Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beko HCA92844BH Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HCA92844BH:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • 1 Important Safety and Environmental Instructions

      • General Safety
      • Electrical Safety
      • Product Safety
      • Children's Safety
      • Intended Use
      • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
      • Compliance with Rohs Directive
      • Package Information
    • 2 Technical Specifıcations of Your Appliance

    • 3 Installing Your Appliance

      • Power Connection
      • Installation
      • Before You Start Installation
      • Preparation for the Assembly of the Hood Onto the Wall
      • Assembling the Hood Flue
      • Assembly of the Hood Onto the Wall
    • 4 Operating Your Appliance

      • Operation
      • Control with Levels
      • Grease Filter Alarm
      • Charcoal Filter Alarm
      • Energy Efficient Usage
    • 5 Cleaning and Maintenance

      • Cleaning
      • Cleaning the Glass Panel
      • Charcoal Filter (Filtered Models Only)
      • Circular Charcoal Filter
      • Grease Filter
      • Cleaning
      • Replacing the Lamps
  • Türkçe

    • 1 Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları

      • Genel Güvenlik
      • Elektrik GüvenliğI
      • Ürün GüvenliğI
      • Çocuk GüvenliğI
      • KullanıM Amacı
      • AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden
      • Çıkarılması
      • Ambalaj Bilgisi
    • 2 Cihazınızın Teknik Özellikleri

    • 3 Cihazınızın Montajı

      • Elektrik Bağlantısı
      • Montaj
      • Montaja Başlamadan Önce
      • Davlumbazın Duvara Montaj Hazırlığı
      • Davlumbaz Baca Montajı
      • Davlumbazın Duvara Montajı
    • 4 Cihazınızın KullanıMı

      • Çalıştırma
      • Kademeli Kumanda
      • Yağ Filtresi Alarmı
      • Karbon Filtresi Alarmı
      • Enerji Tasarrufu Açısından Verimli KullanıM
    • 5 Temizlik Ve BakıM

