Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. walterscheid Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. SW42A
  6. Bedienungsanleitung

walterscheid SW42A Bedienungsanleitung

Sonderwerkzeug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sonderwerkzeug SW42A
Drehmomentprüfstand für Überlastkupplungen
1697116
Lesen und beachten Sie diese
Stand 02.26
Bedienungsanleitung vor der
Printed in Germany
ersten Inbetriebnahme!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für walterscheid SW42A

Inhaltszusammenfassung für walterscheid SW42A

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Sonderwerkzeug SW42A Drehmomentprüfstand für Überlastkupplungen 1697116 Lesen und beachten Sie diese Stand 02.26 Bedienungsanleitung vor der Printed in Germany ersten Inbetriebnahme!

  • Seite 2: Identifikationsdaten

    E-Mail: info@walterscheid.com Formales zur Bedienungsanleitung Erstelldatum: Stand 02.26  Copyright WALTERSCHEID GmbH, 2026 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur gestattet mit Genehmigung der WALTERSCHEID GmbH. Printed in Germany Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme!

  • Seite 3: Vorwort

    VORWORT Vorwort Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt aus der umfangreichen Produktpalette der WALTERSCHEID GMBH entschieden. Wir danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen. Stellen Sie beim Empfang des Sonderwerkzeuges fest, ob Transportschäden aufgetreten sind oder Teile fehlen! Prüfen Sie die Vollständigkeit des gelieferten Sonderwerkzeuges...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Identifikationsdaten ....................2 Vorwort ........................3 Inhaltsverzeichnis ..................... 4 Benutzerhinweise ....................7 Zweck des Dokumentes ......................7 Ortsangaben in der Bedienungsanleitung ................7 Verwendete Darstellungen ....................7 Verwendete Begriffe ......................8 Sicherheitshinweise ................... 9 Sicherheitsbewusstes Arbeiten ..................... 9 Organisatorische Maßnahmen ....................
  • Seite 5 10.2 Bluetooth Verbindung geht während der Messung verloren ..........61 10.3 Sollwert für das erforderliche Drehmoment wird nicht erreicht ..........61 10.4 Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." wird plötzlich beendet ......... 62 11 Reinigen, Warten und Instandhalten............... 63 11.1 Messnabe aus- und einbauen ..................... 63 11.1.1 Messnabe ausbauen ....................
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS 13 Ersatzteilliste ....................71 13.1 Rahmen ..........................71 13.2 Gegenlager .......................... 73 13.3 Stückliste ..........................74...

  • Seite 7: Benutzerhinweise

    Benutzerhinweise Das Kapitel Benutzerhinweise liefert Informationen zum Umgang mit der Bedienungsanleitung. Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Bedienungsanleitung: beschreibt die Bedienung und die Wartung für das  Sonderwerkzeug. gibt wichtige Hinweise für einen sicherheitsgerechten  und effizienten Umgang mit dem Sonderwerkzeug. ist Bestandteil des Sonderwerkzeuges, sollte ...

  • Seite 8: Verwendete Begriffe

    … alle anderen Personen außer dem Bediener. Gefährdung … die Quelle einer möglichen Verletzung oder Gesundheitsschädigung. Hersteller … die Firma WALTERSCHEID GMBH. Stellteil ... das Bauteil, das vom Bediener direkt betätigt wird, z. B. durch Druck. Ein Stellteil kann sein ein Stellhebel, Kippschalter, Taster, Drehschalter etc.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält wichtige Hinweise für den Betreiber und den Bediener zum sicherheitsgerechten und störungsfreien Betrieb des Sonderwerkzeuges. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung! Die meisten Unfälle werden verursacht, indem einfachste Sicherheitsregeln nicht beachtet werden. Durch das Beachten aller Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung helfen Sie mit, das Entstehen von Unfällen zu verhindern.

  • Seite 10: Organisatorische Maßnahmen

    SICHERHEITSHINWEISE Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanleitung: ausdrucken und am Einsatzort des Sonderwerkzeuges  aufbewahren, muss jederzeit für Bediener und Wartungspersonal frei  zugänglich sein. Verpflichtung des Betreibers 2.2.1 Der Betreiber ist verpflichtet: die nationalen, allgemeingültigen Regelungen zum  Arbeitsschutz, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten, nur Personen mit/an dem Sonderwerkzeug arbeiten zu ...

