Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leda Anleitungen
  4. Kamine
  5. ARCO
  6. Aufstell- und bedienungsanleitung

Leda ARCO Aufstell- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ARCO:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AUFSTELL- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Gas-Raumheizer ARCO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Leda ARCO

Inhaltszusammenfassung für Leda ARCO

  • Seite 1 AUFSTELL- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Gas-Raumheizer ARCO...
  • Seite 2 ARCO Aufstell-, Installations- und Bedienungsanleitung Beschreibung Ident-Nr. ARCO Gas-Raumheizer - ARCO - Gas-Raumheizer mit Edelstahlrahmen 1003-01208 Gasart G20 / Erdgas H ARCO - Gas-Raumheizer mit Edelstahlrahmen 1003-01209 G25 / Erdgas L ARCO - Gas-Raumheizer mit Edelstahlrahmen 1003-01324 G30 / Flüssiggas B/P Bildnachweis: Elektron.
  • Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Gas-Raumheizer ARCO Erdgas H-2E-G20-20mbar Erdgas L-2LL-G25-20mbar Gasart Flüssiggas-3B/P-G30-50mbar Flüssiggas-3B/P-G31-37mbar Einbaudatum Seriennummer Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären!
  • Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Gas-Raumheizer ARCO Erdgas H-2E-G20-20mbar Erdgas L-2LL-G25-20mbar Gasart Flüssiggas-3B/P-G30-50mbar Flüssiggas-3B/P-G31-37mbar Einbaudatum Seriennummer Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären!

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Berechnung der Heizlast Anforderungen an die Abgasanlage Ausführung Luft-Abgas-System (LAS) Zulässige Höhen und Längen der Abgasanlage Verbrennungsluftversorgung Brandschutz- und Sicherheitsabstände Montage des ARCO Montage der Drosselscheiben 2.10 Vorbereiten der Brennereinheit ANSCHLIESSEN AN DIE GASVERSORGUNG Vorbereitung Grundsätzliches, Übersicht über Arbeits- und Prüfschritte Gasgeräteanschlussarmatur...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE TECHNISCHE DATEN ANHANG Wartungscheckliste Protokoll über Belastungs- und Dichtheitsprüfung für die Gasleitung Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll für die Gasinstallation Hinweise für Instandhaltungsmaßnahmen GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GERÄTESCHILD, CE-KENNZEICHNUNG ENERGIELABEL UND PRODUKTDATENBLATT...
  • Seite 9 Mit dem LEDA ARCO haben Sie sich für einen formschönen und stilvollen Gas-Raumheizer entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der ARCO wurde nach heutigem Stand der Technik gefertigt und entspricht den Anforderungen der Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Heizbetrieb einen ausreichenden Sicherheitsabstand halten. Die Verwendung einer anderen Gasart oder Gasqualität ist unzulässig und gefährlich! Der ARCO darf nur mit der dafür vorgesehenen Gasart betrieben werden. Der Gas-Raumheizer ist auf die jeweilige Gasart und den vorhandenen Gasdruck werkseitig voreingestellt, der individuelle...
  • Seite 11 Abstände zu brennbaren Baustoffen, oder anderen temperaturempfi ndlichen Materialien (wie z.B. Möbel, Dekostoffen usw.) zum Gas-Raumheizer müssen eingehalten werden. Dies gilt insbesondere im Strahlungs- bereich der Sichtscheibe und vor, über und seitlich des Gerätes (s. Kap. 2.7) Jegliche bauliche Veränderung des ARCO oder des Luft-Abgas-Systems durch den Anlagenbetreiber ist unzulässig!.

  • Seite 12: Aufstellung Und Erstinbetriebnahme

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme Aufstellung und Erstinbetriebnahme Der Gas-Raumheizer ARCO muss durch einen Fachmann aufgebaut und angeschlossen werden. Nur so kann die einwandfreie Funktion und Sicherheit gewährleistet werden. Diese Anleitung ist die Bedienungs-, Montage- und Installationsanweisung für den Gas-Raumheizer ARCO und dessen Steuer- und Reglereinheit. Weitere, zusätzliche Sicherheitsvorgaben des zuständigen Bezirks- schornsteinfegermeisters, des einbauenden Fachbetriebs und des Gasversorgers sowie örtliche Vorschriften...

  • Seite 13: Sonderzubehör

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme Sonderzubehör Sockelelement (1004-00380) Rauchrohrverkleidung (1004-00381) Notwendiges Zubehör LAS (Konzentrisches Luft-Abgas-System von LEDA) Optionales Zubehör 1004-00824 Kabel für Haus-Bus-System 1004-00825 Schalter für Wandbedienung 1004-00823 Wandhalterung für Fernbedienung 1004-00785 Allgas Steckschlauch mit Übergangsstück,500 mm 1004-00786 Allgas Steckschlauch mit Übergangsstück,1000 mm 1004-00787 Allgas Steckschlauch mit Übergangsstück,2000 mm...