      • Temizleme
      • Cam Panel Temizleme
      • KöMür Filtresi (Yalnızca Filtreli Modellerde)
      • Sirküler Karbonlu Filtre
      • Yağ Filtresi
      • Temizlik
      • Lambaları DeğIştirme
        • Обща Безопасност
        • Електрическа Безопасност
        • Безопасност На Продукта
        • Безопасност За Децата
        • Информация За Опаковката
        • Монтаж На Уреда
        • Преди Да Започнете
        • Работа С Уреда
        • Obecné Bezpečnostní Pokyny
        • Elektrická Bezpečnost
        • Bezpečnost Výrobku
        • Bezpečnost Dětí
        • Zamýšlené Použití
        • Důležité Bezpečnostní Pokyny a Pokyny TýkajíCí Se Životního Prostředí
        • Informace O Balení
        • Technické Parametry Spotřebiče
        • Instalace Spotřebiče
        • Montáž Digestoře Na Stěnu
        • Úsporné PoužíVání
        • ČIštění a Údržba
        • VýMěna Žárovek
        • Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
        • Algemene Veiligheid
        • Elektrische Veiligheid
        • Bedoeld Gebruik
        • Technische Specificaties Van Uw Product
        • Uw Apparaat Installeren
        • Stroomaansluiting
        • Bedienen Van Uw Apparaat
        • Bediening in Niveaus
        • Energie-Efficiënt Gebruik
        • Reinigen en Onderhoud
        • Vervangen Van de Lampen
        • Olulised Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised
        • Üldine Ohutus
        • Toote Ohutu Kasutamine
        • Laste Ohutus
        • Ettenähtud Otstarve
        • Teave Pakendi Kohta
        • Seadme Paigaldamine
        • Enne Paigaldamise Alustamist
        • Seadme Kasutamine
        • Puhastamine Ja Hooldamine
        • Lambi Vahetamine
        • Instructions Importantes en Matière de Sécurité et D'environnement
        • Consignes Générales de Sécurité
        • Sécurité Électrique
        • Sécurité du Produit
        • Sécurité des Enfants
        • Utilisation Préconisée
        • Conformité Avec la Directive DEEE et Mise au Rebut du Produit Usagé
        • Conformité Avec la Directive Rohs
        • Information Sur L'emballage
        • Spécifications Techniques de Votre Appareil
        • Installation de Votre Appareil
        • Raccordement Électrique
        • Utilisation Efficace de L'énergie
        • Nettoyage et Entretien
        • Filtre à Graisse
        • Remplacement des Ampoules
        • Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša
        • Općenita Sigurnost
        • Električna Sigurnost
        • Sigurnost Proizvoda
        • Sigurnost Djece
        • Postavljanje Uređaja
        • Upravljanje Uređajem
        • ČIšćenje I Održavanje
        • Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente
        • Sicurezza Generale
        • Sicurezza Elettrica
        • Sicurezza Dei Bambini
        • Uso Previsto
        • Informazioni DI Imballaggio
        • Specifiche Tecniche Dell'apparecchio
        • Installazione Dell'apparecchio
        • Collegamento Elettrico
        • Montaggio del Tubo Della Cappa
        • Funzionamento Dell'apparecchio
        • Utilizzo Ad Efficienza Energetica
        • Pulizia E Manutenzione
        • Sostituzione Delle Lampadine
        • Bendrieji Saugos Reikalavimai
        • Elektros Sauga
        • Gaminio Sauga
        • Vaikų Sauga
        • Naudojimas Pagal Paskirtį
        • Informacija Apie Pakuotę
        • Prietaiso Montavimas
        • Elektros Prijungimas
        • Prietaiso Naudojimas
        • Valymas Ir PriežIūra
        • LempučIų Keitimas
        • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeńs Twa I Ochrony Środowiska Naturalnego
        • Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne
        • Bezpieczeństwo: Elektryczność
        • Bezpieczeństwo: Wyrób
        • Bezpieczeństwo Dzieci
        • Informacje O Opakowaniu
        • Dane Techniczne Okapu
        • Montaż Okapu
        • Przed Rozpoczęciem Montażu
        • Obsługa Okapu
        • Użytkowanie Energooszczędne
        • Czyszczenie I Konserwacja
        • Filtr Przeciwtłuszczowy
        • Wymiana Lamp
        • Instruções Importantes sobre a Segurança E Ambiente
        • Segurança Geral
        • Segurança Elétrica
        • Segurança das Crianças
        • Utilização Prevista
        • Informação de Embalagem
        • Conformidade Com a Diretiva REEE E Eliminação de Resíduos
        • Instalação Do Seu Aparelho
        • Ligação Elétrica
        • Limpeza E Manutenção
        • Filtro de Gordura
        • Substituição das Lâmpadas
        • Общая Безопасность
        • Электрическая Безопасность
        • Эксплуатационная Безопасность Изделия
        • Важные Инструкции По Технике Безопас Ности И Защите Окружающей Среды
        • Безопасность Детей
        • Назначение Изделия
        • Соответствие Директиве ЕС По Ограничению Использования Вредных Веществ
        • Информация Об Упаковке
        • Технические Характеристики Прибора
        • Установка Прибора
        • Подключение Питания
        • Эксплуатация Прибора
        • Чистка И Уход
        • Замена Ламп
        • Dôležité Bezpečnostné Pokyny a Pokyny Týkajúce Sa Životného Prostredia
        • Všeobecná Bezpečnosť
        • Elektrická Bezpečnosť
        • Produktová Bezpečnosť
        • Bezpečnosť Detí
        • Určené Použitie
        • Informácie O Balení
        • Inštalácia Spotrebiča
        • Čistenie a Údržba
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
Hood
User Manual
HCA92844BH
HCA92844WH
HCA62844BH
HCA62844WH
HCA92741B
HCA92741W
EN DE BG CZ NL ET FR
HR IT
01M-8847933200-4615-03
HCA62741B
HCA62741BH
HCA62741W
HCA62844GH
HCA62844ZH
LT PL PR RU SK
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko HCA92844BH

