Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, ist es erforderlich, diese Betriebsanleitung gründlich zu lesen. Alle Anweisungen, insbesondere Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise, sind einzuhalten. Bei Fragen zu Anweisungen in dieser Betriebsanleitung Kontakt mit dem zuständigen Emerson Process Management Vertriebsbüro aufnehmen. www.Fisher.com...
Seite 2: Spezifikation
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Tabelle 1. Technische Daten ANTRIEBSGRÖSSE SPEZIFIKATION 1006 1006 1419 1006 1419 Wirksame Membranfläche Zoll Durchmesser Antriebsaufnahme Zoll 2-1/8 2-1/8 2-13/16 2-13/16 2-13/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 12,7 12,7 12,7 19,1 19,1...
Seite 3: Technische Daten
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 2. Schematische Darstellung der Fisher Antriebe 667 und 667-4 FEDER DRÜCKT SPINDEL NACH UNTEN LUFT HEBT SPINDEL AN SPINDELDICHTRING SPINDEL A6759 Technische Daten Technische Daten der Antriebe 667 und 667-4 sind in Tabelle 1 aufgeführt. Spezifische Informationen zu Ihrem Antrieb sind auf dem Typenschild des Antriebs zu finden.
Seite 4: Installation
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE aufgrund der potenziellen Nebenwirkungen begrenzt. Ein Überschreiten dieses Grenzwertes kann aufgrund von Verformungen des oberen Membrangehäuses zu Leckagen oder Materialermüdung am Gehäuse führen. D Maximaler Membrangehäusedruck: Wenn der maximale Membrangehäusedruck überschritten wird, können Membran, Membrangehäuse oder Antrieb beschädigt werden.
Seite 5: Montage Des Antriebs Am Ventil
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 3. Montage der Antriebsgrößen 30 bis 70 AUSBLASANSCHLUSS MEMBRANGEHÄUSE MEMBRAN UND SPINDEL IN UNTERER STELLUNG MEMBRANPLATTE STELLDRUCKANSCHLUSS ANTRIEBSFEDER ANTRIEBSSPINDEL FEDERTELLER FEDEREINSTELLVORRICHTUNG SPINDELSCHLOSS LATERNE HUBANZEIGESCHEIBE ANZEIGESKALA W0364-1 VENTILSPINDEL ANTRIEBSBEFESTIGUNGSMUTTER ANTRIEBSBASIS DURCHMESSER ANTRIEBSAUFNAHME...
Seite 6 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Abbildung 4. Einstellung der Federvorspannung auf der Werkbank HINWEISE: UNTERER STELLDRUCK (AUF DEM TYPENSCHILD ANGEGEBEN), BEI DEM DIE ERSTE BEWEGUNG DER FEDEREINSTELL ANTRIEBSSPINDEL FESTSTELLBAR IST. VORRICHTUNG DIESEN PUNKT MIT KLEBEBAND ODER FILZSTIFT MARKIEREN.
Seite 7: Erläuterung Der Werkbankeinstellung
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 D Den Antrieb weiter absenken, während die Ventilspindel in die Öffnung am Ende der Antriebsspindel geführt wird, bis der Antrieb in Position ist (siehe Abbildung 4). D Die Antriebs-Befestigungsmutter auf das Oberteil schrauben und anziehen. 4.
Seite 8: Überprüfung Der Federvorspannung
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Zur Bestimmung der Ventilreibung kann der Membrandruck auch an anderen Hubpositionen als der mittleren abgelesen werden. Wenn Werte bei Null oder bei voller Hubposition gemessen werden, muss besonders darauf geachtet werden, dass die Messung an der ausgewählten Position durchgeführt wird, wenn die Hubbewegung gerade beginnt bzw.
Seite 9: Anbau Des Spindelschlosses
10. Wenn der Hubweg nicht genau übereinstimmt, ist zu bedenken, dass die Toleranzen für ungespannte Länge und Federkonstante einen von der Spezifikation etwas abweichenden Hubweg ergeben können. Unterstützung ist beim Emerson Process Management Vertriebsbüro erhältlich. Umgekehrt wirkende Ventile (Abwärtshub öffnet) 1.
Seite 10 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE 1. Wenn nötig, die Ventilspindel nach unten drücken, damit bei direkt wirkenden Ventilen der Ventilkegel den Ventilsitzring berührt. Bei umgekehrt wirkenden Ventilen die Ventilspindel nach oben in die geschlossene Stellung ziehen. Immer mit dem Ventilkegel auf dem Ventilsitz beginnen.
Seite 11: Totzonenmessung
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 5. Typische Ansprechverhalten eines umgekehrt wirkenden Ventils auf die Totzone ÖFFNENDES VENTIL OBERER WERKBANK DRUCK TOTZONEN BEREICH UNTERER WERKBANK SCHLIESSEN DRUCK DES VENTIL GESCHLOSSEN MITTLERER OFFEN BEREICH VENTILHUB HINWEIS: DIE TOTZONE WIRD DURCH REIBUNG VERURSACHT.
Seite 12: Wartung
