Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör umfassend geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, ist es erforderlich, diese Betriebsanleitung einschließlich aller Sicherheits- und Warnhinweise komplett zu lesen und zu befolgen. Bei Fragen zu Anweisungen in dieser Anleitung Kontakt mit dem zuständigen Emerson Process Management Vertriebsbüro aufnehmen. www.Fisher.com...
Seite 2: Beschreibung
4. Der maximale Membrangehäusedruck darf nicht überschritten werden und darf keine Kraft auf die Antriebsspindel ausüben, die größer ist als die maximal zulässige Schubkraft des Antriebs oder als die maximal zulässige Ventilspindelbelastung. Bei Fragen zur maximal zulässigen Ventilspindelbelastung wenden Sie sich bitte an das Emerson Process Management Vertriebsbüro.
Seite 3: Schulungsprogramme
SPINDEL AN SPINDEL AF3833-A A0792-2 Schulungsprogramme Wenden Sie sich bitte zwecks Informationen über angebotene Kurse zu den Fisher 657 Feder-Membranantrieben sowie zu einer Vielzahl anderer Produkte an: Emerson Process Management Educational Services - Registration Telefon: 1-641-754-3771 oder 1-800-338-8158 E-Mail: education@emerson.com http://www.emersonprocess.com/education...
Seite 4: Montage Des Antriebs Am Ventil
Schubkraft (Tabelle 1) und die maximal zulässige Belastung der Ventilspindel nicht überschreiten. (Bei Fragen zur maximal zulässigen Ventilspindelbelastung wenden Sie sich bitte an Ihr Emerson Process Management Vertriebsbüro.) D Ventil/Antrieb: Wenn Antrieb und Ventil zusammen als komplettes Regelventil geliefert werden, wurde diese Einheit im Werk eingestellt und kann in das Leitungssystem eingebaut werden.
Seite 5: Erläuterung Der Werkbankeinstellung
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 4. Die Antriebsspindel noch nicht mit der Ventilspindel verbinden. Wird ein Antrieb auf ein Ventil montiert, empfiehlt Fisher, zuvor zu überprüfen, ob der Antrieb noch korrekt eingestellt ist. Hierzu dem Arbeitsablauf Überprüfung der Federvorspannung folgen. Abbildung 3.
Seite 6: Überprüfung Der Federvorspannung
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Eine präzise Einstellung des Werkbank-Druckbereichs kann beim Einbau des Antriebs vorgenommen werden, bevor der Antrieb auf das Ventil montiert wird (siehe Arbeitsablauf zur Einstellung der Federvorspannung). Abbildung 4. Einstellung der Federvorspannung auf der Werkbank FEDEREINSTELLVORRICHTUNG MESSUNG DES NENNHUBS DES...
Seite 7: Anbau Des Spindelschlosses
Werkbankeinstellung abgeschlossen. Mit dem Unterabschnitt zum Einbau des Spindelschlosses fortfahren. 8. Wenn der gemessene Hubweg nicht mit dem auf dem Typenschild angegebenen Hubweg übereinstimmt, verursachen die Toleranzen der freien Federlänge und der Federrate möglicherweise leicht abweichende Werkbankwerte. Ihr Emerson Process Management Vertriebsbüro kann Ihnen in diesem Fall Unterstützung bieten.
Seite 8: Erläuterung Der Reibung
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Hinweis Ersatz-Spindelschlösser bestehen aus den zwei Hälften des Spindelschlosses, Schrauben und einem Abstandhalter zwischen den beiden Hälften. Falls vorhanden, den Abstandhalter entfernen und entsorgen, bevor Antriebsspindel und Ventilspindel miteinander verbunden werden. Nur zusammengehörige Spindelschlosshälften verwenden. 1.
Seite 9: Totzonenmessung
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Antrieb den vollen Hub bei den Werkbank-Druckwerten (a) plus der Reibungskraft dividiert durch die effektive Membranfläche bei zunehmendem Membrandruck bzw. (b) minus der Reibungskraft dividiert durch die effektive Membranfläche bei abnehmendem Membrandruck ausführt.
Seite 10: Stelldruckanschluss
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE automatischen Regelkreissteuerung. Anhand der folgenden Schritte kann die Breite der Totzone ermittelt werden. Der prozentuale Anteil der Totzone ist bei der Fehlersuche bei Problemen mit dem Prozessregelkreis nützlich. 1. Mit einem Stelldruck nahe dem unteren Werkbankdruck beginnen; den Druck langsam erhöhen, bis das Ventil etwa in der mittleren Hubposition ist.
Seite 11: Wartung
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Wartung Die Teile des Antriebs unterliegen normalem Verschleiß und müssen falls erforderlich überprüft und ausgetauscht werden. Die Häufigkeit der Überprüfung und des Austauschs hängt von den Einsatzbedingungen ab. WARNUNG Personen- oder Sachschäden durch plötzliches Freisetzen von Prozessdruck oder durch berstende Teile vermeiden.
