clage S5-U Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S5-U:
- Gebrauchs- und montageanleitung (10 Seiten) ,
- Montageanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für clage S5-U
Inhaltszusammenfassung für clage S5-U
- Seite 1 Warmwasserspeicher S5-U Gebrauchs- und Montageanleitung Vor Elektroanschluss Gerät durch Füllen mit Wasser entlüften! Water storage heater S5-U Installation and operating instructions Fill appliance with water before electrical connection! …wirtschaftlich warmes Wasser.
-
Seite 2: Geräteaufbau Und Ersatzteile
S5-U 1 Geräteaufbau und Ersatzteile Layout of the appliance / Spare parts Pos. Benennung Art.-No. Description Pos. Gehäusekappe 85550 Housing lid Signallampe 85540 Signal lamp Wandbefestigung 85501 Mounting bracket Reglerknopf 85560 Thermostat knob Anschlussleitung (500 mm lang) mit Stecker 85502... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents 1. Geräteaufbau und Ersatzteile ....Seite 2 1. Layout of the appliance / Spare parts ..Page 2 2. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
S5-U Gerätebeschreibung Description of appliance • Der Kleinspeicher S5-U ist ein offenes, • The storage water heater S5-U is a druckloses Gerät zur dezentralen open (non-pressurized) water heater Warm wasserversorgung einer einzel- for the decentral hot water supply of a nen Zapfstelle, wie z.B. Küchenspüle. single outlet, e.g. kitchen sink. • Der Kleinspeicher hält ständig den • The storage water heater constantly... -
Seite 5: Gebrauch
Economy Setting (z. B. für Handwasch becken) (e.g. for wash bassin) 60 und der rote Bereich: 60 and the red scale: 15 min S5-U Standardstellung (z.B. für die Spüle) Standard setting (e.g. for kitchen 10 min 5 min skin) 85 maximal einstellbare Temperatur °C... -
Seite 6: Montage Und Wasseranschluss
S5-U Montage und Wasseranschluss Installation and water connections • Zu beachten ist DIN 1988 sowie die • Observe national standards and the Bestimmungen des örtlichen Wasser- regulations of the local water supply versorgungsunternehmens. companies. • Wird dieses Gerät dem Wasser • If this unit is exposed to mains druck der Anschlussstelle aus- water pressure, the water contai- gesetzt, kann der Behälter undicht ner may start leaking and cause werden und Wasserschäden ver-... -
Seite 7: Elektro-Anschluss
Elektro-Anschluss Electrical connection Schaltplan Zu beachten sind: Warning: Circuit diagram • VDE 0100 • The installation must comply with current IEC regulations or national • Bestimmungen des örtlichen local regulations or any particular Energieversorgungsunternehmens regulations, specified by the local • Angaben auf Typenschild electricity supply company! • Technische Daten Seite 4 • Observe the rating plate and tech- • Das Gerät muss geerdet werden! nical specifications on page 4 Das Gerät ist über eine Schutzkontakt- •... -
Seite 8: Wartung Und Pflege
S5-U Wartung und Pflege Maintenance and cleaning Bei allen Arbeiten: Applicable to all maintenance work: • Gerät elektrisch vom Netz trennen. • Disconnect unit from the mains • Kalt und Warmwasser vom Gerät circuit. lösen. • Disconnect cold and hot water • Gerät abnehmen, über den Kalt pipes from unit. und Warmwasserauslaufstutzen • Remove unit, drain via the cold entleeren und auf den Tisch legen. and hot water connection pieces and place on a table. -
Seite 9: 11 Garantiebedingungen
Für Ihr privat genutztes Warmwassergerät gewähren wir ab From the date of purchase, CLAGE grants a 24 months‘ Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblicher Guarantee period for your privately used hot water appliance Nutzung beträgt die Garantie 12 Monate. - Seite 10 Pirolweg 1 – 5, D-21337 Lüneburg GERMANY Telefon (0 41 31) 89 01- 0 Telefax (0 41 31) 83 200 E-Mail clage @clage.de Internet http:// www.clage.de Zentralkundendienst Telefon (0 41 31) 89 01- 40 Telefax (0 41 31) 89 01- 41...