Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
walterscheid SW41 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. walterscheid Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. SW41
  6. Bedienungsanleitung

walterscheid SW41 Bedienungsanleitung

Sonderwerkzeug gelenkmontage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
697020 / ADLS1001.2
D
WALTERSCHEID
BEDIENUNGSANLEITUNG
SONDERWERKZEUG SW41
Gelenkmontage
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für walterscheid SW41

Inhaltszusammenfassung für walterscheid SW41

  • Seite 1 697020 / ADLS1001.2 WALTERSCHEID BEDIENUNGSANLEITUNG SONDERWERKZEUG SW41 Gelenkmontage...
  • Seite 2 Formales zur Bedienungsanleitung Rev.: Stand 11.13 ¤ Copyright GKN WALTERSCHEID GMBH, 2010 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur gestattet mit Genehmigung der GKN WALTERSCHEID GMBH. Lesen und beachten Sie diese Printed in Germany Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme! Für künftige Verwendung...
  • Seite 3 VORWORT Vorwort Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus der umfangreichen Produktpalette der GKN WALTERSCHEID GMBH entschieden. Wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Stellen Sie beim Empfang des Sonderwerkzeuges fest, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Prüfen Sie die Vollständigkeit des gelieferten Sonderwerkzeuges...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Benutzerhinweise....................6 1.1 Zweck des Dokumentes ................6 1.2 Ortsangaben in der Bedienungsanleitung............ 6 1.3 Verwendete Darstellungen ................6 1.4 Verwendete Begriffe ..................7 Produktbeschreibung ..................8 2.1 Übersicht – Baugruppen ................9 2.2 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen ............10 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung............
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Sonderwerkzeug betreiben................33 6.1 Austreiber / Dorn einsetzen / entnehmen........... 33 6.2 Position des Austreibers / Dorns gegenüber den Lagerbüchsen der Kreuze ausrichten....................34 6.3 Sonderwerkzeug betätigen über Fußtaster ..........34 Gabel / Kreuz demontieren / montieren ............35 7.1 Gabel / Kreuz demontieren ................

  • Seite 6: Benutzerhinweise

    BENUTZERHINWEISE Benutzerhinweise Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Bedienungsanleitung. Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Bedienungsanleitung: beschreibt die Bedienung und die Wartung für das • Sonderwerkzeug. gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten • und effizienten Umgang mit dem Sonderwerkzeug. ist Bestandteil des Sonderwerkzeuges und immer •...

  • Seite 7: Verwendete Begriffe

    Gefährdung … die Quelle einer möglichen Verletzung oder Gesundheits- schädigung. Hersteller … die Firma GKN WALTERSCHEID GMBH. Stellteil ... das Bauteil, das vom Bediener direkt betätigt wird, z. B. durch Druck. Ein Stellteil kann sein ein Stellhebel, Kippschalter, Taster, Drehschalter etc.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Produktbeschreibung Dieses Kapitel enthält: umfassende Informationen zum Aufbau des • WALTERSCHEID Sonderwerkzeuges SW 41, die Benennungen der einzelnen Baugruppen und • Stellteile. Lesen Sie dieses Kapitel möglichst direkt an dem Sonderwerkzeug. So machen Sie sich mit dem Sonderwerkzeug am besten vertraut.

  • Seite 9: Übersicht - Baugruppen

    PRODUKTBESCHREIBUNG Übersicht – Baugruppen Darstellung des Sonderwerkzeuges SW 41 und Bezeichnung der wichtigsten Elemente. Fig. 1 (1) Sonderwerkzeug SW 41 zur (4) Schnellwechselsystem zur Aufnahme Demontage- und Montage von des Austreibers und der verschiede- Gabeln und Kreuzen nen Dorne zur Demontage und Montage der Gabeln und Kreuze, (2) Montageplatte mit Bohrungen zum vertikal verschwenk- und feststellbar...

