Leda ANTIGUA Aufstell- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ANTIGUA:
- Bedienungsanleitung (55 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Aufstellanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leda ANTIGUA
Inhaltszusammenfassung für Leda ANTIGUA
- Seite 1 ANTIGUA / ARUBA Kaminofen Aufstell- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Feurige Qualität
ANTIGUA / ARUBA Kaminofen Feurige Qualität Beschreibung Ident-Nr. ANTIGUA schwarz lackiert 1003-01191 ANTIGUA K schwarz lackiert, 1003-01264 mit Warmhalteplatte ARUBA schwarz lackiert 1003-01495 ARUBA schwarz emailliert 1003-01497 ARUBA cremeweiss emailliert 1003-01496 ARUBA dunkelgrün emailliert 1003-01725... - Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Kaminofen ANTIGUA / ARUBA Ausführung ANTIGUA ANTIGUA K ARUBA schwarz lackiert dunkelblau emailliert schwarz emailliert cremeweiß emailliert dunkelgrün emailliert Einbaudatum Seriennummer (siehe ) Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären!
- Seite 5 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (verbleibt in dieser Anleitung) LEDA Kaminofen ANTIGUA / ARUBA Ausführung ANTIGUA ANTIGUA K ARUBA schwarz lackiert dunkelblau emailliert schwarz emailliert cremeweiß emailliert dunkelgrün emailliert Einbaudatum Seriennummer (siehe ) Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein Erstinbetriebnahme Normen und Richtlinien BEDIENUNG Brennstoffe Funktionsprinzip der Holzverbrennung Bedienelemente Heizbetrieb und Einstellungen Reinigung und Wartung Checkliste bei Störungen GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE LEISTUNGSERKLÄRUNG GERÄTESCHILD ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE Ersatz- und Verschleißteile - ANTIGUA Ersatz- und Verschleißteile - ARUBA TECHNISCHE DATEN... - Seite 9 Wichtige Benutzerinformation Herzlichen Glückwunsch! Mit dem ANTIGUA / ARUBA haben Sie sich für einen technisch und optisch modernen und ganz besonderen Kaminofen entschieden. Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der ANTIGUA / ARUBA wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und ist nach der Europäischen Norm DIN EN 13240 als Kaminofen für feste Brennstoffe geprüft worden.
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1 Brandschutz und Sicherheitsabstände Brandschutz- und Sicherheitsabstände müssen unbedingt eingehalten werden! Sicherheitsabstände neben und hinter dem Kaminofen Der Kaminofen muss nach hinten und zur Seite Mindestabstände zu temperaturempfi ndlichen oder brennbaren Baustoffen oder Bauteile mit brennbaren Bestandteilen einhalten. Abb. -
Seite 11: Schutz Im Bereich Vor Der Feuerraumöffnung
Sicherheitshinweise Schutz im Bereich vor der Feuerraumöffnung Der Fußboden vor und neben der (den) Feuerraumöffnung(en) der Feuerstätte muss aus nicht brennbarem Material bestehen oder eine nicht-brennbare Aufl age besitzen (Vorgabe gem. FeuVO) Diese Anforderung gilt auch für die seitliche Befülltür. In dem Bereich vor und neben den beiden Feuerraumöffnungen dürfen sich keine brennbaren... -
Seite 12: Schutz Im Strahlungsbereich Der Sichtscheibe
Sicherheitshinweise Schutz im Strahlungsbereich der Sichtscheibe Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe Ihres Kaminofens ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheits- abstand zu Bauteilen mit oder aus brennbaren Baustoffen oder Einbaumöbeln einzuhalten. Es reicht in der Regel der halbe Abstand, wenn vor den brennbaren Gegenständen ein belüfteter Strahlungsschutz vorhanden ist. -
Seite 13: Gefahren Durch Unverschlossene Feuertür
Sicherheitshinweise 1.3 Gefahren durch unverschlossene Feuertür Die Feuertür, die Aschefachtür und die seitliche Befülltür müssen während des Betriebs geschlossen sein! Während des Heizbetriebs müssen Feuertür, Aschefachtür und die seitliche Befülltür geschlossen bleiben, um einen unnötig hohen oder sogar gefährlichen Austritt von Heizgas zu vermeiden. Durch den starken Entgasungsprozess beim Brennstoff Holz und einem schwachen Schornsteinförderdruck kann es beim Öffnen der Feuertür zum Austritt von Rauch und Heizgas kommen. - Seite 14 Verbrennungsluftversorgung und die Abgasabführung empfi ndlich stören. Für einen trotzdem sicheren Betrieb der Feuerstätte empfehlen wir unsere allgemein bauaufsichtlich zugelassene Sicherheitseinrichtung LEDA-Unterdruck-Controller LUC 2. Dieses Gerät überwacht ständig die vorhandenen Druckverhältnisse und würde bei Bedarf die Lüftungsanlage abschalten, bevor gefährlich viel Abgas in den Wohnraum austreten könnte.
