Maintenance Et Entretien; Ouverture Du Boîtier; Détartrage; Dépannage Réalisé Par Un Installateur - clage S 5-U Gebrauchs- Und Montageanleitung

11. Maintenance et entretien

Réservé au professionnel !
Pour toute intervention:
• Mettre l'appareil hors tension.
• Desserrer les raccords d'eau
froide et chaude sur l'appareil.
• Déposer l'appareil, vidanger par les
raccords d'eau chaude et
froide et le poser sur la table.
1 1
Ouverture du boîtier
1. Retirer le sélecteur de température (1).
2. Desserrer les quatre vis du boîtier: deux
en haut et deux en bas (2).
3. Desserrer la vis dans la tête.
4. Déposer la partie avant du boîtier (3).
5. L'appareil est maintenant accessible
pour d'autres travaux. L'assemblage
2 2
s'effectue dans l'ordre inverse.
Détartrage
Le tuyau de sortie peut être détartré avec
des produits de détartrage courants ou
du vinaigre. Respecter les avertissements
du fabricant lors du détartrage. Si l'eau
s'écoule nettement plus lentement alors
3 3
que le robinet est ouvert à fond, il faut
faire détartrer le chauffe-eau et le robi-
net par un professionnel. Un entartrage
prolongé peut avoir pour conséquence
une pression excessivement élevée dans
l'appareil.
Le tartre se dépose sur l'élément
chauffant et sur le côté intérieur du
chauffe-eau. Les intervalles de nettoyage
dépendent de la dureté de l'eau et du
mode de fonctionnement de l'appareil. Il
est recommandé de nettoyer le chauffe-
eau tous les deux ans.
Attention: n'utilisez pas de produit de
nettoyage chimique !
Dépannage réalisé par un ins-
tallateur
Si lors d'un usage de l'appareil selon les
normes le ou les défaut(s) doit/doivent
être éliminé(s) et le thermostat remplacé.

11. Onderhoud en verzorging

Aansluiting alleen door een vakman!
Bij werkzaamheden altijd:
• Eerst de boiler loskoppelen van het
• Koudwater- en warmwaterleiding
• Apparaat verwijderen, via de

De behuizing openen

1. Trek de regelknop voor de tempera tuur
2. Draai de vier schroeven van de behui-
3. Draai de schroef in de knop los.
4. Verwijder het frontpaneel van de
5. De boiler is nu toegankelijk voor werk-

Ontkalking

De uitloop kan ontkalkt worden met
gangbare ontkalkers of azijn. Neem bij
ontkalkers de waarschuwingsaanwijzin-
gen van de fabrikant in acht. Als de kraan
volledig openstaat en het water duidelijk
langzamer stroomt, dienen de kleine boi-
ler en de kraan door een vakman ontkalkt
te worden. Bij een langdurige verkalking
kan een ontoelaatbaar hoge druk ont-
staan in de boiler.
Op het verwarmingselement en aan de
binnenkant van de boiler wordt kalkafzet-
ting gevormd. De reinigingsintervallen zijn
afhankelijk van de hardheid van het water
en de werkwijze van de boiler. Wij advise-
ren om het warmwaterreservoir na twee
jaar te reinigen.
Let op: Gebruik geen chemische reini-
gingsmiddelen!
Oplossen van de storing door
de installateur
Onder normale gebruiksomstandigheden
dient de fout gevonden en de termostaat
vervangen.
17
stroomnet.
van de boiler loskoppelen.
warm-water- en koudwateraan-
sluitpunten leeg laten lopen en op
tafel leggen.
(1) eraf.
zing los: bovenaan twee en onderaan
twee (2).
behuizing (3).
zaamheden. De montage gebeurt in
omgekeerde volgorde.