  • Seite 1 Hood User Manual HCA92844BH HCA62741B HCA92844WH HCA62741BH HCA62844BH HCA62741W HCA62844WH HCA62844GH HCA92741B HCA62844ZH HCA92741W EN DE BG CZ NL ET FR HR IT LT PL PR RU SK 01M-8847933200-4615-03...
  • Seite 1 Hood User Manual HCA92844BH HCA62741B HCA92844WH HCA62741BH HCA62844BH HCA62741W HCA62844WH HCA62844GH HCA92741B HCA62844ZH HCA92741W EN DE BG CZ NL ET FR HR IT LT PL PR RU SK 01M-8847933200-4615-03...
  • Seite 35 Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen.
  • Seite 35 Bitte zunächst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen.
  • Seite 36 Inhalt 1 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 21-24 1.1 Allgemeine Sicherheit ......21 1.1.1 Elektrische Sicherheit......21 1.1.2 Produktsicherheit.
  • Seite 37: Wichtige Sicherheits- Und Umweltanweisungen

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Dieser Abschnitt enthält Falls das Netzkabel defekt ist, sollte • Sicherheitsanweisungen, die es vom Hersteller, Kundendienst beim Schutz vor Personen- oder einer ähnlich qualifizierten Per- und Sachschäden helfen. son (idealerweise einem Elektriker) Bei Nichtbeachtung dieser bzw. einer vom Importeur genann- Anweisungen erlischt die gewähr- ten Person ersetzt werden.
  • Seite 38: Produktsicherheit

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen Verwenden Sie das Gerät nur mit Vermeiden Sie hohe Flammen unter • • einer geerdeten Steckdose. dem Gerät. Andernfalls können sich im Aluminiumfilter gesammelte Par- 1.1.2 Produktsicherheit tikel entzünden und einen Brand verursachen. Sie können ein Rohr mit einem •...
  • Seite 39 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.1.3 Sicherheit von Dadurch erhalten Sie eine kontinu- ierliche und stabile Saugleistung, Kindern sobald Küchendünste entstehen. Verpackungsmaterialien können für • Dunstabzugshaube nach Abschluss Kinder gefährlich sein. Bewahren • des Kochens oder Bratens 15 Minu- Sie Verpackungsmaterialien an ten weiterlaufen lassen, damit Ge- einem sicheren Ort außerhalb der rüche und Küchendünste entfernt...
  • Seite 40: Zweckmäßiger Gebrauch

    Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen 1.2 Zweckmäßiger 1.3 Konformität mit WEEE- Richtlinie und Entsorgung von Gebrauch Altgeräten Dieses Gerät ist für den privaten Ge- • Dieses Produkt stimmt mit der europä- brauch bestimmt. Es eignet sich nicht ischen WEEE-Richtlinie überein zum kommerziellen Einsatz und darf (2012/19/EU).
  • Seite 41: Technische Daten Des Gerätes

    Technische Daten des Gerätes Verwendung mit Verwendung mit Kohlefilter Schacht Markierungen am Produkt oder in den mitgelieferten Dokumenten angegebene Werte stellen Werte dar, die unter Laborbedingungen gemäß den jeweils geltenden Standards ermittelt wurden. Diese Werte können je nach Einsatzumgebung und Nutzungsweise des Gerätes variieren. Dunstabzugshaube / Bedienungsanleitung 41 / 242 DE...
  • Seite 42: Gerät Installieren

    Gerät installieren Bitte kontaktieren Sie den autorisierten WARNUNG: Bevor Sie die Haube Servicedienst in Ihrer Nähe für die Installation wieder an die Stromversorgung an- des Geräts. schließen und überprüfen, ob diese richtig funktioniert, vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig *Die Vorbereitung des Aufstellortes sowie die angeschlossen ist.
  • Seite 43 Gerät installieren • Beenden Sie alle erforderlichen Installations- 1. Markieren Sie die Oberfläche, auf der die schritte in Verbindung mit der Wand (z. B. Netz- Montageschablone angebracht werden soll. stecker anschließen und/oder Loch für den (Abbildung 1) Abzugsschlauch bohren). Es sind unterschiedliche Dübel verfügbar, damit Sie die Dunstabzugshaube an verschiedenen Arten von Wänden/Decken montieren können.
  • Seite 44 Gerät installieren 3. Bohren Sie Löcher von Ø 8 mm an den markierten Punkten. (Abbildung 3) 4. Schlagen Sie 3 Dübel á Ø 8 x 40 mm in die gebohrten Löcher. Schrauben Sie 2 Schrauben á Ø 5 x 45 mm in die zuvor eingesteckten Dübel.
  • Seite 45: Dunstabzugsschacht Montieren

