Inhaltsverzeichnis
Werbung
1 M 70 de
12
TYPENKODIERUNG
1.
2.
M1
1.
Geräuscharme Konstruktion
Q-
Dämpfungsplatte im Durchgang der Kugel
2.
Voller Durchgang, Sitz-geführt, Einbaulänge nach ISO 5752
M1
Basisbaureihen 3, 4 , 12 oder 15 abhängig von Größe und Druckstufe.
Sitz-geführt DN 025-300, Zapfen-gelagert DN 250-400.
M2
Voller Durchgang, Sitz-geführt, Einbaulänge nach ASME B16.10
Einbaulänge gemäß P-Baureihe.
M9
Sitz-geführt in Größen: DN 100, 150, 200.
Zapfen-gelagert in Größen: DN 250, 300, 350 and 400
3.
Druckstufen für Gehäuse und Flansche
J
DIN PN 10
K
DIN PN 16
L
DIN PN 25
M
DIN PN 40
R
JIS 10K
S
JIS 16K
T
JIS 20K
C
ASME Class 150
D
ASME Class 300
4.
A
Standardbauweise
B
Zapfen-gelagert, 2 Sitze
E
Zapfen-gelagert, 1 Sitz
Pocket Feeder (nur Größen DN150 und DN200mm, EN PN10 und
P
EN PN16)
5.
Sitz-
025, 040, 050, 065, 080, 100, 125, 150, 200, 250, 300 (M1)
01, 1H, 02, 03, 04, 06, 08**, 10**, 12** (M2)
geführte
Kugelhähne
Zapfen-
250, 300, 350, 400 (M1)
10, 12, 14, 16 (M2)
gelagerte
Kugelhähne
6.
Innengarnitur (+
Gehäuse
Beschichtung)
CF8M
CF8M (& hart-
verchromt, wenn
Metallsitz)
A
CG8M
CG8M (& hart-
verchromt, wenn
Metallsitz)
C
CK-3MCuN
CK-3MCuN (&
U
Keramikbeschichtun
g, wenn Metallsitz)
CF8M +
CF8M
Kobaltbasierte
(Kobaltbasierte
Legierung für
Beschichtung für
S*
Buchse in
Kugel und
Durchgangsöff-
Durchgangsöffnung
nungen
4A
4A (& hart-
verchromt, wenn
Metallsitz)
X**
Spezialausführungen für POCKET FEEDER VENTILE
G (DN150,200)
CF8M UNS S31803 &
G
Wolframchrom-
(DN150,200)
karbid (W/Cr)C
*Material-Code "S", nur für SITZ-GEFÜHRTE Ausführungen.
** Geeignet für erosiven (Schwarzlauge) Verdampfungsbetrieb mit Metallsitzen (V).
MBV KUGELHAHN, Baureihe M
3.
4.
5.
M
A
150
Baureihe, Einbaulänge
Ausführung
Größe
Werkstoffe
Welle
Gewinde
AISI 329
A2-70 (M1)
Zapfen-
B8M/8M (M2) /
gelagert:
metrisch
XM-19
(DN250-400,
10"-16")
AISI 329
A2-70 (M1)
Zapfen-
B8M/8M (M2) /
gelagert:
metrisch
XM-19
(DN250-400,
10"-16")
UNS S31254
A2-70 (M1)
B8M/8M (M2) /
metrisch
AISI 329 Nur
A2-70 (M1)
für Sitz-
B8M/8M (M2) /
geführte
metrisch
Ausführungen
AISI 329
A2-70 (M1)
Zapfen-
B8M/8M (M2) /
gelagert:
metrisch
XM-19
(DN250-400,
10"-16")
XM-19
A2-70 (M1)
B8M/8M (M2) /
metrisch
6.
7.
8.
A
P
V
7.
Sitztyp
Sitzwerkstoff
Gesichert
SS +
Kobaltlegierung,
P
gehärtete
Oberfläche
X
Weich
Xtreme
T
Weich
PTFE
Ungesichert SS +
Kobaltlegierung,
S
gehärtete
Oberfläche
Geringer Dp SS +
Kobaltlegierung,
E
gehärtete
Oberfläche
Gesichert
CK-3MCuN +
Kobaltlegierung,
C
gehärtete
Oberfläche
Gesichert
4A +
Kobaltlegierung,
V
gehärtete
Oberfläche
M
Weich
gefülltes PTFE
Metall
SS +
Kobaltlegierung,
S
gehärtete
Oberfläche
T
Weich
PTFE
eingepresst
UNS S31803 +
A
Kobalt-gehärtete
(DN050,080)
Oberfläche
eingepresst
UNS S31803 +
B
Wolframchrom-
(DN150,200)
karbid (W/Cr)C
ANMERKUNG: Größen SN 25 mm und 40 mm, alle Lagermaterialien PTFE
8.
Packung
V
PTFE V-Ring,
F
Graphit
M
Modifizierter PTFE V-Ring (*
G
Federbelastete Graphit-Packung
T
Federbelastete PTFE-Packung
(* für Anwendungen mit hohen Schaltzyklen bei Laugen mit Tendenz zum Aufbau
und mechanischen Verschleiß der Packung.
9.
A
Ausführung
10.
Flansch-
EN 1092-1 Typ B1 (Ra 3.2 - 12.5), Standard, ohne Zeichen (M1)
Dichtfläche
ASME B16.5 0.06" Dichtfläche mit Ra 3,2 - 6,3 μm, Ra 125 - 250 μin (M2)
Standard,
ohne
Zeichen
12
ASME B16.5 Stecker (M2)
13
ASME B16.5 Buchse (M2)
23
EN 1092-1 Typ C Feder (M1)
24
EN 1092-1 Typ D Nut (M1)
25
EN 1092-1 Typ E Stutzen (M1)
26
EN 1092-1 Typ F Rücksprung (M1)
*) Strömungsrichtung wird durch Pfeil auf Gehäuse angezeigt.
** Gehäuse-Druckstufe Class 300: Einbaulänge gemäß ASME B16.10,
Tab. 2, kurze Ausführung
Anmerkung: Baureihe M2.
Sitz-geführt, NPS 01"-06", Cl. 150/300, gemäß B16.10, lange Ausführung
Sitz-geführt, NPS 08"-12", Cl. 150, gemäß B16.10, Tab. 1, lange Ausführung
Sitz-geführt, NPS 08"-12", Cl. 300, gemäß B16.10, Tab. 2, kurze Ausführung
Zapfen-gelagert, NPS 10"-16", Cl. 150/300, acc. to B16.10 lange Ausführung
9.
10.
A
/
-
WERKSTOFFE
Abdichtungs-
Lagerwerkstoff
werkstoff
SITZ-GEFÜHRT (*
PTFE + Graphit
PTFE
®
PTFE + Graphite -
PTFE + Graphit
-
PTFE + Graphit
PTFE
PTFE + Graphit
PTFE/FPM
PTFE + Graphit
PTFE
PTFE + Graphit
PTFE
PTFE + Graphit
-
PTFE + Graphit
Viton GF
PTFE + Graphit
-
PTFE + Graphit
Graphit und
EPDM
Kobalt-
Graphit und
Legierung und
Viton
Edelstahl
Gehäuseabdichtung
PTFE
Graphit
PTFE
Graphit
PTFE
Modell-Code
Endanschlüsse
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