  • Seite 11: Verpflichtung Des Bedieners

    2.2.2 Verpflichtung des Bedieners Alle Personen, die mit Arbeiten mit/an dem Sonderwerkzeug beauftragt sind, sind verpflichtet, vor Arbeitsbeginn: die nationalen, allgemeingültigen Regelungen zum  Arbeitsschutz, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten, das Kapitel "Grundlegende Sicherheitshinweise", ab  Seite 15 dieser Bedienungsanleitung zu lesen und zu beachten, das Kapitel "Warnhinweise und Instruktionshinweise", ...
  • Seite 12 SICHERHEITSHINWEISE Personen Für die Unterwiesene Personen mit Tätigkeit Person fachspezifischer speziell Ausbildung ausgebildete (Fachwerkstatt) Tätigkeit Person Verladen / Transport Inbetriebnahme Einrichten, Rüsten Betrieb Reinigen, Warten und Instandhalten Störungssuche und - beseitigung Entsorgen Legende: X..erlaubt --..nicht erlaubt Eine Person, die eine spezifische Aufgabe übernehmen kann und diese für eine entsprechend qualifizierte Firma durchführen darf.

  • Seite 13: Produktsicherheit

    Produktsicherheit Sicherheitsgerechtes Bedienen des Sonderwerkzeuges 2.3.1 Bedienen darf ausschließlich nur eine Person, wenn sich keine weiteren Personen im Gefahrenbereich des Sonderwerkzeuges aufhalten.  Gefahrenbereich und Gefahrstellen, Seite 28. Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 2.3.2 Betreiben Sie das Sonderwerkzeug nur, wenn alle  Sicherheits- und Schutzeinrichtungen sachgerecht angebracht und voll funktionsfähig sind.

  • Seite 14: Ersatz- Und Verschleißteile Sowie Hilfsstoffe

    SICHERHEITSHINWEISE 2.3.4 Ersatz- und Verschleißteile sowie Hilfsstoffe Ersetzen Sie unverzüglich Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand. Verwenden Sie hierzu nur Originalteile des Herstellers oder vom Hersteller freigegebene Teile. Bei Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind.

  • Seite 15: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise: gelten grundsätzlich für den sicherheitsgerechten  Betrieb des Sonderwerkzeuges, sind in den nachfolgenden Unterkapiteln  zusammengefasst. Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungshinweise 2.4.1 Beachten Sie neben den Sicherheitshinweisen dieses  Kapitels auch die allgemeingültigen nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften! Tragen Sie bei Arbeiten an dem Sonderwerkzeug Ihre ...

  • Seite 16: Reinigen, Warten Und Instandhalten

    SICHERHEITSHINWEISE 2.4.2 Reinigen, Warten und Instandhalten Führen Sie vorgeschriebene Arbeiten zum Reinigen,  Warten und Instandhalten fristgerecht durch! Vorhandene mechanische, hydraulische oder  pneumatische Restenergien können unbeabsichtigte Bewegungen des Sonderwerkzeuges auslösen! Beachten Sie bei Arbeiten zum Warten und Instandhalten das Vorhandensein von Restenergien in dem Sonderwerkzeug.

  • Seite 17: Handlungsbezogene Sicherheitshinweise Und Wichtige Informationen

    Handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen In der Bedienungsanleitung befinden sich handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen. Signalwörter und Symbole dienen dazu, handlungsbezogene Sicherheitshinweise und wichtige Informationen auf einen Blick erkennen zu können. Handlungsbezogene Sicherheitshinweise 2.5.1 Handlungsbezogene Sicherheitshinweise: warnen vor Restrisiken, die in einer bestimmten ...

  • Seite 18: Wichtige Informationen

    SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT VORSICHT kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzungen oder Sachschäden zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. Durch Nichtbeachten der mit "VORSICHT" gekennzeichneten Sicherheitshinweise drohen unter Umständen leichte oder mittlere Körperverletzungen oder Sachschäden.