    Gerät installieren 3.2.3 Dunstabzugsschacht montieren Bohren Sie zum Befestigen der Platte Löcher von Ø 8 mm an den markierten Punkten. Schlagen Sie 2 Dübel á Ø 8 x 40 mm in die gebohrten Löcher. Schrauben Sie 2 Schrauben á Ø 5 x 45 mm in die zuvor eingesteckten Dübel.
  • Seite 46 Gerät installieren 3.2.4 Dunstabzugshaube an der 3. Platzieren Sie die Dunstabzugshaube so, dass die Schrauben auf die Schraubenköpfe passen. Wand montieren (Abbildung 9) 1. Entfernen Sie die Frontblende, um die Dunstabzugshaube an der Wand zu montieren. (Abbildung 7) 4. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Haube zu befestigen.
  • Seite 47 Gerät installieren 5. Nutzen Sie zum Befestigen der Dienstabzugshaube Unterlegscheiben; ziehen Sie Schrauben á Ø 5 x 45 mm fest. (Abbildung 11) 6. Schließen Sie das Netzkabel an. Verwenden Sie zum Befestigen des Kabels eine Schraube á Ø 3,5 x 9,5 mm. (Abbildung 12) Dunstabzugshaube / Bedienungsanleitung 47 / 242 DE...
  • Seite 48 Gerät installieren 7. Platzieren Sie die Schachtverbindung in Übereinstimmung mit den Abbildungen. (Abbildung 13, 14) Dunstabzugshaube / Bedienungsanleitung 48 / 242 DE...
  • Seite 49: Gerät Bedienen

    Gerät bedienen 4.1 Bedienung T4. Taste Lampe ein/aus. Drücken Sie diese Taste zum Ein-/Ausschalten der Lampe • Arbeiten Sie mit einer erhöhten Abzugsleistung, kurz. Halten Sie die Taste zur Auswahl einer wenn sich übermäßige Dünste in der Küche bil- der 5 Helligkeitsstufen länger als 1 Sekunde den.
  • Seite 50: Energieeffiziente Benutzung

    Gerät bedienen 4.5 Energieeffiziente Benutzung: • Vermeiden Sie unnötigen Energieverbrauch, indem Sie bei Verwendung der Dunstabzugs- haube die Geschwindigkeitsstufe entsprechend der Geruchs- und Dunstintensität anpassen. • Unter normalen Bedingungen sollten Sie die geringen Geschwindigkeitsstufen (1 bis 2) und bei intensiven Gerüchen und Dämpfen die hohen Geschwindigkeiten (3 bis 4) verwenden.
  • Seite 51: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung 5.1 Reinigung 5.3 Kohlefilter (nur bei Modellen mit Filter) • Denken Sie daran, vor Reinigungs- und War- tungsarbeiten den Netzstecker zu ziehen, den • Nach langer Benutzung kann der Kohlefilter je Hauptschalter zu deaktivieren oder die Siche- nach Kochgewohnheiten und Häufigkeit der rung der Dunstabzugshaube rauszunehmen.
  • Seite 52: Falls Die Originalverpackung Nicht Mehr Vorhanden Ist

    Reinigung und Wartung Achtung: Wenn Sie die Anweisungen zur Reinigung und zum Auswechseln der Filter Ihrer Dunstabzugshaube nicht einhalten, können Brände entstehen. Falls das Gerät transportiert werden muss: Originalverpackung des Gerätes aufbewahren. Gerät mit der Originalverpackung transportieren und Transportmarkierungen an der Verpackung befolgen.
  • Seite 260 LIB0105665C Ed.11/15 www.beko.com...

Inhaltsverzeichnis