  • Seite 14: Anforderungen An Die Abgasanlage

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.3 Anforderungen an die Abgasanlage Ausführung bei senkrechten Abgasanlagen, Mündung über Dach (C31/ C91) Innerhalb eines Gebäudes muss eine Abgasleitung, die Geschosse überbrückt, in einem eigenen Schacht angeordnet sein. Dieser Schacht darf, außer in Gebäuden der Gebäudeklasse 1 oder 2, nicht anderweitig genutzt sein, er muss eine Feuerwiderstandsdauer von mindestens 90 Minuten haben (L90) oder in Gebäuden der Gebäudeklasse 1 oder 2 mindestens 30 Minuten (L30).

  • Seite 15: Ausführung Luft-Abgas-System (Las)

    Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger! 2.4 Ausführung Luft-Abgas-System (LAS) Der Gas-Raumheizer ARCO ist nur in Verwendung mit dem LEDA Luft-Abgas-System zugelassen! Die Montageanweisung des LAS ist zu beachten. Das LAS besteht aus einem Innenrohr und einem Außenrohr. Durch das kleinere Innenrohr werden die Abgase nach außen abgeführt, zwischen dem Innen- und dem Außenrohr wird die Verbrennungsluft...
  • Seite 16 Aufstellung und Erstinbetriebnahme Bei der Durchführung der Abgasleitung durch Wände oder Decken mit oder aus brennbaren Baustoffen oder bei Leitungsführung in der Nähe von brennbaren Bauteilen oder anderen brennbaren Gegenständen wie z.B. Möbeln ist ein Mindestabstand von 50 mm einzuhalten (Abstandsklasse O50).

  • Seite 17: Zulässige Höhen Und Längen Der Abgasanlage

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.5 Zulässige Höhen und Längen der Abgasanlage Die theoretische Maximalhöhe bzw. -länge von 12 m darf nicht überschritten werden. Bögen in der Abgasleitung sind mit einem Längenabzug zu berücksichtigen. Die Längenangaben verstehen sich dabei jeweils ohne die entsprechende Länge des Mündungsab- schlusses oder der Mauerdurchführung.

  • Seite 18: Mauerdurchführung Oder Direkt Bogen

    1 bis 4, 1004-00349, ...350, ...351, oder ...352) Abb. 2.4 Abgasanlage waagerecht Im ARCO ist unbedingt eine Drosselscheibe bzw. Stauscheibe einzusetzen, wenn die Länge der senkrechten Leitung 2,0 m überschreitet. Die Auslegung und Einbau der Drosselscheiben erfolgt entsprechend Kapitel 2.9 2.6 Verbrennungsluftversorgung...

  • Seite 19: Brandschutz- Und Sicherheitsabstände

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.7 Brandschutz- und Sicherheitsabstände Allgemeine Anforderungen Die Anbauwand muss hinsichtlich ihrer Tragfähigkeit ausreichend beschaffen sein (evtl. müssen geeignete Maßnahmen zur Lastenverteilung und Statik getroffen werden). Die ausreichenden statischen Eigenschaften der Anbauwand darf auch nicht durch Temperatur oder Temperaturwechsel bei Betrieb des Gerätes herabgesetzt werden.
  • Seite 20 Aufstellung und Erstinbetriebnahme ARCO Feuerbeständige Zwischenlage (z.B. Fliesen, Blech etc.) Anbauwand mit oder aus brennbaren Bestandteilen temperaturempfi ndliches Bauteil z.B. Möbelstück Strahlungsschutz, belüftet 100 cm Abb. 2.5 Aufbaubeispiel in der Draufsicht Abb. 2.6 Aufbaubeispiel in der Seitenansicht...

  • Seite 21: Montage Des Arco

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.8 Montage des ARCO Wandmontage des ARCO Für die Befestigung an der Wand wird Befestigungsmaterial benötigt, welches je nach Wandaufbau auzuwählen ist. Wir empfehlen die Verwendung von 4 Stockschrauben M10 x 80 oder M10 x 100, sowie Unterlegscheiben und Muttern M10.

  • Seite 22: Ausführung Ohne Sockel

    Gerätetür Abgasanschluss (drehbar) Abb. 2.7 ARCO ohne Sockel Wird der ARCO ohne Sockel montiert, ist die Montagehöhe in gewissen Grenzen frei wählbar. Das Gerät sollte nicht zu hoch montiert werden, da sonst die offene Geräteunterseite in den Sichtbereich gelangt. Geeignete, typische Montagehöhen des Gasraumheizers ergeben sich bei Höhen der unteren Bohrlöcher im Bereich...

  • Seite 23: Ausführung Mit Sockel

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme Ausführung mit Sockel Grundgerät Wandkonsole Gerätetür Abgasanschluss (drehbar) Sockel Fußschrauben Abb. 2.9 ARCO mit Sockel Grundgerät Wandkonsole Gerätetür Abgasanschluss (drehbar) Sockel Fußschrauben Deckenausschnitt Rauchrohrverkleidung Rauchrohrverkleidung, Schiebestück, Deckenanschluss Abb. 2.10 Gasraumheizer mit Sockel- und Rauchrohrverkleidung...