Seite 12: Zusammenbau Des Antriebs
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 4. Die Schrauben und die Muttern des Membrangehäuses entfernen (Pos. 22 und 23), dann das obere Membrangehäuse (Pos. 1) abheben. 5. Die Antriebsmembran (Pos. 2) entfernen. 6. Die aus Membranplatte, Antriebsspindel und Schraube bestehende Baugruppe (Pos. 4, 10 und 3) herausnehmen. Diese Baugruppe kann falls erforderlich durch Lösen der Schraube (Pos.
Seite 13: Oben Montiertes Handrad
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 6. Das obere Membrangehäuse (Pos. 1) auf die Membran (Pos. 2) setzen und die Löcher ausrichten. Hinweis Wenn Antriebsmembranen im Feld ausgetauscht werden, darauf achten, dass die Schrauben des Membrangehäuses mit dem korrekten Drehmoment angezogen werden, damit einerseits Lecks vermieden werden und andererseits das Material nicht beschädigt wird.
Seite 14: Zusammenbau Des Oben Montierten Handrads
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 3. Die Schrauben und die Muttern des Membrangehäuses entfernen (Pos. 22 und 23, Abbildung 6, 7, 8, 9 oder 10) und das obere Membrangehäuse sowie das Handrad abheben. 4. Falls erforderlich kann das Handrad durch Lösen der Schrauben (Pos. 141) vom Membrangehäuse getrennt werden. Dies ist u. U.
Seite 15: Seitlich Montiertes Handrad Für Antriebe Der Größen 34 Bis 60 Und 34I Bis 60I
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Hinweis Für diese Schrauben und Muttern kein Schmiermittel verwenden. Befestigungselemente müssen sauber und trocken sein. 8. Die Schrauben (Pos. 22) einsetzen und die Sechskantmuttern (Pos. 23) folgendermaßen anziehen. Die ersten vier Sechskantmuttern, die angezogen werden, sollen sich jeweils gegenüberliegen und im Winkel von 90_ zueinander stehen.
Seite 16 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 7. Die Handradschraube (Pos. 145) aus dem Handradgehäuse herausziehen. Die Antriebsmutter (Pos. 132) kommt zusammen mit der Schraube heraus. Bei den Antriebsgrößen 34 und 40 auch die Buchse (Pos. 151, Abbildung 13 oder 14) entfernen. 8.
Seite 17: Seitlich Montiertes Handrad Für Antriebe Der Größen 70 Und 87
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 70 und 87 Ein seitlich montiertes Handrad (Abbildung 17) wird bei Antrieben der Größen 70 und 87 normalerweise als manueller Hilfsantrieb verwendet. Diese Bauart wird häufig verwendet, um das Ventil unter Last zu öffnen oder zu schließen. Durch Drehen des Handrads gegen den Uhrzeigersinn über die Neutralstellung hinaus wird das Stellventil geöffnet.
Seite 18 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 3. Anti-Seize-Paste (Pos. 244) auf das Gewinde der Schneckenwelle (Pos. 45) auftragen und die Welle in die Antriebslaterne schieben, bis das Wellenende fest im hinteren Halter (Pos. 49) sitzt. 4.
Seite 19: Einstellbare, Auf Das Membrangehäuse Montierte Hubbegrenzer
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE 16. Die Schrauben (Pos. 22) einsetzen und die Sechskantmuttern (Pos. 23) folgendermaßen anziehen. Die ersten vier Sechskantmuttern, die angezogen werden, sollen sich jeweils gegenüberliegen und im Winkel von 90_ zueinander stehen. Diese vier Sechskantmuttern mit einem Drehmoment von 13 Nm (10 lbf-ft) anziehen.
Seite 20: Zerlegung Eines Auf Das Membrangehäuse Montierten Hubbegrenzers
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Zerlegung eines auf das Membrangehäuse montierten Hubbegrenzers Das Regelventil mit dem Bypass umgehen. Den Stelldruck auf Atmosphärendruck reduzieren und die Leitung vom Anschluss im Gehäuse (Pos. 142) trennen. Gehäusemontierte einstellbare Aufwärtshubbegrenzer WARNUNG Durch die vorgespannte Federkraft kann das obere Membrangehäuse (Pos.
Seite 21: Bestellung Von Ersatzteilen
Ersatzteilbestellungen auch immer die elfstellige Teilenummer gemäß nachstehender Stückliste angeben. WARNUNG Nur Original-Austauschteile von Fisher verwenden. Nicht von Emerson Process Management gelieferte Bauteile dürfen unter keinen Umständen in Fisher Armaturen verwendet werden, weil dadurch jeglicher Gewährleistungsanspruch erlischt, das Betriebsverhalten der Armatur beeinträchtigt sowie Personen- und Sachschäden entstehen können.