  • Seite 10: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen

    PRODUKTBESCHREIBUNG Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Dieses Kapitel zeigt die Anordnung der korrekt montierten und sich in Schutzstellung befindlichen Sicherheits- und Schutzeinrichtungen. WARNUNG Gefährdungen durch herausgeschleuderte Gegenstände für Personen können entstehen, wenn beim Betrieb des Sonderwerkzeuges erforderliche Sicherheits- und Schutzeinrichtungen fehlen! Nehmen Sie das Sonderwerkzeug nur mit vollständig •...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Das WALTERSCHEID Sonderwerkzeug SW 41 ist ausschließlich bestimmt zur Demontage und Montage von Gabeln und Kreuzen durch qualifiziertes Fachpersonal. Betrieben werden darf das Sonderwerkzeug ausschließlich über eine externe Druckluft-Anlage mit einem maximalen Luftdruck von 10 bar. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch: das Beachten aller Hinweise dieser Bedienungsanleitung, •...

  • Seite 12: Typenschild Und Ce-Kennzeichnung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Typenschild und CE-Kennzeichnung Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung von Typenschild und CE-Kennzeichnung. Die gesamte Kennzeichnung besitzt Urkundenwert und darf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden. Auf dem Typenschild sind angegeben: • Serien-Nr. • Hersteller • Fig. 3 Technische Daten Gewicht: Abmessungen: Länge...

  • Seite 13: Konformität

    PRODUKTBESCHREIBUNG Konformität Das WALTERSCHEID Sonderwerkzeug SW 41 zur Demontage und Montage von Gabeln und Kreuzen erfüllt die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforde- rungen der folgenden Richtlinie und Normen: Richtlinie 2006/42/EG • EN ISO 12100: 2010 • EN ISO 4414:2010 • Der Hersteller bestätigt, dass das Sonderwerkzeug SW 41 die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzan- forderungen erfüllt:...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise für den Betreiber und den Bediener zum sicherheitsgerechten und störungsfreien Betrieb des Sonderwerkzeuges. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Die meisten Unfälle werden verursacht, indem einfachste Sicherheitsregeln nicht beachtet werden. Durch das Beachten aller Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung helfen Sie mit, das Entstehen von Unfällen zu verhindern.

  • Seite 15: Organisatorische Maßnahmen

    SICHERHEITSHINWEISE Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanleitung: immer am Einsatzort des Sonderwerkzeuges • aufbewahren, muss jederzeit für Bediener und Wartungspersonal frei • zugänglich sein. 3.2.1 Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber ist verpflichtet: die nationalen, allgemeingültigen Regelungen zum • Arbeitsschutz, zur Unfallverhütung und zum Umwelt- schutz zu beachten, nur Personen mit/an dem Sonderwerkzeug arbeiten zu •...

  • Seite 16: Verpflichtung Des Bedieners

    SICHERHEITSHINWEISE 3.2.2 Verpflichtung des Bedieners Alle Personen, die mit Arbeiten mit/an dem Sonderwerkzeug beauftragt sind, sind verpflichtet, vor Arbeitsbeginn: die nationalen, allgemeingültigen Regelungen zum • Arbeitsschutz, zur Unfallverhütung und zum Umwelt- schutz zu beachten, das Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise", ab • Seite 21 dieser Bedienungsanleitung zu lesen und zu beachten, das Kapitel "Warnhinweise und Instruktionshinweise",...

  • Seite 17: Qualifikation Der Personen

    SICHERHEITSHINWEISE 3.2.3 Qualifikation der Personen Nur geschulte und unterwiesene Personen dürfen mit / an dem Sonderwerkzeug arbeiten. Der Betreiber muss die Zuständigkeiten der Personen für das Bedienen, Warten und Instandhalten klar festlegen. Eine anzulernende Person darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person mit / an dem Sonderwerkzeug arbeiten.
  • Seite 18 SICHERHEITSHINWEISE Personen Für die Unterwiesene Personen mit Tätigkeit Person fachspezifischer Tätigkeit speziell Ausbildung ausgebildete (Fachwerkstatt) Person Verladen / Transport Inbetriebnahme Einrichten, Rüsten Betrieb Reinigen, Warten und Instandhalten Störungssuche und - beseitigung Entsorgen --..nicht erlaubt Legende: X..erlaubt Eine Person, die eine spezifische Aufgabe übernehmen kann und diese für eine entsprechend qualifizierte Firma durchführen darf.