  • Seite 24: Montage Des Grundgeräts

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme Soll der ARCO mit Sockel montiert werden, ist die Montagehöhe festgelegt. Abb. 2.11 Maße für Bohrungen für einen Bodenabstand mit Sockel Montage des Grundgeräts Fußschrauben (R, siehe Abb. 2.12) entfernen, Das Grundgerät in die Wandkonsole einsetzen und ausrichten.
  • Seite 25 Aufstellung und Erstinbetriebnahme Zündkabel Grundkorpus Brennereinheit Antenne Gasregler Steuereinheit Flächenbrenner Feuerraumauskleidung, Rückwand Feuerraumauskleidung, Prallplatte Feuerraumauskleidung, links Feuerraumauskleidung, rechts Fernbedienung Feuerraum-Bodenblech Scheibenhalterleiste Sichtscheibe Stauscheibe Drosselscheibe Düsenabdeckung Abb. 2.12 Übersicht über die Baugruppen Fußschraube (4 Stck.)

  • Seite 26: Ausbau Der Sichtscheibe

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme Ausbau der Sichtscheibe Die untere Scheibenhalterleiste nicht komplett entfernen! Die untere Scheibenhalterleiste (L, siehe Abb. 2.12) lockern, aber nicht entfernen. Die rechte, die linke und die obere Scheibenhalterleiste (L, siehe Abb. 2.12) entnehmen. Die Sichtscheibe (M, siehe Abb. 2.12) herauszunehmen. Die untere Scheibenhalterleiste bleibt locker montiert - diese unterstützt beim Herausnehmen und Einsetzen die Sichtscheibe.

  • Seite 27: Montage Der Drosselscheiben

    Der Einbau der Drosselscheibe (P, siehe Abb. 2.12) und der Stauscheibe (O, siehe Abb. 2.12) richtet sich nach der senkrechten Höhe der Abgasleitung. Gemäß folgender Tabelle sind die Drosselschreiben auszuwählen: Gas-Raumheizer Typ ARCO Querschnitt bzw. Typ des LAS: 100/150mm Drosseleinrichtung im Gerät notwendig:...

  • Seite 28: Vorbereiten Der Brennereinheit

    Aufstellung und Erstinbetriebnahme 2.10 Vorbereiten der Brennereinheit Kontrollieren Sie Flammenwächter (S, siehe Abb . 2.13), Pilot-Brennerdüse (T, siehe Abb. 2.13) und Zündelement (R, siehe Abb. 2.13). Abb. 2.13 Brennereinheit...

  • Seite 29: Anschliessen An Die Gasversorgung

    Anschließen an die Gasversorgung Anschließen an die Gasversorgung 3.1 Vorbereitung Der Gasregler, die Steuereinheit und die Zündeinheit sind bereits komplett im Sockelbereich des Gas-Raumheizers eingebaut, untereinander angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Pilotbrennerleitung, das Zündkabel und das Röhrchen des Thermoelements ohne Knicke und spannungsfrei verlegt sind. Das Zündkabel darf keine Verbindung zu metallischen Teilen haben.

  • Seite 30: Grundsätzliches, Übersicht Über Arbeits- Und Prüfschritte

    Dichtheitskontrolle (siehe „3.6 Dichtheitskontrolle“ auf Seite 27), Einstellen des Gasreglers (siehe „3.7 Prüfen der Gasdrücke / Einstellen des Gasreglers“ auf Seite 27), Einlegen der Brennerdekoration (siehe „4.2 Brenner mit Scheitholzimitat“ auf Seite 34), Funktionskontrolle (siehe „5.5 Inbetriebnahme des ARCO“ auf Seite 42), Abgasmessung.

  • Seite 31: Gasgeräteanschlussarmatur

    Anschließen an die Gasversorgung 3.3 Gasgeräteanschlussarmatur Platzierung und Bauteile Der Anschluss an die Gasversorgung erfolgt immer an einer Geräteanschlussarmatur, Hinweis - Bitte beachten Sie, dass Räume mit Schlafplätzen, bzw. Schlafräume, Schlafzimmer entsprechend der technischen Regeln für die Gasinstallation (DVGW-TRGI) nicht als Aufstellraum einer Gasfeuerstätte geeignet sind.

  • Seite 32: Belastungs- Und Dichtheitsprüfung Bei Neu Installierten Leitungen

    Anschließen an die Gasversorgung Belastungs- und Dichtheitsprüfung bei neu installierten Leitungen Belastungsprüfung: nur bei Einbau einer Geräteanschlussarmatur (z.B. Steckdose) und ggf. noch zusätzlicher Gasleitung bis zur Geräteanschlussarmatur ist für diese Leitungen und Armaturen vor der Dichtheitsprüfung eine Belastungsprüfung bei höherem Prüfdruck von 1 bar nach den Vorgaben der DVGW-TRGI bzw.

  • Seite 33: Anschließen An Die Gasversorgung

    Störungen und Gefahren (Explosionsgefahr!) führen! Die optimale Position der Leitungswege ist in unmittelbarer Nähe der Aufstellfl äche, bzw. des Bodens. Gaszuleitung bzw. Gasschlauch auf kürzestem Weg aus dem Innenbereich des Gas-Raumheizers herausführen, in der Bodenplatte besitzt der ARCO dafür hinten eine entsprechende Bohrung.

