DEUTSCH DEUTSCH KANALISIERBARES KLIMATISIERUNGSGERÄT FÜR DECKENMONTAGE (nur Kühlung und Wärmepumpe) Inhalt Seite Allgemeine Hinweise ..........Hinweise: Zu vermeiden .
Das Gerät erfüllt die Auflagen der in den Betrieb des Klimageräts ein. Niederspannungsrichtlinie (EWG 73/23) und • Dieses Handbuch beschreibt die Installation die der Richtlinie über die elektromagneti- des Innengeräts eines aus zwei Carrier-Geräten bestehenden Split-Systems. Durch sche Verträglichkeit (EWG 89/336).
DEUTSCH • Alle für den Bau und die Verpackung des • Das im Klimagerät enthaltene Kühlmittel ist Klimagerätes verwendeten Materialien sind gesondert entsorgen. Wenn wiederverwertbar. Lebensdauer des Geräts erschöpft ist, müssen • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial und Sie es bei den entsprechenden Sammelstellen die entladenen Batterien der Fernbedienung oder beim Händler abgeben, damit es vor- (Zubehör) entsprechend den einschlägigen...
Seite 6
wenn möglich direkte ... Mündung des Kondenswasserablaufrohrs Sonnenlichteinstrahlung in den Raum bei in einen Abfluss/eine Kanalisation ohne Kühlbetrieb; ggf. die Vorhänge zuziehen. Siphon. Je nach verfügbarem Gefälle muss ... die Nähe von Wärmequellen, die die Höhe des Siphons den einwandfreien Geräteschäden verursachen könnten.
DEUTSCH Abmessungen und Gewichte Batterie Lüfter Kondenswasserschale Abflussanschluss Ø AP Frischlufteinlass Schalttafel Gerätehalterung Luftfilter Flüssigkeit Ø AM Gas Ø AN...
DEUTSCH Tabelle III: Betriebsgrenzwerte Beziehen Sie sich auf die Installationsanleitungen des Betriebstemperaturen Außengeräts (nur Kühlung oder Wärmepumpe) 40DMC018 40DMC024 40DMC028 Nennspannung, einphasig 230 V ~ 50 Hz Stromversorgung Betriebsgrenzspannung min. 198 V - max. 264 V 40DMC036 40DMC052 40DMC060 Tabelle IV: Statischer Außendruck 40DMC0 Statischer Nenndruck (Pa) Höchstdruck (Pa)
Freiraum Gerät, für Wartungseingriffe ungehinderte • Das Gerät 40DMC ist für die kanalisierte Luftzirkulation ausreicht (siehe Abbildung). Installation in Zwischendecken konzipiert. • Öffnung in der Zwischendecke oder einem • Das Gerät darf nicht frei zugänglich sein. Teilbereich derselben, die für Wartungseingriffe •...
Seite 11
DEUTSCH GERÄTEINSTALLATION KONDENSWASSERABFLUSS Wichtig: Das Gerät muss perfekt nivelliert sein. Wichtig: Vermeiden Sie, das Gerät am Führen Sie die 4 Gewindezugstangen M8 in die Kondenswasserablaufrohr zu bewegen. Decke ein. Führen Sie das andere Ende der Sämtliche Geräte sind einer Zugstangen durch die Schlitze der seitlich am Kondenswasserschale mit externem Abflussrohr Gerät vorhandenen Aufhängebügel.
Seite 12
Während dieser Operation sind folgende Vorkehrungsmaßnahmen treffen, KONFIGURATION DER LUFT-DRUCKSEITE Beschädigungen der Bauteile zu vermeiden: Das Carrier 40DMC Gerät ist sowohl für einen Entfernen Sie den Filter. frontalen als auch seitlichen Luftaustritt konzipiert. Installation mit frontalem Luftaustritt Werkseitig ist die Standardkonfiguration mit fronta- lem Luftaustritt und rechteckigen Kanälen vorge-...
Seite 13
DEUTSCH Gerät lässt sich für runde Alle folgenden Konfigurationen lassen sich Kanalleitungen vorrüsten. mit dem mitgelieferten Material herstellen. 40DMC018, 024, 028 40DMC036, 052, 060 D-11...
Seite 14
Nehmen Sie keine von obigen abweichenden Konfigurationen vor, um den Gerätebetrieb nicht zu beeinträchtigen. Vermeiden Sie ins- besondere den Gerätebetrieb mit nur einem Austritt. Stellen Sie nach dem Freilegen sicher, dass die Isolierung sämtliche Blechteile abdeckt. Vorrüstung des Geräts für runde frontsei- tige Austritte Im Lieferumfang des Geräts einbegriffen ist das frontseitige Verkleidungspaneel mit vor-...