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE 1. Die Stelldruckleitung am NPT-Innengewindeanschluss in der Seite der Antriebslaterne (Pos. 73) anschließen. 2. Bei Antrieben der Größen 70 und 87 falls erforderlich die 1/4-NPT-Buchse entfernen, falls eine Vergrößerung des Anschlusses auf 1/2-NPT-Innengewinde erforderlich ist.
Seite 13: Zusammenbau Des Antriebs
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Antrieb vollständig entlasten. Mit Hilfe geeigneter Verriegelungen und Sperren sicherstellen, dass die oben getroffenen Maßnahmen während der Arbeit an dem Gerät wirksam bleiben. 1. Die Leitung vom Anschluss oben an der Antriebslaterne (Pos. 73) trennen. 2.
Seite 14 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE 4. Die Antriebsspindel (Pos. 144), die untere Membranplatte (Pos. 71), die Membran (Pos. 3), die obere Membranplatte (Pos. 4) sowie die Schraube des Hubbegrenzers und den Abstandhalter (Pos. 12 und 2) zusammenbauen. Das Gewinde der Schrauben mit Lithiumfett (Pos.
Seite 15: Oben Montiertes Handrad (Einstellbarer Abwärtshubbegrenzer)
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Oben montiertes Handrad (einstellbarer Abwärtshubbegrenzer) Die Positionsnummern des Antriebs sind in den Abbildungen 6, 7 und 8 dargestellt. Oben montierte Handräder sind in den Abbildungen 9, 11, 12 und 13 dargestellt. Hinweis Wenn eine häufige oder tägliche manuelle Bedienung erwartet wird, empfiehlt es sich, den Antrieb mit einem seitlich montierten Handrad anstatt eines auf das Membrangehäuse montierten Hubbegrenzers oder eines oben montierten Handrads auszustatten.
Seite 16: Zusammenbau Des Oben Montierten Handrads
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE D Die Schrauben (Pos. 161) entfernen. Sicherstellen, dass sich die Führungsplatte zwischen dem Handradgehäuse und der Montageplatte (Pos. 157, 148 und 158) drehen kann. D Die Kappe (Pos. 247) und den Splint (Pos. 167) entfernen. Die Kronenmutter (Pos. 166) entfernen und falls erforderlich die Verlängerungsstange (Pos.
Seite 17 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 VORSICHT Durch zu festes Anziehen der Membranschrauben und -muttern (Pos. 13 und 14) kann die Membran beschädigt werden. Ein Drehmoment von 27 Nm (20 lbf-ft) nicht überschreiten. Hinweis Für diese Schrauben und Muttern kein Schmiermittel verwenden.
Seite 18: Seitlich Montiertes Handrad Für Antriebe Der Größen 34 Bis 60
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE VORSICHT Durch zu festes Anziehen der Membranschrauben und -muttern (Pos. 13 und 14) kann die Membran beschädigt werden. Ein Drehmoment von 27 Nm (20 lbf-ft) nicht überschreiten. Hinweis Für diese Schrauben und Muttern kein Schmiermittel verwenden.
Seite 19: Seitlich Montiertes Handrad Für Antriebe Der Größen 70, 76 Und 87
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 6. Den Lagerhalter (Pos. 136) lösen, nachdem die Feststellschraube (Pos. 168, nicht abgebildet) gelöst wurde. 7. Die Schraube (Pos. 145) aus dem Handradgehäuse herausziehen. Die Antriebsmutter (Pos. 132) kommt zusammen mit der Schraube heraus.
Seite 20 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE 5. Die Schrauben (Pos. 90) lösen und die folgenden zusammenhängenden Teile entfernen: das untere Membrangehäuse (Pos. 64), den O-Ring (Pos. 70), den Federgehäuseadapter (Pos. 89), die Dichtungsbuchse, O-Ringe und den Sicherungsring (Pos. 7, 8, 9 und 72).
Seite 21: Einstellbare, Auf Das Membrangehäuse Montierte Hubbegrenzer
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 12. Die O-Ringe (Pos. 8 und 9) mit Lithiumfett (Pos. 237) schmieren und in die Dichtungsbuchse (Pos. 7) einlegen. Die Dichtungsbuchse und die O-Ringe in den Federgehäuseadapter (Pos. 89) hinein schieben. 13.
Seite 22 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Gehäusemontierte Hubbegrenzer (siehe Abbildungen 17 bis 21) sind verfügbar, um den Hub in Abwärtsrichtung (bei dem die Antriebsspindel ausgefahren wird) bzw. in Aufwärtsrichtung (bei dem die Antriebsspindel eingefahren wird) zu begrenzen. Der Hubbegrenzer in Abbildung 17 ist ein Anschlag für den Abwärtshub, der Hubbegrenzer in Abbildung 18 ist ein Anschlag für den Aufwärts- und Abwärtshub, und die Hubbegrenzer in den Abbildungen 19, 20 und 21 sind Aufwärtshubbegrenzer.
Seite 23: Bestellung Von Ersatzteilen