  • Seite 19: Produktsicherheit

    SICHERHEITSHINWEISE Produktsicherheit 3.3.1 Sicherheitsgerechtes Bedienen des Sonderwerkzeuges Bedienen darf ausschließlich nur eine Person, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich des Sonderwerkzeuges aufhalten. Beachten Sie hierzu Kapitel "Gefahrenbereich und Gefahrstellen", Seite 11. 3.3.2 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Betreiben Sie das Sonderwerkzeug nur, wenn alle •...

  • Seite 20: Ersatz- Und Verschleißteile Sowie Hilfsstoffe

    SICHERHEITSHINWEISE 3.3.4 Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe Ersetzen Sie unverzüglich Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand. Verwenden Sie hierzu nur Originalteile des Herstellers oder vom Hersteller freigegebene Teile. Bei Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsge- recht konstruiert und gefertigt sind.

  • Seite 21: Grundlegende Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise: gelten grundsätzlich für den sicherheitsgerechten • Betrieb des Sonderwerkzeuges, sind in den nachfolgenden Unterkapiteln zusammenge- • fasst. 3.4.1 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungshinweise Beachten Sie neben den Sicherheitshinweisen dieses • Kapitels auch die allgemeingültigen nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! Tragen Sie bei Arbeiten an dem Sonderwerkzeug Ihre •...

  • Seite 22: Reinigen, Warten Und Instandhalten

    SICHERHEITSHINWEISE 3.4.2 Reinigen, Warten und Instandhalten Führen Sie vorgeschriebene Arbeiten zum Reinigen, • Warten und Instandhalten fristgerecht durch! Vorhandene mechanische, hydraulische oder • pneumatische Restenergien können unbeabsichtigte Bewegungen des Sonderwerkzeuges auslösen! Beachten Sie bei Arbeiten zum Warten und Instandhalten das Vorhandensein von Restenergien in dem Sonderwerkzeug.

  • Seite 23: Handlungsbezogene Sicherheitshinweise Und Wichtige Informationen

    SICHERHEITSHINWEISE Handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen In der Bedienungsanleitung befinden sich handlungsbezo- gene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen. Signalwörter und Symbole dienen dazu, handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen auf einen Blick erkennen zu können. 3.5.1 Handlungsbezogene Sicherheitshinweise Handlungsbezogene Sicherheitshinweise: warnen vor Restrisiken, die in einer bestimmten •...

  • Seite 24: Wichtige Informationen

    SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzungen oder Sachschäden zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Durch Nichtbeachten der mit "VORSICHT" gekennzeich- neten Sicherheitshinweise drohen unter Umständen leichte oder mittlere Körperverletzungen oder Sachschäden.

  • Seite 25: Warnhinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise An dem Sonderwerkzeug sind Warnhinweise angebracht. Warnhinweise kennzeichnen Gefahrenstellen an dem Sonderwerkzeug und warnen vor Restrisiken, die in einer bestimmten Situation oder im Zusammenhang mit einem bestimmten Verhalten auftreten können. Halten Sie diese Warnhinweise immer im sauberen und gut lesbaren Zustand! Erneuern Sie unlesbare Hinweise.
  • Seite 26 Teile bewegen können. Verweisen Sie dritte Personen aus dem Gefahrenbereich des Sonderwerk- zeuges, bevor Sie den Montageschlitten verfahren." Bestell-Nummer und Erläuterung Warnhinweis SW40-050 / SW41-033 Lesen und beachten Sie die Bedienungs- anleitung und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Sonderwerkzeug in Betrieb nehmen!

  • Seite 27: Instruktionshinweise

    Instruktionshinweise Ein Instruktionshinweis besteht aus einem Piktogramm: (1) Piktogramm mit Informationen zu einem sachgerechten Umgang mit der Maschine. Das Piktogramm enthält die Informationen in bildlicher oder beschreibender Darstellung oder in Tabellenform. Bestell-Nummer und Erläuterung Instruktionshinweis SW41-027 Gehör- und Augenschutz tragen.

  • Seite 28: Platzierung Der Warnhinweise Und Instruktionshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 3.6.2 Platzierung der Warnhinweise und Instruktionshinweise Die folgenden Abbildungen zeigen die Anordnung der Warnhinweise und Instruktionshinweise an dem Sonderwerkzeug. Fig. 4...