  • Seite 34: Prüfung Bei Vorhandener Gasgeräteanschlussarmatur (Gassteckdose)

    Anschließen an die Gasversorgung Prüfung bei vorhandener Gasgeräteanschlussarmatur (Gassteckdose) Gebrauchsfähigkeitsprüfung: dabei sind alle Verbindungen und Armaturen gemäß DVGW-TRGI bzw. TRF auf Dichtheit und alle Armaturen auf Funktion überprüfen, bei der Sichtkontrolle der Gebrauchsfähigkeitsprüfung sind alle Verschraubungen, Anschlüsse, Stopfen, Muffen, Prüföffnungen, der Geräteanschlussleitung, des Gasreglers und des Brenners zu kontrol- lieren, sowie der Zustand aller Leitungen und Bauteile auf Alterszustand, Korrosion, Verschmutzung, Feuchtigkeit, und vor allem Beschädigungen usw.

  • Seite 35: Dichtheitskontrolle

    Anschließen an die Gasversorgung 3.6 Dichtheitskontrolle durch die Dichtheitskontrolle der Gebrauchsfähigkeitsprüfung sind Leckagen auszuschließen, Dichtheitskontrolle erfolgt mit einem Gasspürgerät nach DVGW-Hinweis G 465-4 oder mit schaumbil- denden Mitteln nach DIN EN 14291, diese Art der Dichtheitskontrolle ist ausreichend bei insgesamt leicht zugänglichen und einsehbaren Verbindungen und Armaturen, Dichtheitskontrolle muss Anschlussleitung, Gasregler, einschließlich sämtlicher Verschraubungen beinhalten.

  • Seite 36: Überprüfen Der Pilotfl Amme

    Anschließen an die Gasversorgung alle Einstellungen mit einem kleinen Schraubendreher vornehmen, fl ache Klinge (Schlitz-Schraubendreher), ca. 3mm, Gasdruck-Messgerät mit Messschlauch (ca. Ø 8 bis 9mm) bereitlegen, Verschluss-Schraube innerhalb des Messnippels Eingangsdruck 0,5 bis 1 Umdrehung öffnen und Messschlauch des Messgeräts auf Messnippel stecken Eingangsdruck messen, dokumentieren und mit dem geforderten Wert vergleichen.
  • Seite 37 Anschließen an die Gasversorgung Kontrolle und Beurteilung Pilotbrenner Anforderungen an die Pilotfl amme Maßnahmen Pilotfl amme muss blau / bläulich brennen, darf keine gelbliche Flammen meist durch zu viel Gasdurch- gelben Spitzen bilden satz - Gasdurchsatz des Pilotbrenners reduzieren ggf. Reinigung der Pilotbrennerdüse, Entfernen von Granulat/Brennerdeko oder Schmutz im Pilotfl...

  • Seite 38: Einstellen Der Pilotfl Amme

    Anschließen an die Gasversorgung Einstellen der Pilotfl amme Die Einstellschraube zum Einregulieren der Pilot- bzw. Zündfl amme befi ndet sich unterhalb des Drehknopfs des Gasreglers für den manuellen Betrieb, alle Einstellungen mit einem kleinen Schraubendreher vornehmen, fl ache Klinge (Schlitz-Schraubendreher), ca. 3mm, durch die Öffnung auf dem Drehknopf in Stellung „ON“...

  • Seite 39: Kontrolle Und Einstellen Des Ausgangsdrucks (Brennerdruck)

    Anschließen an die Gasversorgung Kontrolle und Einstellen des Ausgangsdrucks (Brennerdruck) Gaszufuhr öffnen, Gas-Raumheizer ausschalten bzw. nicht in Betrieb nehmen - Hauptschalter Gasregler auf Stellung „O“, alle Einstellungen mit einem kleinen Schraubendreher vornehmen, fl ache Klinge (Schlitz-Schraubendreher), ca. 3mm, Gasdruck-Messgerät mit Messschlauch (ca.
  • Seite 40 Anschließen an die Gasversorgung wenn notwendig durch Drehen der Druckregulierschraube anpassen, Druckregulierschraube befi ndet sich auf der Oberseite des Gasreglers unter einer durch Lack gesicherten Kunststoffabdeckung, bei notwendigen Einstellungen diese Abdeckung entfernen, Drehen der Druckregulierschraube Uhrzeigersinn erhöht den Ausgangsdruck Drehen der Druckregulierschraube gegen Uhrzeigersinn verringert den Ausgangsdruck Anschlussschlauch abziehen und Messnippel...

  • Seite 41: Fertigstellen Der Brennereinheit

    Fertigstellen der Brennereinheit Fertigstellen der Brennereinheit 4.1 Demontage des Flächenbrenners, Kontrolle und Austausch der Brennerdüse Zu Wartungszwecken, zur Kontrolle oder zum Austausch der Brennerdüse kann der Flächenbrenner ausgebaut werden. Gegebenenfalls bereits eingelegte Brenner-Dekoration, das Brennergranulat, die Scheitholzimitate und das Vermiculit-Granulat entfernen Feuerraum-Bodenblech (K, siehe Abb.

