INFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Martin MX4 entschieden haben. Dieser automatisierte Scheinwerfer verfügt über Vollfarben zwei Mischfarben, 19 Gobos, einen Hochgeschwindigkeitsshutter, 230° Pan und 76° Tilt, Scharfstellung und einen Abstrahlwinkel von 16°. Der Martin MX4 wird einer...
• Blicken Sie niemals direkt in den Lichtstrahl. Blicken Sie niemals auf eine eingeschaltete, nicht eingebaute Lampe. • Wechseln Sie die Lampe, wenn sie defekt ist oder die Lichtleistung nachlässt. Schützen Sie sich und andere vor Verbrennungen und Feuer • Überbrücken Sie niemals Sicherungen oder Temperaturschutzschalter. Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur mit Sicherungen gleicher Spezifikation.
TROMVERSORGUNG Der MX-4 kann an 5 Spannungen und 2 Frequenzen angepasst werden. Die Werkseinstellung ist auf dem Typenschild vermerkt. Verwenden Sie immer die Einstellung, die der lokalen Netzspannung am nächsten kommt. Warnung! Zum Schutz vor elektrischen Schlägen muss das Gerät immer geerdet werden.
Seite 7
Verdrahten der Stromversorgung. Verwenden Sie immer die Einstellungen, die am nächsten den vorhandenen Netzeinstellungen entsprechen. 1. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz. Lösen Sie die 4 Inbusschrauben der Basisabdeckung (Schlüsselweite 4 mm). Heben Sie den Deckel ab. 2. Schließen Sie die braune und weisse Ader gemäß der unteren Tabelle an den Transformator an.
Seite 8
3. Zum Einstellen der Frequenz, verbinden Sie bitte das schwarze Kabel mit den passenden Klemmen am Ballast. Beachten Sie dazu bitte folgende Grafik. Das Kabel kann einfach gelöst werden, indem Sie einen kleinen Schraubenzieher in das rechteckige Loch neben der Klemme schieben und die Feder zurückschieben.
NSTALLATION Der MX-4 kann direkt an eine geeignete Oberfläche oder mit Hilfe einer Befestigungsklammer an den Montagebügeln montiert werden. Er kann ebenfalls einen Winkel Bühne gestellt werden. Montagebügel dienen dann als Unterlage. Legen Sie das Gerät niemals direkt auf den Spiegelausleger. Das Gerät könnte überhitzen und beschädigt werden.
Seite 10
Richtung. Lassen sie dann den Hebel wieder los. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft es nötig ist. 7. Stellen Sie sicher, dass zwischen der Einheit und der beleuchteten Fläche mindestens 0,3m Abstand herrscht. Entzündliches Material muss einen Abstand zur Einheit von mindestens 0,1m haben. Um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass mindestens 0,1m Freiraum um den Lüftungsöffnungen und dem Ventilator herrscht.
TAND ALONE INSTELLUNGEN INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN Stand – alone- Einstellungen können leicht mit den Werten aus der Tabelle 3 angepasst werden. Die Einstellungen werden mit den DIP -Schaltern eingestellt und können untereinander kombiniert werden. Änderungen werden erst nach Ein- und Ausschalten des Gerätes aktiv. Mode Effekt Dip- Schalter Einstellungen (0=aus, 1=an)
BETRIEB ALS MASTER / SLAVE Bis zu 32 MX-4 können verbunden werden und im Master / Slave – Modus betrieben werden. Dabei folgen die Geräte im Modus Slave den Befehlen des Master-Gerätes. Wichtig! Setzen Sie nur ein Gerät in den Master-Modus. Wenn Sie zwei Master – Geräte oder ein Master-Gerät und einen Controller zusammenschließen, können Sie die Geräte beschädigen.
ETRIEB MIT EINEM ONTROLLER Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb des Gerätes mit einem DMX- Controller. DATENVERBINDUNG EMPFOHLENE DATENLEITUNG Zuverlässige Datenübertragung beginnt mit der richtigen Datenleitung. Die meisten Mikrofonkabel können digitale Daten nicht zuverlässig über längere Strecken übertragen. Um bestmögliche Resultate zu erzielen, verwenden Sie am besten abgeschirmte twisted-pair- Leitungen, die für RS485- Anwendungen spezifiziert wurden.
Anschluss an den Controller 1. Verbinden Sie den Datenausgang des Controllers mit der Datenleitung. Wenn der Controller über einen 5-poligen Ausgang verfügt, müssen Sie einen 5-pol. auf 3-pol. Adapter verwenden. 2. Führen Sie die Datenleitung vom Controller zum nächstgelegenden Gerät und verbinden Sie sie mit dem Dateneingang des Gerätes. 3.