  • Seite 29: Gefahren Bei Nichtbeachten Der Sicherheits- Und Warnhinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheits- und Warnhinweise Das Nichtbeachten der Sicherheits- und Warnhinweise kann: Gefährdungen für Personen, Umwelt und Sonderwerk- • zeug verursachen, wie z. B.: Gefährdung von Personen durch nicht abgesicherte ο Arbeitsbereiche, Versagen wichtiger Funktionen des Sonderwerk- ο...

  • Seite 30: Sonderwerkzeug Für Den Gebrauch Vorbereiten

    SONDERWERKZEUG FÜR DEN GEBRAUCH VORBEREITEN Sonderwerkzeug für den Gebrauch vorbereiten Transport Angeliefert wird das Sonderwerkzeug in einer verschlossenen Holzkiste. Transportieren lässt sich die Holzkiste mit einem Gabelstapler oder geeigneten Hebezeugen. Fig. 5 Auspacken Mindestens zwei Personen sind zum Auspacken des Sonderwerkzeuges erforderlich.

  • Seite 31: Lieferumfang

    SONDERWERKZEUG FÜR DEN GEBRAUCH VORBEREITEN Lieferumfang Fig. 7 (1) Sonderwerkzeug montiert auf der Montageplatte (2), vorgerüstet für den Einsatz mit einer externen Druckluft- Anlage (2) Montageplatte mit Bohrungen zum festen Verschrauben auf eine Arbeitsplatte (3) Fußtaster mit Druckluft-Anschluss für externe Druckluft- Anlage (4) Schutzhaube gegen Herausschleudern von abgeplatzten Materialien...

  • Seite 32: Erst-Inbetriebnahme

    ERST-INBETRIEBNAHME Erst-Inbetriebnahme Serienmäßig ist das Sonderwerkzeug vorgerüstet für den direkten Anschluss an eine externe Druckluft-Anlage. Achten Sie darauf, dass die Kupplungsmuffe am Kupplungsstecker einrastet. 1. Stellen Sie das Sonderwerkzeug (1) auf eine stabile Arbeitsplatte ab. 2. Verschrauben Sie die Montageplatte an allen 4 Ecken (2) fest mit einer Arbeitsplatte.

  • Seite 33: Sonderwerkzeug Betreiben

    SONDERWERKZEUG BETREIBEN Sonderwerkzeug betreiben Austreiber / Dorn einsetzen / entnehmen Wählen Sie den Dorn immer passend zur Baugröße der Lagerbüchsen der zu montierenden Gabeln / Kreuze aus. Der Durchmesser des Dornes muss dem Durchmesser der Augenbohrungen der Gabel entsprechen. Einsetzen 1.

  • Seite 34: Position Des Austreibers / Dorns Gegenüber Den Lagerbüchsen Der Kreuze Ausrichten

    SONDERWERKZEUG BETREIBEN Position des Austreibers / Dorns gegenüber den Lagerbüchsen der Kreuze ausrichten 1. Setzen Sie den Austreiber / erforderlichen Dorn (1) in das Schnellwechselsystem ein. Der Durchmesser des Dornes muss dem Durchmesser der Augenbohrungen der Gabel entsprechen. 2. Legen Sie das Gelenk (2) auf die Montagefläche (3) ab, wie in Fig.

  • Seite 35: Gabel / Kreuz Demontieren / Montieren

    Beachten Sie zur Demontage und Montage der Schutzeinrichtungen die Bedienungsanleitung der Gelenkwelle. Laden Sie sich die entsprechende Bedienungsanleitung bei Bedarf aus dem Internet herunter. http://www.gkn-walterscheid.de/downloadcenter/anleitungen/ Gabel / Kreuz demontieren 1. Ziehen Sie die Gelenkwelle auseinander. 2. Demontieren Sie die Schutzvorrich- tung der schadhaften Gelenkwellen- hälfte.

