Seite 1
Warmwasserspeicher S 5-U Gebrauchs- und Montageanleitung Zásobníkový ohřívač S 5-U Montážní a instalační návod ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ …hospodárně teplá voda.
Armatur vom Fachmann entkalken. • Během ohřevu odkapává • Während der Aufheizung tropft z výtoku armatury vody. Wasser aus dem Armaturen- Auslauf. 5 Technische Daten Technické údaje S 5-U Bestell-Nr. 42052 Objednací číslo Nenninhalt Obsah Bauart, Nennüberdruck offen (drucklos) / otevřená (bez ) Konstrukční...
Gebrauch Používání Na přístroji lze nastavit požadovanou Am Gerät lässt sich die gewünschte teplotu objemu vody v zásobníku. Temperatur für den Wasserinhalt des Voda se odebírá přes výtokový ventil Speichers einstellen. Das Wasser wird teplé vody instalované armatury a je über das Warmwasser-Zapfventil der možno ji zde směšovat se studenou installierten Armatur entnommen und...
S5-U Montage und Wasseranschluss Montáž a vodovodní přípojka • Na dodržování ČSN norem, jakož i • Zu beachten ist DIN 1988 sowie die předpisů příslušného Bestimmungen des örtlichen Wasser- vodárenského podniku. versorgungsunternehmens. • Bude-li tento přístroj vystaven • Wird dieses Gerät dem Wasser- tlaku vody v místě...
Elektroanschluss Elektrické připojení Je nutno dodržovat: Schaltplan Zu beachten sind: Elektro schéma • Je nutno dbát na dodržování platných • VDE 0100 ČN norem, jakož i předpisů • Bestimmungen des örtlichen příslušného energetického podniku a Energieversorgungsunternehmens typového štítku! • Angaben auf Typenschild •...
S5-U Wartung und Pflege Ošetřování a údržba Nur durch den Fachmann! Pouze pro odborné pracovníky! Bei allen Arbeiten: Při všech pracích: • Gerät elektrisch vom Netz trennen. • Přístroj odpojte od elektrické sítě. • Kalt- und Warmwasser vom Gerät • Odšroubujte přípojku teplé a lösen.
Landes. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (nach práva plynoucí se záruky. Kupující je povinen seznámit se Erfüllung, Rücktritt, Schadenersatz und Minderung) werden s návodem pro obsluhu a montáž. Na výrobky CLAGE je durch diese Garantie nicht berührt. Diese Garantie- Erklärung ist poskytnuta záruka 24 měsíců.
Seite 10
21337 Lüneburg Fon +49 (0) 4131 · 8901-0 Fax +49 (0) 4131 · 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de CLAGE KRABEC zastoupení a centrální servis Služeb 3056/4, CZ-108 52 PRAHA 10 Tel.: 2727 0 1588 Fax: 2727 0 2628 Email: clage@clage.cz...