  • Seite 19: Warnhinweise Und Instruktionshinweise

    Warnhinweise und Instruktionshinweise Warnhinweise 2.6.1 An dem Sonderwerkzeug sind Warnhinweise angebracht. Warnhinweise kennzeichnen Gefahrenstellen an dem Sonderwerkzeug und warnen vor Restrisiken, die in einer bestimmten Situation oder im Zusammenhang mit einem bestimmten Verhalten auftreten können. Halten Sie diese Warnhinweise immer im sauberen und gut lesbaren Zustand! Erneuern Sie unlesbare Hinweise.
  • Seite 20 SICHERHEITSHINWEISE Erläuterungen zu den Warnhinweisen Die folgende Auflistung enthält: in der rechten Spalte alle an dem Sonderwerkzeug  vorhandenen Warnhinweise, in der linken Spalte die folgenden Angaben zum rechts  stehenden Warnhinweis: 1. Die Bestell-Nummer. 2. Die Beschreibung der Gefährdung, z. B. "Gefährdungen durch Quetschen für Finger oder Hand beim Verfahren des Montageschlittens durch Annäherung sich bewegender Teile an feststehende Teile!"...
  • Seite 21 SW42-054 Gefährdung durch Quetschen für Finger oder Hand, verursacht durch zugängliche, bewegliche Teile der Maschine! Diese Gefährdung kann schwerste Verletzungen mit Verlust von Körperteilen verursachen. Greifen Sie niemals in die  Gefahrenstelle, solange sich Teile der Maschine bewegen können. Verweisen Sie Personen aus dem ...

  • Seite 22: Instruktionshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 2.6.2 Instruktionshinweise Ein Instruktionshinweis besteht aus einem Piktogramm: (1) Piktogramm mit Informationen zu einem sachgerechten Umgang mit der Maschine. Das Piktogramm enthält die Informationen in bildlicher oder beschreibender Darstellung oder in Tabellenform. Bestell-Nummer und Erläuterung Instruktionshinweis SW42-054 Gehör- und Augenschutz tragen.

  • Seite 23: Platzierung Der Warnhinweise Und Instruktionshinweise

    2.6.3 Platzierung der Warnhinweise und Instruktionshinweise Die folgenden Abbildungen zeigen die Anordnung der Warnhinweise und Instruktionshinweise an dem Sonderwerkzeug. Fig. 1 Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheits- und Warnhinweise Das Nichtbeachten der Sicherheits- und Warnhinweise kann: Gefährdungen für Personen, Umwelt und ...

  • Seite 24: Produktbeschreibung

    Benennungen der einzelnen Baugruppen und  Stellteile. Lesen Sie dieses Kapitel möglichst direkt an dem Sonderwerkzeug. So machen Sie sich mit dem Sonderwerkzeug am besten vertraut. Übersicht – Baugruppen Darstellung des Sonderwerkzeuges SW42A und Bezeichnung der wichtigsten Elemente. Fig. 2...
  • Seite 25 (1) Sockel (2) Schlitten, zur Aufnahme der Drehmomentstütze (3) Drehmomentstütze (4) Getriebe (5) Messnabe, zur Aufnahme verschiedener Profilzapfen (6) Getriebe (7) Sicherheitskupplung, schützt den Prüfstand vor dem Aufbau unzulässig hoher Drehmomente während der Prüfung des Drehmomentes einer Überlastkupplung (8) Sicherheitsriegel, dient zur Realisierung einer Zweihandschaltung und verhindert gleichzeitig eine unbeabsichtigte Betätigung des Sonderwerkzeugs (9) Stützgehäuse für Akku-Bohrschrauber...
  • Seite 26 PRODUKTBESCHREIBUNG Fig. 3...
  • Seite 27 (1) Sockel (2) Schlitten, zur Aufnahme der Drehmomentstütze (3) Drehmomentstütze (4) Getriebe RT350.1 (5) Getriebe GMR (6) Sicherheitskupplung, schützt den Prüfstand vor dem Aufbau unzulässig hoher Drehmomente während der Prüfung des Drehmomentes einer Überlastkupplung (7) Sicherheitsriegel, dient zur Realisierung einer Zweihandschaltung und verhindert gleichzeitig eine unbeabsichtigte Betätigung des Sonderwerkzeugs (8) Stützgehäuse für Akku-Bohrschrauber...

  • Seite 28: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Fachpersonal. Prüfen lassen sich Überlastkupplungen mit einem maximalen Drehmoment von bis zu 500 daNm (5000 Nm). Das Sonderwerkzeug SW42A darf ausschließlich über einen geeigneten Akku-Bohrschrauber angetrieben werden.  Sonderwerkzeug zum Prüfen und Messen des Drehmoments vorbereiten und starten, Seite 44.

  • Seite 29: Typenschild Und Ce-Kennzeichnung

    In dieser Betriebsanleitung weisen handlungsbezogene Sicherheitshinweise auf vorhandene Restrisiken des Sonderwerkzeuges hin. Typenschild und CE-Kennzeichnung Die folgende Abbildung zeigt die Anordnung von Typenschild und CE-Kennzeichnung. Die gesamte Kennzeichnung besitzt Urkundenwert und darf nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden. Auf dem Typenschild sind angegeben: ...