Seite 15
DEUTSCH Der Paneelbereich, der zur Befestigung der Stellen Sie nach dem Freilegen sicher, dass runden 8” Flansche (nicht im Lieferumfang) in im Geräteinnern die Isolierung das Blech im Frage kommt, ist auf der Abbildung gezeigt. Schnittbereich abdeckt. Vermeiden Bohrungen oder Verschraubungen in den gestrichelten Bereichen Abbildung,...
Seite 16
FRISCHLUFTEINLASS Zugang zum Gerät ermöglichen. • Soweit wie möglich zu vermeiden sind Die Vorstanzung auf der Geräteseite lässt Kurven in Nähe des Luftaustritts. Sollten sich als Frischlufteinlass verwenden. Zum diese unvermeidbar sein, den größtmög- Freilegen genügt ein Schraubenzieher. lichen Krümmungsradius vorsehen; ver- wenden Sie interne Ablenkbleche bei Kanälen mit großen Abmessungen.
Kühlanschlüsse Achtung: Stellen Sie die Verbindung zwischen Innen- und Außengerät mit Kupferrohren mit Bördelanschlüssen (nicht mitgeliefert) her. Nur isolierte, nahtlose, entfettete und deoxydierte Kupferrohrleitungen (Typ Cu DHP entsprechend ISO 1337) verwenden, die für Betriebsdrücke von mindestens 4200 kPa und einen Platzdruck von mindestens 20700 kPa ausgelegt sind.
Seite 21
DEUTSCH Die Aussenkung (Bördel) darf keine Späne und Mängel aufweisen. Die ausgesenkten Wände müssen gleich lang sein. Verstellbarer oder Momentenschlüssel Innenseite Außenseite Anzieh Rohrdurchmesser moment Zoll 6.35 1/4” Schmieren Sie das Rohrende und das 9.52 3/8” Gewinde des “FLARE” Anschlusses mit 12.70 1/2”...
Stromanschlüsse Achtung: die Versorgung des Geräts mit AUSFÜHRUNG einer nicht korrekten Spannung bewirkt den • Nehmen Sie zuerst den Kühl- und dann den Verlust Carrier gewährten Stromanschluss vor. Gehen Sie bei der Garantieanspruchs. Deinstallation in umgekehrter Reihenfolge vor. • Nehmen...
Seite 23
DEUTSCH Wärmepumpe ABB. B 40DMC018, 024, 028, 036, 052,060 ANMERKUNGEN: Nehmen Sie Anschluss Stromversorgung Bezug auf die Installationsanleitungen Außengeräts. Verbundleitungskabel (H07RN-F) Verbundleitungskabel (A07RN-F) Verbundanschluss zwischen Innen- und Außengerät ( Modell O W2 S V1 V2 V3 V4 40 41 40DMC018,024,028 3 x 0,75 Nicht verbunden 40DMC036,052,060...
Wahl der Drehzahlstufe S.HI Das Gerät ist für die drei Drehzahlstufen LO-ME-HI konfiguriert. Zur Wahl der Drehzahlstufe S.HI: • die Abdeckung der Schalttafel abneh- men; • den braunen Draht von Klemme V3 auf • die Abdeckung der Schalttafel wieder Klemme V4 umstecken; schließen.
DEUTSCH Alarmcode Die Elektronikkarte verfügt über eine • Blinksequenz: 0,5 Sekunden lang Ein und Eigendiagnose zur Überwachung des 0,5 Sekunden lang Aus mit 5 Sekunden Systems. Meldet die Diagnose einen Pause. Alarm, blinkt die rote LED auf der • Die Anzahl der Blinksignale variiert je Hauptelektronikkarte folgendermaßen: nach Fehlerdiagnose.
Wartung und Entsorgung WARTUNG Entfernen des Filters bei unterseitiger Luftansaugung Achtung: • Die Wartung und die Reinigung der Anlage müssen von einem Fachmann durchgeführt werden. • Vor jedem Wartungseingriff und dem Freilegen der Innenteile der Anlage immer die Stromversorgung unterbrechen. Luftfilter Überprüfen Sie den Zustand des Filters min- destens ein Mal im Monat oder auch öfters,...
Seite 27
Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.
Seite 28
KRONE Partner in Sachen Klima E-Mail info@krone-klima.de Internet www.krone-klima.de...