Februar 2013 Bestellung von Ersatzteilen Auf dem Typenschild jedes Antriebs ist eine Seriennummer angegeben. Bei der Korrespondenz mit Ihrem Emerson Process Management Vertriebsbüro in Bezug auf technische Informationen oder Ersatzteile immer diese Nummer angeben. Bei Ersatzteilbestellungen auch immer die elfstellige Teilenummer gemäß nachstehender Stückliste angeben.
Seite 24: Stückliste
Teilenummern sind nur bei empfohlenen Ersatzteilen aufgeführt. Wenn Sizes 30 through 40 1C4157X0032 1 Teile ohne angegebene Teilenummern benötigt werden, Kontakt mit Sizes 45 through 87 1E8458X0022 1 dem Emerson Process Management Vertriebsbüro aufnehmen. Screw, Cap, hex hd Hex hd Cap Screw Hex Nut Vent Assembly Spring...
Seite 25 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 6. Fisher Antrieb 667, Größen 30 bis 60 SCHMIER- ODER DICHTMITTEL AUFTRAGEN 50A8379‐C...
Seite 26 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Abbildung 7. Fisher Antrieb 667, Größen 70 und 76 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 50A8598‐E...
Seite 27 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 8. Fisher Antrieb 667, Größe 87 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 50A8600‐E...
Seite 28: Oben Montiertes Handrad
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Abbildung 9. Oben montiertes Handrad für Antriebe der Größen 30 bis 40 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN HINWEIS: DAS OBEN MONTIERTE HANDRAD IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG UNTER STARKER LAST ODER FÜR HÄUFIGEN GEBRAUCH AUSGELEGT. 30B3940‐C Oben montiertes Handrad Pos.
Seite 29 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 10. Oben montiertes Handrad, Typ P2, für Antriebe der Größen 45, 50, 60 und 76 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 30B3942‐A...
Seite 30 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Abbildung 11. Oben montiertes Handrad für Antriebe der Größen 45 bis 76 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 33B9224‐B...
Seite 31 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Abbildung 12. Oben montiertes Handrad für Antriebe der Größen 70 und 87 CV8060‐J SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN Abbildung 13. Oben montierte Drehstange für Antriebe der Größen 70 und 87 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN GE61626-A HINWEIS: DIE OBEN MONTIERTE DREHSTANGE ENTFERNEN, WENN SIE NICHT VERWENDET WIRD, UND DIE HANDRADKAPPE ALS WETTERSCHUTZ FÜR DIE INTERNEN KOMPONENTEN ANBRINGEN.
Seite 32 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Abbildung 14. Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 34 und 40 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 30A8778‐D Abbildung 15. Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 45 bis 60 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 40A8779‐D...
Seite 33: Seitlich Montiertes Handrad (Größen 34 - 60)
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Seitlich montiertes Handrad, Seitlich montiertes Handrad, Größe 34 - 60 (Abbildungen 14 Größe 70, 76 und 87 und 15) (Abbildung 16) Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Handwheel Handgrip Hex Jam Nut Handgrip Bolt Ball Worm Gear...
Seite 34 Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 Februar 2013 D100310X0DE Abbildung 16. Antrieb der Größen 70, 76 und 87 mit seitlich montiertem Handrad NICHT ABGEBILDETES TEIL: 57 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN E0871...
Seite 35: Gehäusemontierte Hubbegrenzer
Betriebsanleitung Stellantrieb 667, Größe 30 - 76 und 87 D100310X0DE Februar 2013 Gehäusemontierte Hubbegrenzer Pos. Beschreibung Screw, Cap, Hex Hd (Abbildungen 17 bis 21) Washer Vent Pos. Beschreibung Guide Plate Mounting Plate Handwheel Nut, Travel Stop Plug, Pipe Screw, Handwheel Hex Nut Screw, Cap, Hex Hd Travel Stop Body...
Seite 36 Endanwender. Fisher und easy-e sind Marken, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereiches Emerson Process Management der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Process Management, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.

Emerson Fisher 667 Betriebsanleitung

Quicklinks

Einführung

Umfang des Handbuchs

Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher 667

Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher 667

Inhaltsverzeichnis