  • Seite 36: Entfernen Sie Den Ersten

    GABEL / KREUZ DEMONTIEREN / MONTIEREN 6. Entspannen Sie den ersten Sicherungsring der Gabel. 6.1 Drücken Sie hierzu die Lager- büchse kurzzeitig gegen den Dorn und betätigen Sie gleichzei- tig den Fußtaster. → Der Sicherungsring ist entspannt. Fig. 16 6.2 Entfernen Sie den ersten Sicherungsring.
  • Seite 37 GABEL / KREUZ DEMONTIEREN / MONTIEREN 8.1.1 Wenden Sie die Gabel, wenn Sie die erste Lager- büchse nicht aus der Gabel entnehmen können. 8.1.2 Drücken Sie den Gabel- schenkel (1) gegen den Austreiber (2) und betätigen Sie gleichzeitig den Fußtas- ter solange, bis Sie die ers- te Lagerbüchse (3) entneh- men können.

  • Seite 38: Gabel / Kreuz Montieren

    GABEL / KREUZ DEMONTIEREN / MONTIEREN Gabel / Kreuz montieren (1) Anschlussgabel (mit Kreuz vormontiert) (2) Rillengabel (3) Lagerbüchse (4) Sicherungsring Fig. 21 1. Setzen Sie einen passenden Dorn (1) in das Schnellwechselsystem ein. Der Durchmesser des Dornes muss dem Durchmesser der Augenbohrungen der Gabel entsprechen.
  • Seite 39 GABEL / KREUZ DEMONTIEREN / MONTIEREN 7. Setzen Sie den ersten Sicherungsring ein. Fig. 24 8. Setzen Sie die zweite Lagerbüchse auf den gegenüberliegenden Kreuzzapfen. Beachten Sie hierbei, dass keine Lagernadeln aus der Lagerbüchse herausfallen. 9. Treiben Sie die zweite Lagerbüchse soweit in die Gabel ein, bis die Ringnut sichtbar ist.
  • Seite 40 GABEL / KREUZ DEMONTIEREN / MONTIEREN 13. Entspannen Sie das montierte Gelenk: drücken Sie hierzu den Gabel- • schenkel (1) kurzzeitig gegen den Dorn (2) und betätigen Sie gleichzeitig den Fußtaster oder Fig. 27 schlagen Sie hierzu mit einem • Hammer auf die Gabelschenkel (1).

  • Seite 41: Gabeln / Kreuze Eines Weitwinkelgelenkes Demontieren / Montieren

    Beachten Sie zur Demontage und Montage der Schutzeinrichtungen die Bedienungsanleitung der Gelenkwelle. Laden Sie sich die entsprechende Bedienungsanleitung bei Bedarf aus dem Internet herunter. http://www.gkn-walterscheid.de/downloadcenter/anleitungen/ Gabeln / Kreuze eines Weitwinkelgelenkes demontieren Beginnen Sie die Demontage immer mit den Lagerbüchsen der Doppelgabel.
  • Seite 42 GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN 6. Entspannen Sie den ersten Sicherungsring der Doppelgabel. 6.1 Drücken Sie hierzu die Lager- büchse kurzzeitig gegen den Dorn und betätigen Sie gleichzei- tig den Fußtaster. → Der Sicherungsring ist entspannt. Fig. 31 6.2 Entfernen Sie den ersten Sicherungsring und die Ronde.
  • Seite 43 GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN 8.2 Wechseln Sie den Dorn gegen den Austreiber (1) aus. 8.3 Wenden Sie die Doppelgabel. Fig. 34 8.4 Drücken Sie den Gabelschenkel (1) gegen den Austreiber (2) und betätigen Sie gleichzeitig den Fußtaster solange, bis Sie die erste Lagerbüchse entnehmen können.
  • Seite 44 GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN 8.6 Drücken Sie den Kreuzzapfen (1) gegen den Dorn (2) und betätigen Sie gleichzeitig den Fußtaster solange, bis sich die Kreuzgarni- tur nicht mehr verschiebt. → Die erste Stufe zum Austreiben der zweiten Lagerbüchse ist be- endet.

