Das Buch zur IMPRESSA X9 Win Originalbedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Das »Buch zur IMPRESSA« wurde vom unabhängigen deutschen Prüf- institut TÜV SÜD mit dem Prüfsiegel für Verständlichkeit, Vollständigkeit und Sicherheit ausgezeichnet. JURA Type 657...
Zu Ihrer Sicherheit Das Buch zur IMPRESSA X9 Win Symbolbeschreibung ..........................9 IMPRESSA X9 Win Ein Auftritt, der (sich) sehen lässt ......................10 JURA im Internet ............................11 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Standardprodukte ............................12 Aufstellen ..............................12 Wassertank füllen ............................13 Bohnenbehälter füllen ..........................13...
Seite 55
Filter wechseln ............................40 Gerät entkalken............................41 Bohnenbehälter reinigen ......................... 44 Wassertank entkalken ..........................44 Meldungen im Display Störungen beheben Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System leeren ........................49 Entsorgung ..............................49 10 Technische Daten Index JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise...
Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und wenden Sie sich an den JURA-Service. Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird, muss es entweder direkt bei JURA oder einer von JURA autorisierten Servicestelle repariert werden. Achten Sie darauf, dass sich die IMPRESSA und das Netzkabel nicht in der Nähe von heißen Oberflächen befinden.
Seite 59
ßen. Das Typenschild ist auf der Rückseite Ihrer IMPRESSA angebracht. Weitere technische Daten finden Sie im Kapitel 10 »Technische Daten«. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. Nicht von JURA ausdrücklich empfohlenes Zubehör kann die IMPRESSA beschädigen. Verwenden Sie keine mit Zusatzstoffen behandelten oder karamellisierten Kaffeebohnen.
Seite 60
Wichtige Hinweise Personen, einschließlich Kinder, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwort- liche Person nutzen. Sicherheit im Umgang mit der Filterpatrone CLARIS: Bewahren Sie Filterpatronen für Kinder unerreichbar auf.
VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Beschädigung der Maschine VORSICHT führen können. Verwendete Symbole Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch leichter fällt. Verweise auf das Online-Angebot von JURA mit interessanten, weiterführenden Informationen: www.jura.com Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert.
Einfache Bedienung dank »Smart Lead«: »Smart Lead«, die mit Grafik und Ton unterstützte, interaktive Bedienerführung von JURA, leitet das Personal durch sämtliche Bedien- und Pflegeschritte. Das macht die Wartung simpel und vermeidet Fehlmanipulationen. Vom Füllen des Wassertanks bis zur Rei- nigung –...
Tassenwärmer oder ein Kühlschrank für die Milch. Ver- langen Sie unsere Rangebroschüre und lassen Sie sich von einem autorisierten Fachhändler beraten. JURA im Internet Besuchen Sie uns im Internet. @ Unter www.jura.com finden Sie interessante und aktuelle Informationen zu Ihrer IMPRESSA und rund um das Thema Kaffee.
Milchschaum Cappuccino Latte macchiato Milchkaffee Milch Einstellungen durch den Folgende Einstellungen können nur durch den JURA-Servicetechni- JURA-Servicetechniker ker durchgeführt werden: Kundenspezifische Einrichtung der Produkte. Die Standard- produkte können ausgetauscht werden durch: 2 Espressi, 1 Ristretto, 2 Ristretti, Kännchen, Macchiato, Kaf- fee Milch, Heißwasser, Dampf, 2x...
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Wassertank füllen Für den perfekten Kaffeegenuss empfehlen wir Ihnen, das Wasser täglich zu wechseln. VORSICHT Milch, Mineralwasser oder andere Flüssigkeiten können den Wasser- tank oder das Gerät beschädigen. Füllen Sie ausschließlich frisches, kaltes Wasser in den Wasser- tank.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Erste Inbetriebnahme Lebensgefahr durch Stromschlag bei Betrieb mit schadhaftem Netz- kabel. WARNUNG Nehmen Sie nie ein Gerät mit schadhaftem Netzkabel in Betrieb. Voraussetzung: Der Wassertank und der Bohnenbehälter sind gefüllt. T Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. 3 T Schalten Sie die IMPRESSA am Netzschalter auf der Gerä- terückseite ein.