  • Seite 42: Brenner Mit Scheitholzimitat

    Fertigstellen der Brennereinheit 4.2 Brenner mit Scheitholzimitat Das Granulat nicht direkt aus dem Beutel auf den Flächenbrenner kippen! Nach dem Einsetzen von Feuerraum-Bodenblech (K6) (Lochblech) und Düsenabdeckung (Q) wird das Brennergranulat (Lava-Steine, 2 Beutel) gleichmäßig auf dem gesamten Feuerraumboden (Bodenblech und Flächenbrenner) verteilt.
  • Seite 43 Fertigstellen der Brennereinheit Abb. 4.1 Anordnung der Scheitholzimitate...

  • Seite 44: Bedienung

    Fernbedienung und dem ARCO ist deshalb nicht notwendig. Bei typischen Entfernungen zwischen Fernbedienung und ARCO von bis zu 10 m ist eine ausreichende Funktion gegeben. Je nach räumlicher oder baulicher Situation und auch dem Ladezustand der Batterien kann die maximale Entfernung auch geringer sein.

  • Seite 45: Fernbedienung Und Ihre Funktionen

    5.1 Fernbedienung und ihre Funktionen Funktionstasten, Bedienelemente Taste Funktion Zünden (s. „5.5 Inbetriebnahme des ARCO“ auf Seite 42) Ausschalten (s. „5.6 Ausschalten des ARCO“ auf Seite 42) Wechsel in den Betriebsmodus Wechsel zwischen den Regelmodi: MAN-TEMP Tag - TEMP Nacht-TIMER Wechsel der Einstellparameter Zünden...
  • Seite 46 Bedienung Taste Funktion Temperatur- Im Betriebsmodus wird die gemessene Umgebungstemperatur angezeigt anzeige Im Einstellungsmodus wird die einzustellende Solltemperatur angegeben. (siehe Abschnitte 5.9 auf Seite 44 und 5.10 auf Seite 46) Sendesignal-Symbol erscheint, wenn ein Sendesignal an der Steuereinheit abgegeben wird (siehe Abschnitte 5.3 auf Seite 40 und 5.10 auf Seite 46) Zeit-, Im Betriebsmodus wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt,...

  • Seite 47: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung Und Der Steuereinheit

    Bedienung 5.2 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung und der Steuereinheit Einlegen der Batterie (9V-Block) in das entsprechende Fach auf der Rückseite der Fernbedienung. Vor der Erstinbetriebnahme sind die mitgelieferten Batterien (4 x 1,5 V Mignon) in die Steuereinheit einzulegen. Abb.

  • Seite 48: Grundeinstellungen Der Fernbedienung

    Bedienung 5.3 Grundeinstellungen der Fernbedienung Einstellen der Uhrzeit Die Zeitanzeige blinkt für 10 sec nachdem: - die Batterie neu eingesetzt wird, - gleichzeitiges Drücken der Tasten 2. Einstellen der Stunde durch Drücken der Taste 3. Einstellen der Minuten durch Drücken der Taste 4.

  • Seite 49: Einstellen Der Steuereinheit Auf Die Fernbedienung

    Bedienung 5.4 Einstellen der Steuereinheit auf die Fernbedienung Die Steuereinheit des ARCO muss einmalig auf den die Fernbedienung eingestellt werden. Diese Voreinstellung bleibt auch bei späterem Austausch der Batterie(n) erhalten. 1. Reset-Knopf an der Steuereinheit drücken und halten bis zwei Signaltöne )) ))) erfolgen, 2.

  • Seite 50: Inbetriebnahme Des Arco

    Bedienung 5.5 Inbetriebnahme des ARCO Beachten Sie vor jeder Inbetriebnahme die Sicherheits- und Warnhinweise (siehe Kapitel Gleichzeitiges Drücken und Halten der Tasten und OFF-Taste bis ein Signalton )))) erfolgt danach sind mehrere Signaltöne )) )) )) )) ... der Startsequenz zu hören - die Pilotfl amme entzündet sich.

  • Seite 51: Manuelle Regelung

    Bedienung 5.7 Manuelle Regelung Im manuellen Betriebsmodus erfolgt die Leistungsregelung über die beiden Leistungstasten Fernbedienung. Mit Hilfe der SET-Taste im Display auf MAN (s. Kap. 3.1) einstellen. Gas-Raumheizer in Betrieb nehmen (s. Kap. 3.5) (Pilotfl amme brennt) 2. Leistung einstellen: - Leistung erhöhen: drücken und halten bis die gewünschte Flammenhöhe des Flächenbrenners erreicht ist -...

  • Seite 52: Einfache Raumtemperatur-Regelung

    Bedienung Die Lebensdauer der Batterien in der Steuereinheit werden durch weniger häufi ge Zündvorgänge merklich verlängert. Für einen möglichst niedrigen Gasverbrauch schalten Sie den Gas-Raumheizer bei längeren Betriebsunter- brechungen immer komplett aus (s. Kap. 3.6). Erhält die Steuereinheit innerhalb von 6 Stunden kein Signal der Fernbedienung, wird das Gerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet.

