Richten Sie die Zentren der Rohre miteinander. • Ziehen Sie die Aufweitmutter mit den Fingern Innengerätleitung Aufweitmutter Rohre fest genug an und dann ziehen Sie sie fest mit Abb.58 einem Spanner und einem Drehmomentschlüssel wie die Abb. 58 & 59 zeigen. -
Seite 32: Verkabelung
Innengerät B Innengerät C Innengerät D Innengerät E mit den Hi und Lo-Ventilen und Signalkabelanschlüssen Eins-vier (A, B, C, D, E) des Außengeräts entsprechend den Eins-zwei Eins-drei Eins-fünf passenden angegebenen Verbindungen verbinden. Fehlerhafte Kabelverbindungen können zu Fehlfunktionen von elektrischen Teilen führen. - Seite 33 ELEKTROARBEITEN HINWEIS: Bitte beziehen Sie sich auf folgende Abbildungen, falls der Kunde die Verkabelung selbst vornehmen will. Eins-zwei-Modelle: STROMVER- STROMVER- STROMVER- SORGUNG SORGUNG SORGUNG ZU A ZU A ZU B ZU B ZU A ZU B Modell A Modell B...
- Seite 34 ELEKTROARBEITEN Bei der Verbindung des Kabels des 24K-Modells Bei der Verbindung des Kabels des 24K-Modells können nur die A-Anschlüsse mit dem 24K-Innengerät verbunden werden; zu diesem Zeitpunkt können die B-Anschlüsse mit keinem Innengerät verbunden werden, wie unten gezeigt wird: ZU A ZU B ZU C ZU D...
-
Seite 35: Luftreinigung Mit Der Vakuumpumpe
LUFTREINIGUNG Luftreinigug Luft und Feuchtigkeit im Kältemittelsystem haben folgende unerwünschte Wirkungen: • Der Druck im System steigt. • Der Betriebsstrom steigt. • Die Kühl- und Heizleistung fällt. • Feuchtigkeit im Kältemittelkreislauf kann Kapillarrohre gefrieren und blockieren. • Wasser kann Korrosion von Teilen des Kältemittelsystems verursachen. Deshalb müssen das Innengerät und die Rohre zwischen Innen- und Außengerät auf Leckagen geprüft werden und leer gemacht werden, damit die Feuchtigkeit und alles Nichtkondensierbare aus dem System entfernt wird. -
Seite 36: Sicherheits- Und Leckagetest
LUFTREINIGUNG Verwendung der Vakuumpumpe Blockventil (Zu der Benutzung eines Blockventils siehe sein Mischungsmesser Manometer Bedienungshandbuch.) 1. Ziehen Sie die Aufweitmuttern, A, B, C, D, fest an, -76 cmHg verbinden Sie den Ladeschlauch des Blockventils mit einem Ladeanschluss des Niederdruckventils Griff Hi Griff Lo auf der Gasrohrseite. -
Seite 37: Gasleckageprüfung
TESTBETRIEB • Gasleckageprüfung 1. Seifenwassermethode: Bestreichen Sie mit einer weichen Bürste die Innen- oder Außengerätsverbindungen mit Seifenwasser oder einem flüssigen neutralen Innengerät-Prüfpunkt Reinigungsmittel, um Leckagen an den Verbindungspunkten der Rohre festzustellen. Wenn Blasen entstehen, gibt es dort eine IAußengerät- Prüfpunkt Leckage. - Seite 38 Das Design und die Spezifikationen unterliegen Veränderungen zur Verbesserung der Produkte ohne vorherige Ankündigung. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Hersteller für nähere Angaben.