Werbung
česky
česky
Nebezpečí !
Stlačený vzduch !
V důsledku kontaktu s rychle nebo
nárazovitě unikajícím stlačeným vzdu-
chem nebo částmi zařízení, které se
mohou roztrhnout, hrozí nebezpečí
těžkých poranění nebo smrti.
1. Nepřekračujte max. provozní tlak
(viz typový štítek)
POZOR ! Údržbářské práce prováděj-
te pouze v beztlakovém stavu.
2. Používejte pouze tlaku odolný
instalační materiál !
Vstupní nátrubek (G½) pevně napoj-
te na přívodní potrubí. Na výstup
našroubujte koncovku a připojte
krátkou tlakovou hadici. Zabraňte,
aby kondenzát mohl zasáhnout osoby
nebo předměty.
Pozor:
Rozdíl tlaku!
Každé místo se vznikem kondenzátu
musí být odvodněno zvlášť!
Pozor na:
Kontinuální spád!
Používá-li se jako přítok pevného potrubí
– zabránit vytvoření vodní kapsy!
Pozor:
Nárazová plocha!
Aby se kondenzát zachytil, je nutné
vytvořit narážecí plochu.
BEKOMAT 32 stand alone
polski
polski
Niebezpieczeństwo!
Sprężone powietrze!
Kontakt z szybko lub nagle uwolnio-
nym sprężonym powietrzem lub z
pękającymi elementami urządzenia
grozi poważnymi obrażeniami lub
śmiercią.
1. Nie przekraczać maksymalnego ciś-
nienia roboczego (patrz tabliczka
znamionowa)!
UWAGA! Czynności konserwacyjne
prowadzić tylko wtedy, gdy urządzenie
nie znajduje się pod ciśnieniem!
2. Przy instalacji używać tylko mate-
riałów wytrzymałe na ciśnienie!
Dobrze zamocować przewód dopro-
wadzający (G½). Przewód odpro-
wadzający: krótki wąż ciśnieniowy
przyłączony do rury wytrzymałej na
ciśnienie. Uniemożliwić kontakt kon-
densatu z ludźmi lub przedmiotami.
Uwaga:
różnice ciśnień!
Każdy punkt tworzenia się konden-satu
musi być osobno odwadniany!
Ważne:
ciągły spadek liniowy!
W przypadku stosowania orurowania
na dopływie - prowadzić bez zalegania
cieczy!
Uwaga:
Powierzchnia narażona na
uderzenia strugi!
Jeżeli przewód ma być odwadniany
bezpośrednio, to zaleca się skierowa-nie
strugi powietrza przez obejście!
pусский
pусский
Опасность!
Сжатый воздух!
В результате контакта с быстро или
молниеносно выделяемым сжатым
воздухом или из-за растрескавших-
ся деталей установки существует
опасность получения тяжелых
травм, или это может привести к
смерти.
1. Не превышать макс. рабочее дав-
ление (см. заводскую табличку)!
ВНИМАНИЕ! Работы по техобслу-
живанию проводить только в без-
напорном состоянии!
2. Использовать только прочный на
сжатие монтажный материал!
Приточный трубопровод (G½) про-
чно укрепить. Сточный трубопровод:
короткий напорный шланг к трубе.
Не допускайте, чтобы конденсат
попадал на людей или предметы.
Внимание:
Перепад давления!
Каждую точку скопления конденсата
следует опорожнять отдельно!
Внимание:
Постоянный уклон!
Также при прокладке приточного
трубопровода необходимо избегать
водяных карманов.
Внимание:
Отражающая поверхность!
Если вода выводится из трубопровода
непосредственно, рекомендуется
организовать отвод воздушного
потока.
Werbung