  • Seite 53: Nacht-Raumtemperatur Einstellen

    Die Raumtemperatur wird über die Fernbedienung gemessen. Sie sollte daher an geeigneter Stelle liegen, z.B. auf den Wohnzimmertisch, möglichst aber nicht in unmittelbarer Nähe zum ARCO oder in der Nähe anderer Heizquellen. Auch eine zu kalte Platzierung, z.B. auf Fensterbank oder in kalter Raumecke,...

  • Seite 54: Zeitgesteuerte Raumtemperatur-Regelung

    Bedienung 5.10 Zeitgesteuerte Raumtemperatur-Regelung Die Raumtemperaturregelung ist nur bei brennender Pilotfl amme möglich!  Die Temperaturen für die Tages- und Nacht- Zeit werden nach Kap. 3.9 eingestellt. Programm 1 (P1) einstellen Tages- und Nacht- Startzeiten einstellen: 1. SET-Taste drücken, bis im Display „TIMER“ erscheint 2.

  • Seite 55: Wartungs- Oder Notbetrieb

    Die Raumtemperatur wird über die Fernbedienung gemessen. Sie sollte daher an geeigneter Stelle liegen, z.B. auf den Wohnzimmertisch, möglichst aber nicht in unmittelbarer Nähe zum ARCO oder in der Nähe anderer Heizquellen. Auch eine zu kalte Platzierung, z.B. auf Fensterbank oder in kalter Raumecke, verhindert eine korrekte Leistungsregelung.

  • Seite 56: Folgende Schritte Zum Manuellen Zünden Sind Notwendig

    Bedienung Folgende Schritte zum manuellen Zünden sind notwendig: 1. Hauptschalter der Steuer- und Reglereinheit ausschalten, Stellung „0“ 2. Den Stellknopf des Gasreglers langsam bis zum Anschlag in Richtung „OFF“ drehen. Dieser Stellknopf hat eine Rutschkupplung. Nicht mit allzu großer Kraft verstellen und nicht über den Endanschlag drehen! 3.
  • Seite 57 Anschlag zurück in Richtung „ON“ drehen. Dieser Stellknopf hat eine Rutschkupplung. Nicht mit allzu großer Kraft verstellen und nicht über den Endanschlag drehen! 11. Zum Ausschalten des ARCO den Hauptschalter der Steuer- und Reglereinheit ausschalten, Stellung „O“ (s. 1.)

  • Seite 58: Reinigung Und Wartung

    Der ARCO kann mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden. Austausch der Batterien Bei üblichem Betrieb des ARCO und bei Verwendung qualitativ hochwertiger Alkaline-Batterien ist ein Batteriewechsel der Steuereinheit und der Fernbedienung höchstens einmal im Jahr notwendig. Die Batterien der Fernbedienung sollten gewechselt werden, wenn die Warnung BATT im Display (s. Kap.

  • Seite 59: Wiederkehrende Wartung

    Bedienung Wiederkehrende Wartung Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit Ihrem Fachbetrieb abzuschließen. Mindestens einmal pro Jahr ist der Gas-Raumheizer einer Inspektion und Wartung zu unterziehen. Wir empfehlen, diese Überprüfung vor jeder Heizsaison durch den Fachmann durchführen zu lassen. Im „8. Anhang“ auf Seite 65 fi nden Sie eine Wartungscheckliste. Hierin sind die einzelnen Arbeiten und abzuprüfenden Punkte aufgelistet.

  • Seite 60: Checkliste Bei Störungen

    Bedienung 5.15 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe keine Abhilfe notwendig Die Scheibe beschlägt Gerät ist noch kalt und ist aus beim Startvorgang dem ausgeschalteten Zustand warten Sie, bis sich die Temperatur erhöht mit Feuchtigkeit gestartet worden (Kondensat) keine Abhilfe notwendig Umgebung, Aufstellraum ist zu kalt warten Sie, bis sich die Temperatur erhöht...
  • Seite 61 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Hauptschalter des Gasreglers kontrollieren Kein Zünden möglich, Gasregler ist ausgeschaltet keine Pilotfl amme und ggf. einschalten vorhanden Drehknopf für manuelle Bedienung kontrol- lieren und ggf. auf „ON“ stellen Überprüfen und ggf. Austausch der Batterie Ladezustand der Batterien ist zu niedrig in der Fernbedienung Überprüfen und ggf.
  • Seite 62 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Überprüfen und ggf. Einstellen der Kein Zünden möglich, Pilotfl amme falsch eingestellt, Pilotfl amme kurzzei- Flamme erreicht den Flammen- Pilotfl amme (durch den Fachbetrieb) tig vorhanden wächter nicht Kontrolle der Anschlussleitung des Funktion des Flammenwächters gestört Flammenwächters und der Steck- und Schraubverbindungen (durch den Fachbetrieb)
  • Seite 63 Bedienung Störung Ursache Abhilfe keine Abhilfe notwendig, normales Schlechte Flammen- Flamme brennt nach Brenner- ausbildung start blau Verhalten bei kaltem Gerät warten Sie, bis sich die Temperatur erhöht Kontrolle der Abgasleitung, insbesondere Flamme brennt einseitig oder wird im Brennraum stark verwir- der Mündung belt oder erlischt immer wieder Abgasleitung besitzt zu große Höhe,...
  • Seite 64 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Kontrolle der Brennerdekoration, Kontrolle Schlechte Flammen- Flamme brennt ungleichmäßig, ausbildung kein optisch schönes Flammen- der Lage der Scheitholzimitate bzw. der bild Brenner-Steinaufl age Kontrolle des Brennergranulats, ist das Granulat gleichmäßig verteilt, ist Brenner und Feuerraumbodenblech ausreichend und gleichmäßig bedeckt Brennergranulat nur bei Scheitholzimitat verwenden, bei Steinaufl...

