Raccordement À Un Graveur Ou Un Lecteur De Dvd - Yamaha YSP-1100 Bedienungsanleitung

Raccordement à un graveur ou un lecteur de DVD
Raccordez un lecteur/enregistreur de DVD pour lire et enregistrer des DVD.
Raccordement audio
Reliez la prise de sortie numérique optique du lecteur/
enregistreur de DVD à la prise DVD COAXIAL DIGITAL
IN de cet appareil. Si vous raccordez cet appareil à un
combiné lecteur/enregistreur de DVD/vidéocassettes,
reliez les prises de sortie audio analogique de votre
combiné aux prises VCR AUDIO IN de cet appareil en
plus de la liaison audio numérique optique.
y
Pour empêcher le câble optique de se débrancher, fixez-le à la bride fournie (voir page 15).
Remarques
• Assurez-vous que le lecteur/enregistreur de DVD est bien réglé sur les signaux audionumériques Dolby Digital et DTS. Sinon,
effectuez les réglages sur le lecteur/enregistreur de DVD. Pour le détail à ce sujet, voir le mode d'emploi fourni avec le lecteur/
enregistreur de DVD.
• Si votre lecteur/enregistreur de DVD n'a pas de prise de sortie numérique coaxiale, effectuez une liaison audionumérique optique (voir
page 21).
Graveur/lecteur de DVD
Remarque
*
Si vous raccordez cet appareil à
un combiné lecteur/enregistreur
de DVD/vidéocassettes
Arrière de cet appareil
RS-232C REMOTE IN
Câbles utilisés pour les liaisons audio
Câble audio à fiches cinch
(Blanc)
(Rouge)
Câble audionumérique à fiches cinch (fourni)
(Orange)
Sortie coaxiale Sortie audio
numérique analogique
R L
*
DVD AUX TV/STB
COAXIAL
OPTICAL TV/STB VCR
DIGITAL IN AUDIO IN
(Blanc)
(Rouge)
(Orange)
Raccordement vidéo
Reliez la prise de sortie vidéo du lecteur/enregistreur de
DVD à la prise DVD/AUX VIDEO IN de cet appareil. Si
votre lecteur/enregistreur de DVD est pourvu de prises de
sortie vidéo composante, reliez les prises de sortie vidéo
composante de votre lecteur/enregistreur de DVD aux
prises DVD/AUX COMPONENT VIDEO IN de cet
appareil. Grâce à la liaison vidéo composante la résolution
de l'image sera bien meilleure.
Sortie
vidéo
Remarque
Vous ne pourrez effectuer
qu'une liaison vidéo
composite ou composante.
COMPONENT COMPONENT
VCR DVD/AUX STB
VIDEO IN
SUBWOOFER
Câbles utilisés pour les liaisons vidéo
Câble vidéo à fiches cinch
(Jaune)
Câble vidéo composante à fiches cinch
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
RACCORDEMENTS
Entrée vidéo
composante
COMPONENT
VIDEO OUT
(Jaune)
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
17
Fr