  • Seite 30: Konformität

    Richtlinie 2006/42/EG  Richtlinie 2014/30/EU  EN ISO 12100:2010  EN 60204-1:2018  Der Hersteller bestätigt, dass das Sonderwerkzeug SW42A die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen erfüllt: durch das Ausstellen der Konformitätserklärung,  durch das Anbringen der CE-Kennzeichnung an dem  Sonderwerkzeug.

  • Seite 31: Sonderwerkzeug Für Den Gebrauch Vorbereiten

    Gabelstapler oder geeigneten Hebezeugen. Fig. 5 Auspacken Ein geeignetes Hebezeug ist zum Auspacken des Sonderwerkzeuges SW42A erforderlich. Befestigen Sie das Lastaufnahmemittel (Fig. 6/2) an den vorgesehenen Stehbolzen (Fig. 6/3). 1. Lösen und entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Deckels. 2. Lösen und entfernen Sie die Befestigungsschrauben der mit der Holzkiste verschraubten Bauteile.

  • Seite 32: Lieferumfang / Ausrüstungsumfang

    (3) Drehmomentstütze 300 daNm (4) Drehmomentstütze 500 daNm (5) Drehmoment-Flanschaufnahme (6) Profilzapfen (7) Netzteil für Batterie der Messnabe (8) Eine CD-ROM mit der Software SW42A Analysis3_..Auf Anfrage an ptotas@walterscheid.com kann auch ein Datenpaket der Software zur Verfügung gestellt werden. Hierzu bitte den Typ und die Seriennummer...

  • Seite 33: Erst-Inbetriebnahme

    Erst-Inbetriebnahme Ausgeliefert wird das Sonderwerkzeug SW42A fast einsatzbereit. Vor der Erst-Inbetriebnahme müssen Sie den verzinkten Stopfen am Getriebegehäuse gegen den Stopfen aus Kunststoff austauschen. 1. Verzinkten Stopfen (1) am Getriebegehäuse gegen den Stopfen aus Kunststoff (2) austauschen. Fig. 8 Fig. 9 2.

  • Seite 34: Anwendungssoftware "Sw42A Analysis3

    Zum Installieren der Anwendungssoftware, müssen Sie als Administrator oder Mitglied der Gruppe Administratoren angemeldet sein. 1. Anwendungssoftware von CD-ROM oder vom Datenpaket installieren. 2. Doppelklick auf die Datei "SW42A Analysis3_..exe". 3. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, bis die Installation abgeschlossen ist.

  • Seite 35: Computer Zum Empfangen Eingehender Bluetooth Verbindungen Einrichten

    5.1.3 Computer zum Empfangen eingehender Bluetooth Verbindungen einrichten Die von der Messnabe des Sonderwerkzeugs SW42A ermittelten Messwerte werden via Bluetooth Verbindung an die Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." auf Ihren Computer übertragen. Damit Ihr Computer eine Verbindung zu der Messnabe herstellen kann, müssen Sie Ihren Computer zum Empfangen eingehender Bluetooth Verbindungen einrichten.
  • Seite 36 ERST-INBETRIEBNAHME 3. Warten, während Windows nach Bluetooth-fähigen Geräten sucht und " BAmobile_2" oder "TEST it" anzeigt. 4. Auf " BAmobile_2" oder "TEST it" klicken und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um Ihren Computer zum Empfangen eingehender Bluetooth Verbindungen einzurichten. ...

  • Seite 37: Sonderwerkzeug Einrichten

    Sonderwerkzeug einrichten Profilzapfen in Messnabe einsetzen / aus Messnabe entnehmen Wählen Sie den Profilzapfen immer passend zum Profil der zu überprüfenden Überlastkupplung aus. Einsetzen 1. Profilzapfen (1) bei Bedarf reinigen. 2. Beide Hälften der geteilten Scheibe (2) in die Nut (3) des Profilzapfens einsetzen.
  • Seite 38 SONDERWERKZEUG EINRICHTEN 3. Profilzapfen (1) mit den eingesetzten beiden Hälften der geteilten Scheibe in das Innenprofil 1 ¾" (20) der Messnabe (2) einsetzen. Fig. 15 4. Profilzapfen mit dem Sicherungsring (1) in der Messnabe sichern. Entnehmen 1. Sicherungsring entfernen. 2. Profilzapfen aus der Messnabe herausziehen.