  • Seite 65: Hinweise Zur Entsorgung

    Fernbedienung“ auf Seite 41 5.16 Hinweise zur Entsorgung Zum Schutz der Umwelt dürfen die elektronischen Komponenten des ARCO nicht mit dem unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Diese Komponenten (Steuereinheit und Fernbedienung) sind je nach örtlichen Gegebenheiten zu entsorgen. Diese Komponenten bestehen aus Werkstoffen, die von Recyclinghöfen wiederverwendet werden können.

  • Seite 66: Ersatz- Und Verschleissteile

    Ersatz- und Verschleißteile Ersatz- und Verschleißteile Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Bei Verwendung anderer Ersatzteile erlischt die Gewährleistung für den Gas-Kamineinsatz. Ersatzteile bekommen Sie ausschließlich über den Fachhandel oder Ihren Fachhändler bzw. den Anlagenersteller. Abb. 6.1 Bauteile-Übersicht...
  • Seite 67 Ersatz- und Verschleißteile Verschleiß- oder Pos. Ident.-Nr. Bezeichnung Ersatzteil 1005-03041 Gasregler 1005-03042 Steuereinheit (für 3-Tasten Fernbedienung) 1005-03043 Feuerraumauskleidung, Rückwand 1005-03044 Feuerraumauskleidung, Prallplatte 1005-03045 Feuerraumauskleidung, Seitenteil links 1005-03046 Feuerraumauskleidung, Seitenteil rechts 1005-03047 Fernbedienung 1005-03048 Scheibenhalterleisten-Set 1005-03049 Sichtscheibe 1005-03050 Stauscheibe 1005-03051 Drosselscheibe, inkl. Schrauben 1005-03052 Brennerabdeckung 1005-03058...

  • Seite 68: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Raumheizer ARCO Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche CE-Kennzeichnung gem. Gasgeräteverordnung (EU) 2016/426 Verwendbarkeit Bauart C - raumluftunabhängige Gasfeuerstätte EU-Baumusterprüfbescheinigung E6084/5499 Produkt-Identnr. (PIN) 0461BT0916 CE-Kennnr. CE 0461 18 Energieeffi zienzklasse Wirkungsgrad zu verwendendes Luft-Abgas-System LEDA LAS LEDA LAS LEDA LAS...

  • Seite 69: Abmessungen Und Massen

    2400 bis 2700 rohrverkleidung Die Konvektions-Raumheizer für gasförmige Brennstoffe ARCO erfüllen zusammen mit dem konzentrischen LEDA Luft-Abgas-System die Anforderungen der DIN EN 613. Die entsprechende Kennzeichnung für das LAS ist: Luft-Abgas-System DIN V 18160-1: T450 N2 D 1 O50 L00.
  • Seite 70 Technische Daten Abmessungen ARCO Grundgerät Ø150 Ø100...

  • Seite 71: Arco Mit Sockel

    Technische Daten ARCO mit Sockel Ø150 Ø100...
  • Seite 72 Technische Daten ARCO mit Sockel und Rauchrohrverkleidung...