  • Seite 45: Gabeln / Kreuze Eines Weitwinkelgelenkes Montieren

    GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN Gabeln / Kreuze eines Weitwinkelgelenkes montieren Die Montage des Kreuzes immer mit der außen liegenden Gabel (Aufsteck- oder Rillengabel) beginnen. (1) Doppelgabel (2) Rillengabel mit montiertem Kreuz (Montage siehe Kapitel 7.2) (3) Lagerbüchse (4) Ronde (5) Sicherungsring Fig.
  • Seite 46 GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN 6. Treiben Sie die erste Lagerbüchse soweit in die Gabel ein, bis die Ringnut sichtbar ist. Fig. 42 7. Setzen Sie die Ronde und den ersten Sicherungsring ein. Fig. 43 8. Setzen Sie die zweite Lagerbüchse auf den gegenüberliegenden Kreuzzapfen.
  • Seite 47 GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN 9. Treiben Sie die zweite Lagerbüchse soweit in die Gabel ein, bis die Ringnut sichtbar ist. Fig. 45 10. Setzen Sie die Ronde und den zweiten Sicherungsring ein. → Die Gabel ist montiert. Fig.
  • Seite 48 GABELN / KREUZE EINES WEITWINKELGELENKES DEMONTIEREN / MONTIEREN schlagen Sie hierzu mit einem • Hammer auf die Gabelschenkel (1). 12. Schmieren Sie alle Kreuzgarnituren 13. Montieren Sie die Schutzvorrichtung. Beachten Sie hierzu die Bedienungs- anleitung der Gelenkwelle. 14. Schieben Sie die Gelenkwellenhälften wieder ineinander.

  • Seite 49: Eg-Konformitätserklärung

    In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtig ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen: GKN WALTERSCHEID GmbH Hauptstraße 150 D-53797 Lohmar Beschreibung und Identifizierung der Maschine: WALTERSCHEID Sonderwerkzeug zur Demontage und Bezeichnung: Montage von Gabeln und Kreuzgarnituren SW 41 Typ: Seriennummer:...

  • Seite 50: Ersatzteilliste

    ERSATZTEILLISTE Ersatzteilliste...
  • Seite 51 ERSATZTEILLISTE bis-ab Pos. Zeichn.-Nr. Bezeichnung Abm. Norm Menge Serien.-Nr. 1 SW41-001 PA6 Platte 25x450x600 2 SW41-002 Aufnahmerahmen geschw. 3 SW41-003 Senkkopf Schraube 10x50blau 4 SW41-004 Mutter M10blau 5 SW41-005 Scheibe 10mm blau 6 SW41-006 Schlagwerk mon. 7 SW41-007 Welle 94...
  • Seite 52 ERSATZTEILLISTE bis-ab Pos. Zeichn.-Nr. Bezeichnung Abm. Norm Menge Serien.-Nr. 32.1 SW41-032.0 Stecknippel G1/4" 7,2mm 1 ab 41100022 33 SW41-033 Piktogramm Anleitung 34 SW41-034 Austreiber 35 SW41-035 Dorn D18 36 SW41-036 Dorn D22 37 SW41-037 Dorn D25 38 SW41-038 Dorn D27...
  • Seite 53 GKN WALTERSCHEID GMBH überreicht durch: Hauptstraße 150 D-53797 Lohmar Tel.: +49 2246 12-0 Fax: +49 2246 12-3501 info@gkn-walterscheid.de www.gkn-walterscheid.de Walterscheid das Original WALTERSCHEID BEDIENUNGSANLEITUNG SONDERWERKZEUG SW41...
  • Seite 106 überreicht durch: GKN WALTERSCHEID GMBH Hauptstraße 150 D-53797 Lohmar Tel.: +49 2246 12-0 Fax: +49 2246 12-3501 info@gkn-walterscheid.de www.gkn-walterscheid.de Walterscheid das Original WALTERSCHEID OPERATING MANUAL SPECIAL TOOL SW41...
  • Seite 107 697027 / ADLS1001.2 WALTERSCHEID NOTICE D‘UTILISATION OUTIL SPÉCIAL SW41 Joints montage...
  • Seite 159 GKN WALTERSCHEID GMBH überreicht durch: Hauptstraße 150 D-53797 Lohmar Tel.: +49 2246 12-0 Fax: +49 2246 12-3501 info@gkn-walterscheid.de www.gkn-walterscheid.de Walterscheid das Original WALTERSCHEID NOTICE D‘UTILISATION OUTIL SPÉCIAL SW41...

Inhaltsverzeichnis