Einführung Vielen Dank für Ihre Wahl des Martin Alien 02. Der Alien 02 ist ein 150 Watt Farbwechsler mittlerer Leistung für feste Installation im Innenbereich. Er verfügt über stufenlose CMY Farbmischung und einen Vollbereichsdimmer. Die Alien 02 kann mit jeder DMX-Steuerung gesteuert werden.
S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Warnung! Dieses Gerät ist nicht für den Heimgebrauch konzipiert. Von diesem Produkt gehen Gefahren für Leib und Leben durch Feuer und Hitze, elektrische Schläge, ultraviolette Strahlung, Lampenexplosionen und Absturz aus.
Schutz vor Verbrennungen und Feuer • Überbrücken Sie niemals die Temperaturschutzschalter oder Sicherungen. Ersetzen Sie defekte Sicherungen immer durch Sicherungen mit der spezifizierten Stärke und Geschwindigkeit. • Der Sicherheitsabstand zu brennbarem Material (Plastik, Holz, Papier etc.) muss mindestens 1 Meter betragen. •...
Abstand an. Denken Sie bei der Installation daran, dass 16 m der maximal zulässige Abstand zwischen Leuchte und Ballast sind. Montieren Sie den Alien 02 nur in gut belüfteter Umgebung. Der Montageort muss folgende Forderungen erfüllen: • Mindestabstand zur beleuchteten Fläche: 0,5 Meter •...
Lesen Sie diesen Abschnitt gründlich durch und bereiten Sie die Montage so weit wie möglich vor, bevor Sie den Scheinwerfer endgültig befestigen. Der Alien 02 wird von der 150W Base (Single oder Double) mit Strom versorgt. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, wenn das eingebaute Kabel zu kurz ist.
I n s t a l l a t i o n d e s A l i e n 0 2 P e n d a n t Vorbereitungen Der Alien 02 ist die Hängeversion des Alien 02. Er wird mit der separat erhältlichen Alien 02 J-Box an der Decke befestigt. Die J-Box muss vor der Montage der Leuchte sicher befestigt werden.
Seite 11
2 Lösen Sie die zwei Schrauben, die die Abdeckung in der Grundplatte der J- Box fixieren (3mm Inbus). 3 Führen Sie die Kabel und den Flansch des Alien 02 durch die Mitte des Deckels der J-Box. 4 Schieben Sie den Flansch in die Basis der J-Box. Montieren Sie das Segment.
Seite 12
5 Befestigen Sie das Segment mit den zwei 3mm Inbusschrauben. Lösen Sie die drei Inbusschrauben an den Montageflächen der J-Box. 6 Verbinden Sie die Kabel des Alien 02 mit den Kabeln, die an die 150W Base angeschlossen sind. Die Kabel können entweder durch eine Deckenöffnung oder die zwei Bohrungen des Deckels der J-Box eingeführt werden...
Ausrichten der Leuchte Der Alien 02 wird mit Strahlrichtung nach unten ausgeliefert. 0° 50° 50° 50° 50° 0° 0° 50° 50° 50° 50° 0° Sie können den Winkel des Pendels oder der Leuchte einzeln einstellen. Der Winkel wird eingestellt, indem Sie die 3mm Inbusschraube auf jeder Seite des entsprechenden Gelenks lösen, den gewünschten Winkel - +/-...
I n s t a l l a t i o n d e s A l i e n 0 2 S p o t Vorbereitungen Der Alien 02 ist für die Montage an einem Befestigungsarm geeignet (nicht im Lieferumfang).
Seite 15
Sie benötigen folgendes Installationsmaterial: • Für die Montage des Arms am Alien 02 eine 4 mm und eine 5 mm Inbusschraube. • Für die Montage des Arms an der tragenden Struktur 3 M6-Schrauben (Ausführung abhängig von der tragenden Struktur) und entsprechendes Werkzeug.
