Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beko HCA92640BH Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HCA92640BH:
Inhaltsverzeichnis
  • Please Read this User Manual First
  • Meanings of the Symbols
  • General Safety
  • Compliance with Rohs Directive
  • Replacing the Lamps
  • Troubleshooting
  • Significado de Los Símbolos
  • Seguridad General
  • Explication des Symboles
  • Instructions Importantes pour la Sécurité et L'en- Vironnement
  • Installation de la Hotte Sur le Mur
  • Dépannage
  • Znaczenie Symboli
  • Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa I Ochrony Środowiska
  • Montaż Okapu
  • Obsługa Okapu
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Betekenis Van de Symbolen
  • Belangrijke Veiligheids- en Milieu-Instructies
  • Vervangen Van de Lampen
  • Význam Symbolů
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Úsporné PoužíVání
  • Řešení ProbléMů
  • Significato Dei Simboli
  • Sicurezza Generale
  • Utilizzo con Il Collegamento del Tubo
  • Utilizzo Senza Il Collegamento del Tubo
  • Sistema Prevenzione Reflusso (N-RV)
  • Sostituzione Delle Lampadine
  • Pomen Simbolov
  • Splošna Varnost
  • Upravljanje Naprave
  • Upravljanje Nape
  • Odpravljanje Težav
  • Význam Symbolov
  • Všeobecná Bezpeč - Nosť
  • Nebezpečenstvo Udusenia
  • Inštalačné Príslušenstvo
  • Energeticky Úsporné Použitie
  • Obsluha Digestora
  • Racordul la Evacuare
  • Sümbolite Selgitus
  • Üldine Ohutus
  • Lambi Vahetamine
  • Bendroji Sauga
  • Ortakio Prijungimas
  • LempučIų Keitimas
  • Simbolu Nozīme
  • Vispārējā Drošība
  • Tīrīšana un Apkope
  • Traucējumu Meklēšana
  • Conformidade Com a Directiva WEEE E Eliminação de Resíduos
  • Instalação Do Aparelho
  • Acessórios de Instalação
  • Funcionamento Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Substituição das Lâmpadas
  • Resolução de Problemas
  • Forklaring Af Symbolerne
  • Generel Sikkerhed
  • Tilsigtet Brug
  • Yderligere Oplysninger
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Symbolien Selitykset
  • Yleistä Turvallisuu- Desta
  • Lasten Turvalli- Suus
  • Laitteen Asentaminen
  • Laitteen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Lamppujen Vaihto
  • Σημασία Των Συμβόλων
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Ασφάλεια Παιδιών
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Χειρισμός Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Και Συντήρηση
  • Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  • Objašnjenje Simbola
  • Važne Upute Za Sigurnost I Očuvanje Okoliša
  • Općenite Informa- Cije O Sigurnosti
  • Sigurnost Djece
  • Rukovanje Uređajem
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Rješavanje Problema
  • Szimbólumok Magyarázata
  • Általános Biztonság
  • Elektromos Biztonság
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Forklaring Av Symboler
  • Generell Sikkerhet
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Tiltenkt Bruk
  • Emballasjeinformasjon
  • Bruk Av Apparatet
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Општа Безбедност
  • Безбедност Уређаја
  • Решавање Проблема
  • Allmän Säkerhet
  • Avsedd Användning
  • Användning Av Apparaten
  • Rengöring Och Underhåll
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Hood
User manual
HCA92640BH
HCA92640WH
HCA62640W
HCA62640WH
EN DE ES FR PL NL CZ
IT
SL SK UA RU RO ET
LT LV PT
HU NO SR
HCA62640B
HCA62640BH
HCA62540B
HCA92540B
DA FI
EL HR
SV
HCA92641WH
HCA92641BH
HCA62641WH
HCA62641BH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko HCA92640BH

  • Seite 1 Hood User manual HCA92640BH HCA62640B HCA92641WH HCA92640WH HCA62640BH HCA92641BH HCA62640W HCA62540B HCA62641WH HCA62640WH HCA92540B HCA62641BH EN DE ES FR PL NL CZ SL SK UA RU RO ET LT LV PT DA FI EL HR HU NO SR...
  • Seite 2 CONTENTS ENGLISH 04-21 DEUTSCH 22-41 ESPAÑOL 42-61 FRANÇAIS 62-80 POLSKI 81-102 NEDERLANDS 103-121 ČESKY 122-140 ITALIANO 141-160 SLOVENŠČINA 161- 179 SLOVENSKÝ 180-198 199-217 РУССКИЙ 218-240 ROMÂNĂ 241-261 EESTI 262-280 LIETUVIŲ K 281-299 ATVIJAS 300-318 319-337 PORTUGUÊS 01M-8848793200-4820-12 01M-8848803200-4820-12 338-355 DANSK 01M-8848053200-4820-12 356-373 SUOMI...
  • Seite 22: Bedeutung Der Symbole

    Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Bedeutung der Symbole verwendet: WARNUNG: Warnung vor Brandgefahr. Warnung vor Stromschlägen. hergestellt.
  • Seite 23 Installation oder fehlerhaften Ge- brauch zurückzuführen sind. Das Gerät darf nur dann von Kin- • dern ab 8 Jahren und Personen mit Beko-Produkte stimmen mit gel- • körperlichen oder geistigen Ein- tenden Sicherheitsstandards schränkungen genutzt werden, überein; daher sollten Gerät oder...
  • Seite 24 lation eines Gasherdes einen grö- nien zum Abführen von Abluft ßeren Abstand angeben, ist dieser (diese Warnung ist bei Einsatz einzuhalten. ohne Abzug nicht zutre end). Stellen Sie sicher, dass Ihre Strom- Nehmen Sie Ihr Gerät erst in Be- • •...
  • Seite 25 stelle des aktuellen Filters. Verwenden Sie zum Anschluss des • Abzugs Rohre mit einem Durch- Verwenden Sie nur Originalteile • messer von 120 oder 150 mm. Der und vom Hersteller empfohlene Rohranschluss muss möglichst Teile. kurz sein und sollte möglichst we- Verwenden Sie das Gerät nicht •...
  • Seite 26 oder dem Händler, bei dem Sie stallation der Dunstabzugshaube die Schutzfolien. das Gerät erworben haben. Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle Achten Sie darauf, dass niemals • bei der Wiederverwertung und dem hohe o ene Flammen unter der Recycling von Altgeräten. Dunstabzugshaube entstehen, wenn diese in Betrieb ist.
  • Seite 27 1. Internes Rohr 2. Externes Rohr 3. Glasabdeckung 6. Beleuchtung (Abbildung 1) HCA 92640 BH HCA 92640 WH HCA 62640 W HCA 62640 WH 896 mm 896 mm 596 mm 596 mm 393 mm 393 mm 386 mm 386 mm Höhe 750 mm / 1130 mm 750 mm / 1130 mm...
  • Seite 28 HCA 62640 B HCA 62640 BH HCA 62540 B HCA 92540 B 596 mm 596 mm 596 mm 896 mm 386 mm 386 mm 386 mm 393 mm Höhe 750 mm /1080 mm 750 mm /1080 mm 750 mm /1080 mm 750 mm /1130 mm 220 –...
  • Seite 29 Zur Installation der Dunstabzugshaube wenden Der Abstand zwischen der Unterseite der Haube Sie sich bitte an das nächstgelegene autori- und der Oberseite des Herds sollte mindestens 65 cm betragen. sierte Kundencenter. *Vorbereitung Installationsort sowie Der elektrische Anschluss sollte von einem quali- Elektroinstallation des Produktes liegen in der zierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Seite 30 Nachstehend nden Sie die zur Vorbereitung Installationsstandortes benötigten Informationen. Externe Kaminschachtanschlussplatte 3.2 Dunstabzugshaube an der Zum Installieren der Dunstabzugshaube an der Wand die Schrauben der Halteplatten am Motorgehäuse lösen und die Platten nach oben ziehen. Anschließend die Schrauben der Halteplatten festziehen. (Abbildung 3a). - 60) Abbildung 3b Halteplatte...
  • Seite 31 - 60) Abbildung 4 - 90) Abbildung 4 31 / DE...
  • Seite 32 3.2.1 Löcher bohren Bringen Sie die Installationsschablone am Installationsort der Dunstabzugshaube an. Bohren Sie an den mit (X,Y) (Abbildung 5) markierten Punkten mit einem 8-mm-Bohrer 8-mm- 6-mm- und an den mit (Z) (Abbildung 5) markierten Punkten mit einem 6-mm-Bohrer. (Abbildung 5) 32 / DE...
  • Seite 33 Wand hängen Schlagen Sie die 8-mm-Dübel (X, Y) mit einem Hammer in die für die Halteschrauben gebohr- Hängen Sie die Dunstabzugshaube in die ten Löcher. Schlagen Sie zwei 6-mm-Dübel Schrauben ein, die Sie in den Y-Löchern instal- (Z) mit einem Hammer in die für die externe liert haben.
  • Seite 34 Verlängern und Schrauben Sie den internen 3.3 Abzugsschacht Abzugsschacht von seinen Außenkanten an die Kaminschachtanschlussplatte, die an der Wand Trennen Sie das Produkt vor dem befestigt wurde (Abbildung 8). Kaminschachtanschluss von der Stromversorgung. Bringen Sie die Blechabzugsteile rund um das Gehäuse an. Schrauben Sie den externen Abzugsschacht an die externen Kaminschachtanschlussplatten am Motorgehäuse.
  • Seite 35: Rückstromsperrsystem (N-Rv)

