Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
1.3
Ventilkennzeichnungen
Gehäusekennzeichnungen sind auf das Gehäuse gestanzt.
Das Ventil hat zudem ein Typenschild, siehe Abb. 6.
Typenschilder enthalten folgende Kennzeichnungen:
1
Gehäusewerkstoff
2
Wellenwerkstoff
3
Werkstoff Innengarnitur
4
Sitzwerkstoff
5
Max. und min. Betriebstemperatur
6
Max. Absperr-Differenzdruck
7
Druckstufe
8
Typenkodierung
9
Ventilherstellung Teileliste Nr.
10
Modell
Herstell-
Gießerei-
nummer
Batch number
kennzeichnung
Foundry's mark
Nenngröße
Nominal size
Gussnummer
Casting no.
Manufacturer's
Markenname
Hersteller
mark
Gehäusewerkstoff
Body material
Druckstufe
Pressure class
Abb. 5
Ventilkennzeichnungen
(1) (2) (5)
(7)
(3) (4)
(6)
Abb. 6
Typenschild
1.4
Technische Daten
Einbaulänge:
M1: ISO 5752
M2: ASME B16.10
Gehäusedruckstufen:M1: PN 10, 16, 25, 40
M2: ASME Class 150 und 300
Max. Differenzdruck:siehe Abb. 7 und 8
Temperaturbereich: siehe Abb. 6
Strömungsrichtung: angezeigt durch Pfeil auf
Gehäuse
Abmessungen:
siehe Abschnitt 11
Gewichte:
siehe Abschnitt 11
1.5
Ventilabnahmen
Ein Dichtheitszertifikat kann auf Anfrage mitgeliefert werden.
Typen-
schild
Id plate
(8)
(9)
(10)
30
120
210
P (bar)
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
Abb. 7
Druck- und Temperatur-Kennlinien Ventilgehäuse
CF8M und CG8M
Temperatur °F
Temperature (ºF)
0
-20
100
200
50
40
T
30
20
8" / DN 200
10
X
10" / DN 250
1 " / DN
2
300
T
-50 -29
0
50
Temperatur °C
Temperature (ºC)
Abb. 8
Zulässige
Betriebs-Differenzdrücke
Kugelhähne)
30
120
210
P (bar)
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
Abb. 9
Zulässige
Betriebs-Differenzdrücke
Kugelhähne)
1 M 70 de
T (˚F)
300
390
480
570
870 P (psi)
725
580
CLASS 300
435
PN 40
290
PN 25
CLASS 150
145
PN 16
PN 10
0
300
150
200
250
T (˚C)
300
400
500
600
800
700
1" - 4" / DN 25 - 100
600
X
M
500
400
300
200
T
X
T
100
M
X
M
M
100
150
200
250
300
(Weichsitz-
T (˚F)
300
390
480
570
870 P (psi)
725
580
1" - 2"
DN 25 -50
435
DN 80 - 300
290
3" - 16"
145
0
150
200
250
300
T (˚C)
(Metallsitz-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