Zubehör Dieser Abschnitt beschreibt die Linsenoptionen, den Streulichtschutz (siehe Seite 13) und die Flügeltore (siehe Seite 14) des Alien 02. L i n s e n o p t i o n e n Folgende Linsen sind zur Änderung des Streuwinkels des Alien 02 erhältlich:...
Tauschen der Linse Zum Tausch der Linse benötigen Sie einen 2,5 mm und einen 3 mm Inbusschlüssel. 1 Entfernen Sie den Frontring nach Lösen der drei 3 mm Inbusschrauben. 2 Entfernen Sie den Linsenhalter mit der Linse. 3 Entfernen Luftfilter hinter Linsenhalter.
V i e r f l ü g e l t o r e r h ä l t l i c h . D a s Flügeltor ist einfach zu montieren und begrenzt den Lichtstrahl des Alien 02 seitlich. Die Tore können geöffnet, geschlossen und gedreht werden. Sie werden in Situationen eingesetzt, in denen eine definierte Beleuchtung erforderlich ist.
Seite 19
1 Entfernen Sie den Frontring nach Lösen der drei 3 mm Inbusschrauben. 2 Legen Sie das Flügeltor auf die Linse. 3 Befestigen Frontring mitgelieferten, längeren Inbusschrauben. Zubehör...
• Das Leuchtmittel sollte erst dann wieder gelöscht werden, wenn es seine Betriebstemperatur erreicht hat. • Vermeiden Sie das gleichzeitige Zünden mehrerer Leuchtmittel. Der Alien 02 kann mit den folgenden Entladungslampen betrieben werden. Die Verwendung eines anderen Leuchtmittels kann zur Zerstörung der Leuchte oder des Ballasts führen.
Seite 21
Austausch des Leuchtmittels: 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen. 2 Entfernen Sie die Lampen-abdeckung (2,5mm Inbusschraube). 3 Lösen Sie die 4 Schrauben, die den Lampenhalter fixieren. 4 Drehen Sie den Lampenhalter gegen den U h r z e i g e r s i n n u n d z i e h e n S i e i h n vorsichtig heraus.
Betriebsstundenzähler zurück gesetzt wurde oder die Lampen-Lebensdauer neu definiert wurde. Hinweis: Wenn Sie zwei Alien 02 an einer 150W Double base betreiben, sollten Sie die beide Leuchtmittel gleichzeitig tauschen, da sonst die Warnfunktion der Lampen- Lebensdauer nicht nur für ein Leuchtmittel gültig ist.
Seite 23
justieren Sie das Leuchtmittel, bis die Lichtverteilung gleichmäßig erscheint. 6 Um den hellen Punkt zu reduzieren, drehen Sie die drei Schrauben jeweils eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn, bis die Lichtverteilung gleichmäßig ist. 7 Wenn der Lichtkegel am Rand heller als im Zentrum ist oder die Leuchte zu dunkel zu sein scheint, ist das Leuchtmittel nicht tief genug im Reflektor.
R e i ni g un g Säubern Sie das Gehäuse des Alien 02 mit einer weichen Bürste oder e i n e m S c h w a m m u n d e i n e m m i l d e n , n i c h t a b t r a g e n d e m Reinigungsmittel.
Ko ns tru kt i on Alien 02 Gehäuse ....... .Aluminium und Kunststoff 150W Base Gehäuse .
Seite 26
M a x i m a l e L e i s t u n gs - u n d S t r o m a u f n a h m e Messbedingungen ....Ein Alien 02 mit 150W Single Base verbunden 100 V @ 50 Hz .