  • Seite 73: Anhang

    Anhang Anhang 8.1 Wartungscheckliste 1. Vorbereitung der Wartungsarbeiten Funktionsüberprüfung, Überprüfen der notwendigen Abstände zu brennbaren Bauteilen, Möbeln, allgemein, Dekostoffen usw. vor und über den Zuluftgittern und im Strahlungsbereich vor Wartungsarbeiten der Sichtscheibe Die Pilotfl amme brennt blau und weist deutlich drei gerichtete Einzelfl ammen auf, eine in Richtung Flächenbrenner, eine seitlich in Richtung des Zündele- ment und eine seitlich in Richtung des Flammenwächters Das Zünden des Flächenbrenners erfolgt mit einer langsam anlaufenden,...
  • Seite 74 Anhang 2. Inspektion und Wartung Gitterkasten mit Steuer- Reinigen der Bauteile und Leitungen mit weicher Bürste und Staubsauger und Reglereinheit Überprüfen, erste Sichtkontrolle der Bauteile und Entfernen von erschmutzun- gen und Teilen, die nicht zum Gerät gehören Überprüfen des freien Luftzutritts und der freien Luftzirkulation in diesem Bereich Brenner und Überprüfen, Entnehmen und Reinigen der Scheitholzimitate bzw.
  • Seite 75 Anhang Zusammenbau schrittweiser Zusammenbau nach Angabe der Montageanleitung (bis auf Sichtscheibe), wiederholte Kontrolle aller Bauteile, Kontrolle der bestim- mungsgemäßen Montage 3. Inbetriebnahme, Funktionskontrolle Brenner und Gasregler Kontrolle fester Sitz des Flächenbrenners Kontrolle fester Sitz der Zündeinheit Kontrolle der Absperreinrichtung in der Gaszuleitung, Schließen der Zuleitung Kontrolle des Gasreglers, Funktionskontrolle des Hauptschalters und der beiden Drehregler Stromversorgung...
  • Seite 76 Anhang Fertigstellen Montage der Sichtscheibe, Überprüfen der Dichtung Sichtkontrolle des Gas-Kamineinsatzes insgesamt Kontrolle des Umluftgitters, Reinigen des Gitterkastens der Steuer- und Regle- reinheit und Überprüfen auf freien Luftzutritt Kontrolle der beiden Zuluftgitter, Reinigen und Überprüfen auf freien Luftzu- tritt ggf. Kontrolle und Reinigen der Zuluftleitungen, wenn vorhanden Kontrolle und Reinigen der Heizkammer, des Innenraums der Verkleidung abschließende Inbetriebnahme des Gas-Kamineinsatzes mit Fernbedienung...
  • Seite 77 Anhang Liste der wiederkehreneden Wartungen Betreiber Anlagenstandort Seriennummer Erstinstallation erfolgte am: Einbaufi rma Durchgeführte Inspektions- und Wartungsdienste, regelmäßige Wartungen Datum der Wartung Fachbetrieb durchgeführte Reparaturen, festgestellte Mängel, vorgenommene Einstellungen, ersetzte Bauteile, usw..

  • Seite 78: Protokoll Über Belastungs- Und Dichtheitsprüfung Für Die Gasleitung

    Anhang 8.2 Protokoll über Belastungs- und Dichtheitsprüfung für die Gasleitung...

  • Seite 79: Inbetriebnahme- Und Einweisungsprotokoll Für Die Gasinstallation

    Anhang 8.3 Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll für die Gasinstallation...

  • Seite 80: Hinweise Für Instandhaltungsmaßnahmen

    Anhang 8.4 Hinweise für Instandhaltungsmaßnahmen...

  • Seite 81: Gewährleistung Und Garantie

    Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw.

  • Seite 82: Eu-Konformitätserklärung

    Gas-Raumheizer der Serie ARCO, siehe auch nachstehende Tabelle 2. Name und Anschrift des Herstellers Hersteller im Sinne der VO: LEDA Werk GmbH & Co KG, Groninger Straße 10, D-26789 Leer Gerätehersteller: Thermocet International B.V., Laagerfseweg 31, NL-3931 PC Woudenberg 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser EU-Konformitätserklärung trägt der Hersteller.

  • Seite 83: Gerätebezeichnung

    Gerät zusammengebaut werden soll, um dazu beizutragen, dass die für die fertigge- stellten Geräte geltenden wesentlichen Anforderungen erfüllt sind, siehe in der jeweiligen Aufbau- und Installationsanleitung. 9. Zusatzangaben: - Unterzeichnet für und im Namen von LEDA Werk GmbH & Co KG, Leer, 2018-04-20 Tobe Hinrichs, Leitung Heiztechnik - Servicezentrum...

  • Seite 84: Geräteschild, Ce-Kennzeichnung

    Das Geräteschild / die CE-Kennzeichnung befi ndet sich hinter der Fronttür unten neben der Steuereinheit, hierzu die Fronttür aufziehen.. Ein Duplikat des Geräteschilds fi nden Sie auf dem LEDA Ofenpass. Folgende Informationen fi nden Sie auf dem Geräteschild - jeweils gleichlautend zu den Angaben in der entsprechenden Leistungserklärung:...

  • Seite 85: Energielabel Und Produktdatenblatt

    Energielabel und Produktdatenblatt 12. Energielabel und Produktdatenblatt ARCO Name des Lieferanten LEDA Werk GmbH & Co. KG Modellkennung des Lieferanten ARCO G20 ARCO G25 ARCO G30 ARCO G31 Energieeffi zienzklasse des Modells Direkte Wärmeleistung [kW] Indirekte Wärmeleistung [kW] Energieeffi zienzindex Brennstoff-Energieeffi...
  • Seite 86 LEDA Werk GmbH & Co. ARCO G20 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
  • Seite 87 LEDA Werk GmbH & Co. ARCO G25 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
  • Seite 88 LEDA Werk GmbH & Co. ARCO G30 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
  • Seite 89 LEDA Werk GmbH & Co. ARCO G31 ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE 2015/1186...
  • Seite 92 Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 D - 26761 Leer Tel. +49 491 6099 - 0 Fax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...

Inhaltsverzeichnis