Seite 22: Stückliste
Stückliste Pos. Beschreibung Twin Speed Nut Washer Stem Connector Assy, Steel Zn Pl Hinweis Screw Teilenummern erhalten Sie von Ihrem Emerson Process Management Yoke Extension Vertriebsbüro. Indicator Adaptor Machine Screw Washer Pipe Bushing Nameplate Antrieb (Abbildung 6, 7, 8, 9...
Seite 23 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 6. Fisher Antriebe 657, Größen 30 bis 60 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 40A8765-C Abbildung 7. Fisher Antriebe 657, Größen 30i bis 60i SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN NICHT DARGESTELLTE BAUTEILE: POS. 7, 24 UND 249 GE71419-A...
Seite 24 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 8. Fisher Antriebe 657, Größe 70 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 50A8768-C Abbildung 9. Fisher Antriebe 657, Größe 70i SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN NICHT DARGESTELLTE BAUTEILE: POS. 7, 24 UND 249 GE71634-A...
Seite 25: Seitlich Montiertes Handrad (Abbildungen 13 Bis 17)
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 10. Fisher Antriebe 657, Größe 87 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 50A8767-C Seitlich montiertes Handrad Pos. Beschreibung U-Bolt (Abbildungen 13 bis 17) Hex Nut, pl steel Handwheel Screw Lever & Pin Ass'y Pos.
Seite 26 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 11. Oben montiertes Handrad für An Abbildung 12. Oben montiertes Handrad für triebe der Größen 30/30i bis 60/60i Antriebe der Größen 70/70i bis 87 SCHMIERMITTEL/DICHTMITTEL AUFTRAGEN HINWEISE: DAS OBEN MONTIERTE HANDRAD IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG UNTER STARKER LAST ODER FÜR HÄUFIGEN GEBRAUCH KONZIPIERT.
Seite 27 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 13. Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 34 und 40 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 30A8778-D Abbildung 14. Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 34i und 40i NICHT DARGESTELLTE BAUTEILE: SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN POS.
Seite 28 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 15. Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 45, 46, 50 und 60 SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 40A8779-D Abbildung 16. Seitlich montiertes Handrad für Antriebe der Größen 45i, 46i, 50i und 60i SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN NICHT DARGESTELLTE BAUTEILE: POS.
Seite 29 Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 17. Fisher Antriebe 657, Größe 70 und 87, mit seitlich montiertem Handrad SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN 50A8769-D SCHNITT A-A...
Seite 30: Gehäusemontierte Einstellbare Aufwärtshubbegrenzer (Abbildung 18 Oder 19)
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 18. Gehäusemontierter einstellbarer Auf Abbildung 19. Gehäusemontierter einstellbarer Auf wärtshubbegrenzer für Antriebe der Größen 30/30i wärtshubbegrenzer für Antriebe der Größen 70/70i bis 60/60i (Ausführung 1) und 87 (Ausführung 1) SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN SCHMIERMITTEL/DICHTMITTEL AUFTRAGEN 28A1206-C...
Seite 31: Gehäusemontierter Einstellbarer Abwärtshubbegrenzer (Abbildung 20)
Betriebsanleitung Stellantrieb 657 (30/30i bis 70/70i und 87) Juli 2016 D100306X0DE Abbildung 20. Gehäusemontierter einstellbarer Abwärtshubbegrenzer für Antriebe der Größen 30/30i und 40/40i (Ausführung 2) SCHMIERMITTEL AUFTRAGEN BV8054-E Gehäusemontierter einstellbarer Abwärtshubbegrenzer (Abbildung 20) Pos. Beschreibung Stop Nut Travel Stop Stem Washer 139* O-Ring, nitrile Cap Screw...
Seite 32 Wartung eines Produktes. Die Verantwortung bezüglich der richtigen Auswahl, Verwendung und Wartung der einzelnen Produkte liegt allein beim Käufer und Endanwender. Fisher, easy-e und FIELDVUE sind Markennamen, die sich im Besitz eines der Unternehmen des Geschäftsbereiches Emerson Process Management der Emerson Electric Co. befinden. Emerson Process Management, Emerson und das Emerson-Logo sind Marken und Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co.

Emerson Fisher 657 Betriebsanleitung

Quicklinks

Einführung

Umfang des Handbuchs

Verwandte Anleitungen für Emerson Fisher 657

Inhaltszusammenfassung für Emerson Fisher 657

Inhaltsverzeichnis