  • Seite 39: Drehmomentstütze / Drehmoment-Flanschaufnahme Auswählen

    Drehmomentstütze / Drehmoment-Flanschaufnahme auswählen Wählen Sie die Drehmomentstütze / die Drehmoment- Flanschaufnahme immer passend zur Bauart (mit oder ohne Gabeln / Flanschgabeln) und zum zu übertragenden Drehmoment der zu überprüfenden Überlastkupplung aus. Die technischen Daten der zu prüfenden Überlastkupplung finden Sie auf dem Kupplungsgehäuse. Fig.
  • Seite 40 SONDERWERKZEUG EINRICHTEN (3) Drehmoment-Flanschaufnahme 500 daNm (5000 Nm) Geeignet ist diese Flanschaufnahme für (Einbau-) Überlastkupplungen mit Anschraubflansch und einem zu übertragenden Drehmoment M von maximal 500 daNm (5000 Nm). Fig. 20...

  • Seite 41: Überlastkupplung Auf Profilzapfen Aufstecken Und Sichern

    Überlastkupplung auf Profilzapfen aufstecken und sichern Das Sichern der Überlastkupplung gegen Verdrehen ist abhängig davon, ob die zu überprüfende Überlastkupplung mit oder ohne Gabel ausgestattet ist. Entnehmen Sie der Kennzeichnung auf dem Kupplungsgehäuse der zu prüfenden Überlastkupplung: das zu übertragende Drehmoment der ...

  • Seite 42: Drehmomentstütze Auf Die Beiden

    ÜBERLASTKUPPLUNG AUF PROFILZAPFEN AUFSTECKEN UND SICHERN 5. Überlastkupplung mit der Drehmomentstütze gegen Verdrehen sichern. 5.1 Drehmomentstütze auf die beiden Zapfen des Schlittens aufschieben. 5.2 Drehmomentstütze mit der Verriegelung in der Ringnut des jeweiligen Zapfens sichern. 5.3 Kontrollieren, ob die Verriegelung korrekt auf den Zapfen eingerastet ist.

  • Seite 43: Überlastkupplung Ohne Gabel

    Überlastkupplung ohne Gabel 1. Erforderlichen Profilzapfen in die Messnabe einsetzen.  Profilzapfen in Messnabe einsetzen / aus Messnabe entnehmen, ab Seite 37. 2. Überlastkupplung so weit auf den Profilzapfen aufschieben, bis der Verschluss in der Ringnut einrastet oder die Kupplung über die axial sichernde Schraubverbindung fixiert ist.

  • Seite 44: Sonderwerkzeug Zum Prüfen Und Messen Des Drehmoments Vorbereiten Und Starten

    SONDERWERKZEUG ZUM PRÜFEN UND MESSEN DES DREHMOMENTS VORBEREITEN UND STARTEN Sonderwerkzeug zum Prüfen und Messen des Drehmoments vorbereiten und starten Angetrieben wird das Sonderwerkzeug SW42A über einen Akku-Bohrschrauber, der folgende Spezifikation aufweisen muss: Bohrfutter mindestens 13 mm  Drehzahl mindestens 500 1/min maximal 700 1/min ...

  • Seite 45: Sonderwerkzeug Starten Und Stoppen

    Sicherheitsriegel (1) loslassen. zwischen der beweglichen  Sonderwerkzeug SW42 stoppt. Überlastkupplung und der feststehenden Drehmomentstütze / Drehmoment-Flanschaufnahme verweisen. 5. Sicherheitsriegel (1) ziehen, halten und gleichzeitig den Betriebsschalter des Akku-Bohrschraubers (3) betätigen.  Sonderwerkzeug SW42A läuft in der eingestellten Drehrichtung an.

  • Seite 46: Sicherheitskupplung Des Sonderwerkzeugs Lösen

    SONDERWERKZEUG ZUM PRÜFEN UND MESSEN DES DREHMOMENTS VORBEREITEN UND STARTEN Sicherheitskupplung des Sonderwerkzeugs lösen Im Antriebsstrang des Sonderwerkzeugs ist eine als Reibkupplung ausgebildete Sicherheitskupplung verbaut. Diese Sicherheitskupplung schützt das Sonderwerkzeug vor dem Aufbau unzulässig hoher Drehmomente beim Prüfen und Messen des Drehmomentes einer Überlastkupplung. Die Reibbeläge der Reibkupplung können verkleben, wenn der Prüfstand mehrere Tage nicht genutzt wird.