Seite 28
9811 cd 0,0° 2453 cd 7358 cd -22,5° 4905 cd 12263 cd 7358 cd 9811 cd -67,5° 12263 cd -90,0° Candlepower distribution curve 14000 12000 10000 8000 0 degrees C-plane 6000 4000 2000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 29
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 1, m 4,9 m 9,9 m 19,7 m 29,6 m Field diameter 50% 0,6 m 3,2 m 6,4 m 12,7 m 19,1 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 30
3388 cd -22,5° 2259 cd 5647 cd 3388 cd 4518 cd -67,5° 5647 cd -90,0° Candlepower distribution curve 6000 5000 4000 0 degrees C-plane 45 degrees C-plane 3000 90 degrees C-plane 2000 1000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 31
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 1,4 m 6,9 m 13,8 m 27,6 m 41,4 m Field diamter 50% 0,7 m 3,7 m 7,5 m 14,9 m 22,4 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 32
30176 cd 0,0° 7544 cd 22632 cd -22,5° 15088 cd 37721 cd 22632 cd 30176 cd -67,5° 37721 cd -90,0° Candlepower distribution curve 40000 35000 30000 25000 0 degrees C-plane 20000 15000 10000 5000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 33
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 0,6 m 2,9 m 5,8 m 11,6 m 17,3 m Field diameter 50% 0,4 m 1,8 m 3,5 m 7,1 m 10,6 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 34
4030 cd 8061 cd 0,0° 2015 cd 6045 cd -22,5° 4030 cd 10076 cd 6045 cd 8061 cd -67,5° 10076 cd -90,0° Candlepower distribution curve 12000 10000 8000 0 degrees C-plane 6000 4000 2000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 35
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 1,2 m 5,9 m 11,7 m 23,4 m 35,1 m Field diameter 50% 0,7 m 3,6 m 7,2 m 14,4 m 21,6 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Pendant...
Seite 37
M ax i m a le L e i stu n g s- un d S tr o m au fn a h m e Messbedingungen....Ein Alien 02 mit 150W Single Base verbunden 100 V @ 50 Hz .
Seite 38
Alien 02 Spot ..........P/N 90345000 Alien 02 Spot 135 mm Montagearm ......P/N 91611048 150W Single Base .
Seite 39
9811 cd 0,0° 2453 cd 7358 cd -22,5° 4905 cd 12263 cd 7358 cd 9811 cd -67,5° 12263 cd -90,0° Candlepower distribution curve 14000 12000 10000 8000 0 degrees C-plane 6000 4000 2000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 40
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 1, m 4,9 m 9,9 m 19,7 m 29,6 m Field diameter 50% 0,6 m 3,2 m 6,4 m 12,7 m 19,1 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 41
3388 cd -22,5° 2259 cd 5647 cd 3388 cd 4518 cd -67,5° 5647 cd -90,0° Candlepower distribution curve 6000 5000 4000 0 degrees C-plane 45 degrees C-plane 3000 90 degrees C-plane 2000 1000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 42
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 1,4 m 6,9 m 13,8 m 27,6 m 41,4 m Field diamter 50% 0,7 m 3,7 m 7,5 m 14,9 m 22,4 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 43
30176 cd 0,0° 7544 cd 22632 cd -22,5° 15088 cd 37721 cd 22632 cd 30176 cd -67,5° 37721 cd -90,0° Candlepower distribution curve 40000 35000 30000 25000 0 degrees C-plane 20000 15000 10000 5000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 44
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 0,6 m 2,9 m 5,8 m 11,6 m 17,3 m Field diameter 50% 0,4 m 1,8 m 3,5 m 7,1 m 10,6 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 45
4030 cd 8061 cd 0,0° 2015 cd 6045 cd -22,5° 4030 cd 10076 cd 6045 cd 8061 cd -67,5° 10076 cd -90,0° Candlepower distribution curve 12000 10000 8000 0 degrees C-plane 6000 4000 2000 Degrees Technische Daten - Alien 02 Spot...
Seite 46
10 m 20 m 30 m Field diameter 10% 1,2 m 5,9 m 11,7 m 23,4 m 35,1 m Field diameter 50% 0,7 m 3,6 m 7,2 m 14,4 m 21,6 m Distance/field diameter Technische Daten - Alien 02 Spot...