    Prüfen Sie, ob die Klappen im Abzugsschacht ar- beiten, wenn sie mit der Klemme festgezogen sind. Bringen Sie das Abluftanschlussrohr am verwenden Adapter an. Wenn Sie das Abluftanschlussrohr im Die Dünste werden durch das Abluftanschluss- Adapter befestigen, wird keine Luft angesaugt, da rohr entfernt, das am Anschlusskopf an der die Klappen zur Vermeidung eines Rückstroms ge- Dunstabzugshaube befestigt wird.
  • Seite 36 (Abbildung 9) (A) : Taste Licht ein / aus (B) : Taste 1. Stufe (C) : Taste 2. Stufe (D) : Taste 3. Stufe Auto-Stopp in 15 Minuten: Dieses Gerät ist mit einer Auto-Stopp-Funktion ausgestattet, die es dem Gerät ermöglicht, den Taste Licht ein/aus (A) : Mit dieser Taste Raum über eine zusätzliche Zeitspanne zu be- können Sie den Garbereich beleuchten.
  • Seite 37 Regelmäßige Reinigung der Metallfilter: Filter müssen je nach Nutzungsfrequenz etwa alle 60 Betriebsstunden oder alle 4 Wochen gereinigt werden. Benutzung: Vermeiden Sie unnötigen Energieverbrauch, indem Sie bei Verwendung der Dunstabzugs- haube die Geschwindigkeitsstufe entsprechend der Geruchs- und Dunstintensität anpassen. Unter normalen Bedingungen sollten Sie die geringen Geschwindigkeitsstufen (1 bis 2) und bei intensiven Gerüchen und Dämpfen die hohe Geschwindigkeit (3) verwenden.
  • Seite 38 Umständen gereinigt werden. tallieren. Aluminium lter können sich durch regel- mäßiges Waschen verfärben; dies ist normal und Sie können Aktivkohlefilter bei von bedeutet nicht, dass Sie sie wechseln müssen. Beko autorisierten Kundendiensten erhalten. drücken. Aluminium lter entfernen. (Abbildung 10) Nach Waschen und...
  • Seite 39: Lampen Austauschen

    Nehmen Sie Ihr Gerät nicht ohne eingesetzten Schützen Sie die Außenseite vor Stoßeinwir- Aluminium lter in Betrieb. Die Verwendung mit kungen. Aktivkohle lter verringert die Saugleistung des Verpacken Sie das Gerät so, dass es während Gerätes. des Transports nicht beschädigt wird. 5.3 Reinigung 5.4 Lampen austauschen Keinesfalls vergessen, die Dunstabzugshaube di-...
  • Seite 40: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung Grund Der Lampenschalter sollte ter. schlecht. Der Entlüftungskanal sollte Stellung schlecht. schlecht. gewechselt werden. 40 / DE...
  • Seite 41 E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
  • Seite 218 HCA92640BH HCA62640B HCA92641WH HCA92640WH HCA62640BH HCA92641BH HCA62640W HCA62540B HCA62641WH HCA62640WH HCA92540B HCA62641BH 01M-8851123200-4820-12 01M-8848793200-4820-12 01M-8851313200-4820-12 01M-8848803200-4820-12 01M-8806343200-4820-12 01M-8848053200-4820-12 01M-8806353200-4820-12 01M-8848773200-4820-12 01M-8806363200-4820-12 01M-8848063200-4820-12 01M-8806373200-4820-12 01M-8848783200-4820-12...

Inhaltsverzeichnis