  • Seite 47: Drehmoment Einer Überlastkupplungen Prüfen Und Messen

    Drehmoment einer Überlastkupplungen prüfen und messen Beim Prüfen und Messen des Drehmomentes misst das Sonderwerkzeug SW42A das tatsächlich übertragene Drehmoment einer Überlastkupplung. Die hierbei ermittelten Messwerte der Messnabe werden über eine Bluetooth Verbindung an die auf dem Computer gestartete Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..."...
  • Seite 48 DREHMOMENT EINER ÜBERLASTKUPPLUNGEN PRÜFEN UND MESSEN Stimmt das ermittelte, tatsächlich übertragende  Drehmoment der Überlastkupplung nicht mit dem vorgesehenen Betriebs-Drehmoment überein, müssen Sie entsprechende Maßnahmen an der Überlastkupplung ergreifen. Das Prüfen und Messen des Drehmoments einer  Überlastkupplung sollte nach kurzer Einsatzdauer wiederholt werden, um eine einwandfreie Funktion der Überlastkupplung zu gewährleisten.

  • Seite 49: Reibkupplungen

    Sie zum Lüften der Reibkupplung die Bedienungsanleitung der Gelenkwelle und/oder Reibkupplung. Laden Sie sich die entsprechende Bedienungsanleitung bei Bedarf aus dem Internet herunter. www.walterscheid.com/downloads/anleitungen Wurden Einzelkomponenten, wie Reib- und/oder  Mitnahmescheiben oder die Reibkupplung komplett aus Einzelteilen erneuert, sind die Reibkupplungen vor der Drehmomentmessung einem Einlaufvorgang zu unterziehen.

  • Seite 50: Prüfen Und Messen Vorbereiten

    DREHMOMENT EINER ÜBERLASTKUPPLUNGEN PRÜFEN UND MESSEN 9.1.1 Prüfen und Messen vorbereiten 1. Beachten Sie die Betriebsanleitung des Herstellers der Gelenkwelle oder der Maschine, an oder in der die zu prüfende Überlastkupplung montiert ist: Entnehmen Sie dieser Betriebsanleitung: den Sollwert für das Betriebs-Drehmoment, ...
  • Seite 51  Beim Durchdrehen der Reibkupplung entsteht ein knarrendes Geräusch und Markierungen (1) auf dem Einstellring (2) und der Nabe (3) dürfen nicht mehr fluchten. Ist dies nicht der Fall, blockiert die Überlastkupplung. 7.3 Falls erforderlich, die Ursache beheben, die zum Blockieren der Überlastkupplung führt.

  • Seite 52: Sternratschen- Und Nockenschaltkupplungen

    DREHMOMENT EINER ÜBERLASTKUPPLUNGEN PRÜFEN UND MESSEN Sternratschen- und Nockenschaltkupplungen Beim Prüfen und Messen von Sternratschen- und  Nockenschaltkupplungen folgendes beachten: Kupplungen, die dem Lager entnommen wurden  oder aus dem Einsatz kommen, können direkt geprüft werden. Wurden Einzelkomponenten wie Nocken, Federn ...

  • Seite 53: Drehmoment Einer Reibkupplung, Sternratschen- Oder Nockenschaltkupplung Prüfen Und Messen

    1. Messnabe über den Schalter EIN / AUS (1) einschalten.  Bei eingeschalteter Messnabe leuchtet die grüne LED-Leuchte des Schalters EIN / AUS (1). Fig. 32 9.3.2 Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." starten 2. Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." über das Startmenü (Fig. 33) starten. Fig. 33...

  • Seite 54: Sprache Auswählen Und Firmendaten Eingeben

    DREHMOMENT EINER ÜBERLASTKUPPLUNGEN PRÜFEN UND MESSEN 9.3.3 Sprache auswählen und Firmendaten eingeben Wenn Sie die Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." das erste Mal starten, öffnet das Dialogfeld "Händlerangaben". In diesem Dialogfeld müssen Sie einmalig die gewünschte Sprache auswählen und Ihre Firmendaten eingeben.