O T Drücken Sie die Taste P, um die Einstellung des Wochentags zu bestätigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT und WILLKOMMEN BEI JURA. Danach wird SPÜLTASTE DRÜCKEN angezeigt. c T Drücken Sie die Spültaste. SYSTEM FÜLLT, das System wird mit Wasser gefüllt. Es erfolgt ein geringer Wasserauslauf aus dem Heißwasseraus-...
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Wasserhärte ermitteln In der IMPRESSA wird Wasser erhitzt. Dies führt zu einer gebrauchs- und einstellen bedingten Verkalkung. Je härter das Wasser, desto häufiger muss das Gerät entkalkt werden. Deshalb ist es wichtig, die IMPRESSA auf die Wasserhärte des verwendeten Wassers einzustellen.
2 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Mahlwerk einstellen Sie können beide Mahlwerke stufenlos dem Röstgrad der jeweiligen Kaffeesorte anpassen. VORSICHT Wenn Sie den Mahlgrad bei ruhendem Mahlwerk einstellen, sind Schäden am Einstellring nicht auszuschließen. Verstellen Sie den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk. Die richtige Einstellung des Mahlgrades erkennen Sie daran, dass der Kaffee gleichmäßig aus dem Kaffeeauslauf fließt.
T Öffnen Sie die Abdeckung der Programmiertasten. Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal- ten. Im Display erscheint kurz WILLKOMMEN BEI JURA. Nach dem Aufheizen wird SPÜLTASTE DRÜCKEN angezeigt. c T Drücken Sie die Spültaste, um die Spülung zu starten.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen 3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Die IMPRESSA bereitet Ihnen auf Knopfdruck eine exzellente Kaffee- oder Milchspezialität zu. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die Kaffeestärke und -temperatur, sowie die Wassermenge Ihren individuellen Wünschen anzupassen. In diesem Kapitel lernen Sie an Hand von Beispielen alle Bedienmög- lichkeiten kennen.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Dauerhafte Einstellun- Ihre IMPRESSA können Sie ganz einfach auf die persönlichen Kaffee- gen im Programmier- sorten und -spezialitäten abstimmen. Sehen Sie hier, welche dauer- modus haften Einstellungen Sie im Programmiermodus vornehmen kön- nen: Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung WASSERHÄRTE...
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung MULTIMEDIA LAUTSTÄRKE, T Wählen Sie Ihre Einstellungen für das HELLIGKEIT, Display und die unterstützenden Filmse- KONTRAST, quenzen. MULTIMEDIA SPRACHE, WIEDERGABE (BEZUG, ALARM, ANLEI- TUNG), VIDEO SOUND (BEZUG, ALARM, ANLEI- TUNG) Die Einstellungen im Programmiermodus folgen immer dem glei- chen Muster.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen 0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmpunkt zu ver- lassen. PRODUKT WÄHLEN 0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmpunkt zu ver- lassen. PRODUKTEINSTELLUNGEN 0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu verlassen.
3 Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen Zähler zurücksetzen Mit dem Individualzähler (Taste Zähler 9) haben Sie die Möglich- keit, Ihren Konsum über eine von Ihnen bestimmte Zeitspanne fest- zuhalten. Diesen Zähler können Sie jederzeit auf Null zurücksetzen. Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betriebsbereit. T Öffnen Sie die Abdeckung der Programmiertasten.
4 Zubereitung auf Knopfdruck 4 Zubereitung auf Knopfdruck In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Kaffee- und Milchspezialitäten sowie Heißwasser und Dampf ohne weitere Einstellungen zuberei- ten. Im Kapitel 3 »Lernen Sie die Bedienmöglichkeiten kennen« lernen Sie, die Einstellungen Ihren individuellen Wünschen entsprechend anzupassen.
E Zehn Minuten nach der Zubereitung von Milch wird automa- tisch der Kombiauslauf gespült. Diese Spülung wird durch ein akustisches Signal angekündigt. Die Einstellung kann durch den JURA-Servicetechniker geändert werden. Warme Milch Sie können warme Milch ganz einfach auf Knopfdruck zubereiten.