Seite 15
BETRIEB MIT 6 DMX- KANÄLEN Der Betrieb im 6-Kanal-DMX-Modus gewährleistet volle Kontrolle über alle möglichen Effekte, die hier kurz beschrieben sind. Beachten Sie auch hier bitte den Anhang A mit dem vollständigen DMX-Protokoll. Lampe an/aus Die Lampe kann über den Controller aus geschaltet werden. Wenn der 6- Kanal- Betrieb aktiviert ist, bleibt die Lampe bis zum „Lamp ON“- Signal ausgeschaltet.
Goborad Das Goborad hat 19 Positionen und eine offene Stellung. Soll das Goborad im Stand- alone- Modus betrieben werden, muss auf DMX- Kanal 1 Musik- Trigger oder zufälliger Trigger im Stand- alone- Modus aktiviert sein. Zusätzlich muss DMX- Kanal 3 auf einen Wert zwischen 240 und 255 gesetzt werden.
MC-1 E INSTELLUNGEN Der MX-4 ist kompatibel mit dem Martin MC-1 Controller. Mit diesem Steuergerät MC-1 können Sie unterstützte Martin-Geräte anschließen und die eingebauten Stand- alone- Programme aktivieren. Die Bedienung ist identisch zu der Bedienung, die im Kapitel 1-Kanal DMX- Modus beschrieben wurde.
Seite 19
AMPE KOMPATIBLE LAMPEN Der MX-4 ist für die Verwendung der Entladungslampen Martin Metal Halide 150, im Lieferumfang enthalten, oder Osram HTI 150 konstruiert. Wichtig! Der Einbau einer anderen Lampe kann das Gerät beschädigen. Lampe Lichtausbeute Farbtemperatur Lebensdauer MMH 150 67 lm/W 5000 K 2000 h HTI 150...
Seite 20
3. Sie können den hot- spot vertikal an der unteren Justageschraube verstellen. 4. Wenn kein heller Punkt erkennbar ist, justieren Sie den Reflektor bis die Helligkeitsverteilung gleichmässig ist. Überspringen Sie dann den nächsten Punkt. 5. Drehen Sie die Justageschrauben jeweils eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn.
RUNDLEGENDE ERVICEARBEITEN MX-4 benötigt einfache, aber regelmässige Wartung. Wartungsintervalle hängen vor allem davon ab, in welcher Umgebung das Gerät betrieben wird; wenden Sie sich für genauere Auskünfte an einen Martin Servicetechniker. Überlassen Sie alle hier nicht beschriebenen Arbeiten einem qualifizierten Martin- Techniker.
4. Spülen Sie mit destilliertem Wasser nach. Dem Wasser kann ein entspannendes Mittel wie z.B. Kodak Photoflo beigemischt werden, um Streifen- und Fleckenbildung zu vermeiden. 5. Trocknen Sie die Komponenten mit einem sauberen, weichen und fusselfreien Tuch oder Pressluft. 6. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Reinigung der Lüfter und Belüftungsöffnungen Die Lüfter und Belüftungsöffnungen müssen regelmässig gereinigt werden, um ausreichende Kühlung sicherzustellen.
EHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung keine Netzspannung Überprüfen Sie die Stromversorgung Hauptsicherung des Gerätes Ersetzen Sie die Sicherung Ein oder mehrere Geräte defekt reagieren nicht sekundäre Sicherungen defekt Ersetzen Sie die sekundären Sicherungen Controller nicht angeschlossen Schliessen Sie den Controller an Gerät falsch adressiert Überprüfen Sie die Adresse und den Modus am Gerät und am Controller...
Seite 25
Kanal Wert Prozent Funktion Goborad 0 - 4 0 - 11 Offen 5 - 8 12 - 23 Position 1 9 - 13 24 - 35 Position 2 14 - 18 36 - 47 Position 3 19 - 23 48 - 59 Position 4 24 - 27 60 - 71...
Seite 26
PEZIFIKATION NHANG ABMESSUNGEN, GEWICHTE Länge ......................537 mm Breite ......................269 mm Höhe ......................263 mm Gewicht, MX-4....................8,8 kg TEMPERATUREN maximal zulässige Umgebungstemperatur T ..........40°C maximale Gehäusetemperatur ...............65°C DATENÜBERTRAGUNG Übertragungsprotokoll............. USITT DMX-512 (1990) DMX- Kanäle ......................1 / 6 ANSCHLÜSSE Netzanschluss .....