  • Seite 55: Kunden-, Maschinen- Und Kupplungsdaten Eingeben Bzw. Aus- Oder Anwählen

    9.3.5 Kunden-, Maschinen- und Kupplungsdaten eingeben bzw. aus- oder anwählen Die Felder Name, Kupplungsart und Sollwert sind sogenannte Pflichtfelder und mit * gekennzeichnet. In diese Felder müssen Sie unbedingt die erforderlichen Daten eingeben bzw. aus- oder anwählen. Fig. 36 8. Kundenangaben eingeben. 9.

  • Seite 56: Nullabgleich Der Messnabe Durchführen

    Profilzapfen aufstecken und sichern, Seite 41, (Fig. 23). 16. Auf "Messung starten" klicken (Fig. 36/3).  Es erscheint das Dialogfeld "SW42 starten". Dieses Dialogfeld erscheint auch beim SW42A. Die Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." ist betriebsbereit. 17. Sonderwerkzeug starten.  Sonderwerkzeug starten und stoppen, Seite 45.

  • Seite 57: Messdaten - Aufzeichnung Und Auswertung

    9.3.9 Messdaten – Aufzeichnung und Auswertung Nach einigen Sekunden erscheint das Dialogfeld "Auswertung", in dem die Messdaten automatisch aufgezeichnet und analysiert werden. Vorlauf- oder Einlaufphase Erfolgt das Aufzeichnen der Messwerte mit dem roten Graphen, befindet sich die Anwendungssoftware im Modus "Vorlauf- oder Einlaufphase".

  • Seite 58: Sonderwerkzeug Sw42A Stoppen

    "Rote Linie" bedeutet, dass das von der Überlastkupplung übertragene Drehmoment außerhalb des zulässigen Toleranzbereichs liegt - Funktionsweise der Überlastkupplung ist nicht in Ordnung. Fig. 40 Sonderwerkzeug SW42A stoppen 9.3.10 18. Zuerst den Betriebsschalter des Akku-Bohrschraubers und dann den Sicherheitsriegel loslassen.  Sonderwerkzeug starten und stoppen, Seite 45.

  • Seite 59: Messprotokoll Als Pdf-Datei Speichern

    9.3.11 Messprotokoll als PDF-Datei speichern Speichern Sie das Messprotokoll als PDF-Datei. Fig. 41 19. Auf Registerkarte "Datei" klicken. 20. Auf "Speichern für Druck" klicken. 21. In der Liste "Speichern" auf den Ordner oder das Laufwerk klicken, in bzw. auf dem die PDF-Datei gespeichert werden soll.

  • Seite 60: Störungen Beim Prüfen Der Funktionsweise Einer Überlastkupplung

    STÖRUNGEN BEIM PRÜFEN DER FUNKTIONSWEISE EINER ÜBERLASTKUPPLUNG Störungen beim Prüfen der Funktionsweise einer Überlastkupplung Vor der Drehmomentmessung oder nach dem Starten einer Drehmomentmessung können folgende Störungen auftreten: Bluetooth Verbindung wird nicht aufgebaut,  Bluetooth Verbindung geht während der Messung  verloren, Sollwert für das erforderliche Drehmoment wird nicht ...

  • Seite 61: Bluetooth Verbindung Geht Während Der Messung Verloren

    10.3 Sollwert für das erforderliche Drehmoment wird nicht erreicht Erscheint das nebenstehende Dialogfeld "SW42A starten" nach einer kurzen Zeitspanne nach dem Starten der Messung, werden 50% des Sollwertes für das erforderliche Drehmoment der zu prüfenden Überlastkupplung nicht erreicht.

  • Seite 62: Anwendungssoftware "Sw42A Analysis3

    STÖRUNGEN BEIM PRÜFEN DER FUNKTIONSWEISE EINER ÜBERLASTKUPPLUNG 10.4 Anwendungssoftware "SW42A Analysis3_..." wird plötzlich beendet Wird die Anwendungssoftware plötzlich beendet und erscheint die nebenstehende Fehlermeldung, wird automatisch ein Logfile mit den erforderlichen Informationen zum Lokalisieren der Fehlerursache erzeugt. 1. Bitte dieses Logfile mit einer Fig.

  • Seite 63: Reinigen, Warten Und Instandhalten

    Reinigen, Warten und Instandhalten Beachten Sie beim Reinigen, Warten und Instandhalten zusätzlich die Hinweise der Kapitel: "Verpflichtung des Bedieners", auf Seite 11,  "Qualifikation der Personen", auf Seite 11,  "Grundlegende Sicherheitshinweise", ab Seite 15,  "Warnhinweise und Instruktionshinweise", ab Seite 19. ...
  • Seite 64 REINIGEN, WARTEN UND INSTANDHALTEN 4. Ausgleichscheiben aus dem Getriebegehäuse entnehmen. Fig. 48 5. Messnabe aus der Hohlwelle herausziehen. Fig. 49 6. Ausgleichscheiben von der Messnabe abstreifen. 7. Bewahren Sie alle Ausgleichscheiben und Sicherungsringe sicher auf, wenn Sie die Messnabe zum Kalibrieren an den Hersteller senden.