4 Zubereitung auf Knopfdruck Heißwasser Verbrühungsgefahr durch heiße Wasserspritzer. Vermeiden Sie direkten Hautkontakt. VORSICHT Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betriebsbereit. T Stellen Sie eine Tasse unter das Heißwasserrohr. m T Drücken Sie die Taste Heißwasser. Die Zubereitung startet. Den aktuellen Stand der Zuberei- tung können Sie an den Fortschrittsbalken mitverfolgen.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus 5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Produkteinstellungen Unter dem Programmpunkt PRODUKTEINSTELLUNGEN können Sie individuelle Einstellungen für alle Kaffee- und Milchprodukte sowie Heißwasser vornehmen. Folgende Einstellungen können Sie dauerhaft vornehmen: Produkt Menge Weitere Einstellmöglichkeiten 1 Espresso, WASSERMENGE: 25 ML – 300 ML MAHLWERK (linkes und rechtes 1 Kaffee, (bei 2 Kaffee: Menge pro Tasse)
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus O T Drücken Sie die Taste P, um in den Programmpunkt einzu- steigen. PULVERMENGE T Drücken Sie mehrmals die Taste + oder -, um die Pulver- menge einzustellen. O T Drücken Sie die Taste P, um die Einstellung zu bestätigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus O T Drücken Sie die Taste P, um die Einstellung zu bestätigen. Im Display erscheint kurz GESPEICHERT. UHRZEIT 0 T Drücken Sie die Taste Exit, um den Programmiermodus zu verlassen. Ihre IMPRESSA ist wieder betriebsbereit. Timer Im Programmpunkt TIMER können Sie folgende Einstellungen vor- nehmen:...
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus O T Drücken Sie die Taste P, um die Einstellung der Stunden zu bestätigen. T Drücken Sie mehrmals die Taste +, bis GERÄT EIN / MINUTEN 07:30 angezeigt wird. O T Drücken Sie die Taste P, um die Einstellung der Minuten zu bestätigen.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus T Öffnen Sie die Abdeckung der Programmiertasten. O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE erscheint. T Drücken Sie mehrmals die Taste + oder -, bis AUS NACH 5.0 STD angezeigt wird. O T Drücken Sie die Taste P, um in den Programmpunkt einzu- steigen.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Anzeige (Einheit Im Programmpunkt ANZEIGE können Sie die Einheit der Wasser- Wassermenge und menge von »ml« auf »oz« ändern und das Uhrzeitformat auf »24 STD« Uhrzeitformat) oder »AM/PM« einstellen. Beispiel: So ändern Sie die Einheit der Wassermenge von ML auf OZ. Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betriebsbereit.
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Einschaltspülung Sie können einstellen, ob die Spülung beim Einschalten manuell ausgelöst werden muss oder automatisch erfolgt. Beispiel: So stellen Sie ein, dass die Einschaltspülung manuell aus- gelöst werden muss. Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betriebsbereit. T Öffnen Sie die Abdeckung der Programmiertasten. O T Drücken Sie die Taste P so lange, bis WASSERHÄRTE erscheint.
Seite 86
5 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus VIDEO SOUND – BEZUG VIDEO SOUND – ALARM VIDEO SOUND – ANLEITUNG E In den Programmpunkten WIEDERGABE und VIDEO SOUND können Sie jeweils zwischen FORTLAUFEND, NIE und EINMAL »abspielen« wählen. Beispiel: So stellen Sie ein, dass der Ton bei HANDLUNGSAUFFOR- DERUNGEN einmal abgespielt wird.
6 Pflege 6 Pflege Pflegetipps Damit Sie lange Freude an Ihrer IMPRESSA haben und um stets die optimale Kaffeequalität sicherzustellen, sollte sie täglich gepflegt werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und die Restwasserschale. Spülen Sie diese mit warmem Wasser. Spülen Sie den Wassertank mit klarem Wasser.
Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger VORSICHT sind nicht auszuschließen. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. E Das Reinigungsprogramm dauert ca. 2 Minuten. E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini- gungsqualität wird dadurch beeinträchtigt. E Der JURA-Cappuccino-Reiniger ist im Fachhandel erhältlich.
IMPRESSA eine Kaffeereinigung. Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger VORSICHT sind nicht auszuschließen. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. E Das Reinigungsprogramm dauert ca. 20 Minuten. E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini- gungsqualität wird dadurch beeinträchtigt.
Seite 90
Stand der Kaffeereinigung können Sie am Fort- schrittsbalken mitverfolgen. Der Vorgang unterbricht, TABLETTE EINWERFEN. T Werfen Sie eine JURA-Reinigungstablette in den Einfülltrich- ter für die Reinigungstablette. 7 T Drücken Sie die Taste Kaffeereinigung. GERÄT REINIGT, es fließt mehrmals Wasser aus dem Kombi- auslauf.
Schäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger VORSICHT sind nicht auszuschließen. Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegezubehör. E Das Reinigungsprogramm dauert ca. 22 Minuten. E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini- gungsqualität wird dadurch beeinträchtigt.
GERÄT REINIGT. Den aktuellen Stand der Kombireinigung können Sie am Fortschrittsbalken mitverfolgen Der Vorgang unterbricht, TABLETTE EINWERFEN. T Werfen Sie eine JURA-Reinigungstablette in den Einfülltrich- ter für die Reinigungstablette. 8 T Drücken Sie die Taste Kaffeereinigung. GERÄT REINIGT, es fließt mehrmals Wasser aus dem Kombi- auslauf.
6 Pflege Voraussetzung: Ihre IMPRESSA ist betriebsbereit, im Display wird die Meldung E angezeigt. T Öffnen Sie die Abdeckung der Programmiertasten. $ T Drücken Sie die Taste Filter. Der aktuelle Pflegestatus wird angezigt. $ T Drücken Sie nochmals die Taste Filter. FILTER WECHSEL STARTEN $ T Drücken Sie die Taste Filter.
Seite 94
Entfernen Sie Spritzer sofort mit klarem Wasser. E Das Entkalkungsprogramm dauert ca. 45 Minuten. E JURA-Entkalkungstabletten sind im Fachhandel erhältlich. E Wenn Sie eine Filterpatrone CLARIS verwenden und diese akti- viert ist oder die Wasserhärte auf »nicht aktiv« eingestellt ist, erscheint keine Aufforderung zum Entkalken.
Seite 95
6 Pflege T Lösen Sie den Inhalt einer Blister-Schale (drei JURA-Entkal- kungstabletten) in einem Gefäß vollständig in 700 ml Was- ser auf. Dies kann einige Minuten dauern. T Füllen Sie die Lösung in den leeren Wassertank und setzen Sie ihn ein.
6 Pflege Bohnenbehälter Kaffeebohnen können eine leichte Fettschicht aufweisen, die an den reinigen Wänden des Bohnenbehälters zurückbleibt. Diese Rückstände kön- nen das Kaffeeresultat negativ beeinflussen. Reinigen Sie deshalb von Zeit zu Zeit den Bohnenbehälter. Zerquetschen der Finger durch laufendes Mahlwerk. Schalten Sie das Gerät vor Arbeiten am Mahlwerk mit der WARNUNG Taste Ein/Aus Q aus.
7 Meldungen im Display 7 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Die Meldung E wird angezeigt. Ein Pflegeprogramm muss T Drücken Sie die Taste durchgeführt werden. Milchreinigung 6, um den Pflegestatus aufzurufen. Führen Sie dann das entspre- chende Pflegeprogramm durch. Die jeweilige Beschrei- bung finden Sie in Kapitel 6 »Pflege«.
Seite 98
7 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme RESTWASSERSCHALE FEHLT Die Restwasserschale ist nicht T Reinigen und trocknen Sie richtig oder gar nicht einge- die Metallkontakte hinten an setzt. Sie können weder der Restwasserschale. Kaffeeprodukte noch Heißwas- T Setzen Sie die Restwasser- ser oder Milchprodukte schale ein.
8 Störungen beheben 8 Störungen beheben Problem Ursache/Folge Maßnahme Mahlwerk macht sehr laute Im Mahlwerk befinden sich T Kontaktieren Sie Ihren JURA- Geräusche. Fremdkörper. Servicepartner (siehe Kapitel »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). Es entsteht zu wenig Schaum Der Kombiauslauf ist ver- T Spülen und reinigen Sie den...
Seite 100
Netzschalter 3 aus. Kontaktieren Sie Ihren JURA- Servicepartner (siehe Kapitel »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). E Konnten die Störungen nicht behoben werden, kontaktieren Sie Ihren JURA-Servicepartner. Die Kontaktdaten finden Sie unter »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise« auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung.
9 Transport und umweltgerechte Entsorgung 9 Transport und umweltgerechte Entsorgung Transport / System Bewahren Sie die Verpackung der IMPRESSA auf. Sie dient zum leeren Schutz beim Transport. Um die IMPRESSA beim Transport vor Frost zu schützen, muss das System geleert werden. Voraussetzung: Die IMPRESSA ist ausgeschaltet (Stand-by).
Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutzen Sie den Kontakt-Link unter www.jura.com. Copyright Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copy- right geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA Elektroapparate AG nicht zulässig.