  • Seite 65: Messnabe Einbauen

    11.1.2 Messnabe einbauen 1. Ausgleichscheiben auf die Messnabe aufstreifen. Fig. 51 2. Messnabe in die Hohlwelle hineinschieben. Fig. 52 3. Ausgleichscheiben auf die Messnabe aufsetzen. Fig. 53...
  • Seite 66 REINIGEN, WARTEN UND INSTANDHALTEN 4. Messnabe mit dem Sicherungsring in der Hohlwelle sichern. Fig. 54...

  • Seite 67: Batterie Der Messnabe Laden

    11.2 Batterie der Messnabe laden VORSICHT Falsche Messergebnisse oder Beschädigung der Messnabe! Schalten Sie die Messnabe niemals ein, wenn das Ladegerät angeschlossen ist. Laden müssen Sie die Batterie, wenn die rote LED-Leuchte (1) leuchtet. 1. Messnabe über den Schalter EIN / AUS (2) ausschalten.

  • Seite 68: Batterie Der Messnabe Auswechseln

    REINIGEN, WARTEN UND INSTANDHALTEN 11.3 Batterie der Messnabe auswechseln Sie müssen die Batterie auswechseln, wenn die Nutzungsdauer der Batterie auch bei vollständiger Aufladung deutlich absinkt. 1. Messnabe über den Schalter EIN / AUS (1) ausschalten.  Bei ausgeschalteter Messnabe leuchtet die grüne LED-Leuchte nicht. Fig.

  • Seite 69: Ölstand Prüfen

    11.4 Ölstand prüfen Prüfen Sie vor der Erst-Inbetriebnahme das Öl im  Prüfstand. Getriebe RT350.1: Getriebeöl SAE 90 GL-4,  Füllmenge 4,5 Liter. Getriebe GMR: Shell Omala S4 WE 320 (ehemals:  Shell Tivela S 320), Füllmenge 0,3 Liter. (1) Getriebe RT350.1 (2) Getriebe GMR 1.

  • Seite 70: Eg-Konformitätserklärung

    In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtig ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen: WALTERSCHEID GmbH Hauptstraße 150 53797 Lohmar / Germany Beschreibung und Identifizierung der Maschine: Bezeichnung: WALTERSCHEID Sonderwerkzeug zum Prüfen und Messen des Drehmoments von Überlastkupplungen bei Reparatur, Neumontage oder Nachstellung Typ: SW42A Seriennummer: Handelsbezeichnung: Sonderwerkzeug SW42A Es wird ausdrücklich erklärt, dass die Maschine allen einschlägigen...

  • Seite 71: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste 13.1 Rahmen Fig. 61...
  • Seite 72 ERSATZTEILLISTE Fig. 62...

  • Seite 73: Gegenlager

    13.2 Gegenlager Fig. 63...

  • Seite 74: Stückliste

    ERSATZTEILLISTE 13.3 Stückliste Pos. ET Nr. Bezeichnung Abmessung Norm Menge bis-ab (Stück) Serien- Nr.: SW42-001 Sockel SW42-002 Flanschplatte SW42-003 Profilrohr S6 l=335 SW42-005 Schraube 14x30blau SW42-006 Federring 14mm blau 127B SW42-007 Klemmstück SW42-008 Schraube 12x40blau SW42-009 Schraube 14x60blau SW42-010 Scheibe 12mm blau 125A SW42-011...
  • Seite 75 Pos. ET Nr. Bezeichnung Abmessung Norm Menge bis-ab (Stück) Serien- Nr.: SW42-098 Gegenlager2500 2500Nm SW42-099 Riegel SW42-100 Hohlspannstift 1.4310 6x16 1481 SW42-101 Gegenlager5000 5000Nm SW42-107 Messnabe mon. 42110011 SW42-301 Getriebe RT350.1 RT 350.1 42260063 SW42-302 Getriebe GMR SW42-303 Ausgangswelle mon. SW42-304 Buchse SW42-305...

Inhaltsverzeichnis