-
Seite 15: Gefahren Durch Ungeeignete Brennstoffe
Bei Frost können sehr kalte Abgase an der Schornsteinmündung kondensieren und einfrieren. Dies gilt im Besonderen bei Abgasen von Gasfeuerstätten. Achten Sie bei der Inbetriebnahme des ANTIGUA / ARUBA daher darauf, dass die Schornsteinmündung frei ist und die Abgase ausreichend gut abziehen können. -
Seite 16: Richtiges Verhalten Bei Einem Schornsteinbrand
Sicherheitshinweise 1.8 Richtiges Verhalten bei einem Schornsteinbrand Befolgen Sie das richtige Verhalten im Falle eines Schornsteinbrands und prägen Sie sich die folgenden Punkte ein! Schließen Sie die Verbrennungsluft! Rufen Sie die Feuerwehr und den zuständigen Schornsteinfeger (bevollmächtigter Bezirksschorn- steinfeger)! ... -
Seite 17: Aufstellung Und Erstinbetriebnahme
— 1003-01738, LUC-Hohlwand-Set, alternativ zum LUC-Set, für den Einbau in Hohlwand-Trocken- bauwände Außenluftanschluss — 1003-00324, Außenluftanschluss-Set für ANTIGUA und ARUBA Türgriff ANTIGUA — 1003-00240, Messinggriff für die Feuertür, seitl. Befülltür und Aschefachtür des ANTIGUA oder ANTIGUA K, alternativ zum serienmäßigen schwarzen Griff, jew. 1 Griff... -
Seite 18: Berechnung Der Heizlast (Des Wärmebedarfs)
Ein entsprechender Nachweis kann vom Fachbetrieb über eine Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 oder einem vereinfachten Tabellenverfahren (z.B. LEDA BImSchV-Rechner) erbracht werden. Der ANTIGUA / ARUBA kann nur dann gut und wirtschaftlich betrieben werden, wenn seine Wärmeleistung an die gegebenen Wärmebedarfsverhältnisse (Heizlast) und die Bedürfnisse des Betreibers angepasst ist. -
Seite 19: Bestimmung Des Gesamtförderdrucks
Alle in den gleichen Schornstein führenden Öffnungen, wie z.B. andere Anschluss- oder Reinigungsöff- nungen müssen geschlossen sein. Der ANTIGUA / ARUBA ist grundsätzlich für eine Mehrfachbelegung geeignet. Dafür muss der Schornstein sowie alle daran angeschlossenen Feuerstätten technisch und formell für die Mehrfachbe- legung geeignet sein. -
Seite 20: Verbrennungsluftversorgung
Verbrennungsluftversorgung aus dem Aufstellraum (Raumluftverbund) bzw. Gebäude: mindestens 4 Pa nach DIN EN 13384. 2. Mindestförderdruck für den 12 Pa für den ANTIGUA / ARUBA bei Nennwärmeleistung Kaminofen 3. Förderdruck für das Abgasrohr Wert durch entsprechende Berechnung nach (Verbindungsstück) DIN EN 13384 Zur Auslegung der Verbrennungsluftleitung können einfache Arbeitstabellen verwendet werden... -
Seite 21: Verbrennungsluftversorgung Über Direkte Leitung Von Außen
Verbrennungsluftversorgung über direkte Leitung von außen Die Leitung wird direkt an der Feuerstätte angeschlossen. Hierfür steht ein entsprechender Verbrennungs- luftstutzen zur Verfügung (im Lieferumfang enthalten). Der ANTIGUA / ARUBA bezieht die gesamte Verbren- nungsluft ausschließlich über diesen Stutzen im Boden des Einsatzes. -
Seite 22: Aufstellen Und Erstinbetriebnahme
Die statischen Eigenschaften der Aufstellfl äche muss ausreichend dimensioniert und geeignet sein. Bei Bedarf müssen geeignete Maßnahmen zur Lastenverteilung getroffen werden. Die massiven Stellfüße des ANTIGUA / ARUBA sind direkt unter dem Kaminofen montiert, sie sind nicht einstellbar. Die Aufstellfl äche muss daher eben und waagerecht sein. -
Seite 23: Montage Des Außenluftanschlusskastens
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.4 Montage des Außenluftanschlusskastens Zum direkten Anschluss einer externe Verbrennungsluftleitung kann auf der Rückseite des Geräts ein Außenluftanschlusskasten mit Stutzen Ø100 mm montiert werden. Ein entsprechendes Anschlusskasten-Set ist als optionales Zubehör verfügbar (1004-00324). Abb. 3.1 Rückwand-Strahlungsblech Abb. 3.2 Verbrennungsluft-Schieber Rückwand-Strahlungsblech demontieren - 2 Kreuzschlitzschrauben, M6 x 8mm, Splint aus der Luftschieber-Achse entnehmen,... -
Seite 24: Wechsel Des Abgasstutzens
Funktion das Strahlungsblech wieder auf der Rückwand befestigen. 3.5 Wechsel des Abgasstutzens Bei den Modellen ANTIGUA und ARUBA kann der Abgasstutzen auch auf die Deckplatte (Abgang oben) umgebaut werden - nicht möglich beim ANTIGUA K: Rückwand-Strahlungsblech demontieren - 2 Kreuzschlitzschrauben M6 x 8mm, (siehe Abb. -
Seite 25: Anschließen An Den Schornstein
Der Anschluss an den Schornstein erfolgt mit einem geeigneten Abgasrohr (Verbindungsstück) von mind. 1m Länge: rußbrandbeständig, geeignet für feste Brennstoffe mind. Materialstärke 2mm bei Stahl- oder Edelstahlrohren mind. Materialstärke 5mm Gussrohren Abb. 3.6 Abgasanschluss nach hinten, Maße bei ANTIGUA / ARUBA identisch... -
Seite 26: Verbindungsstück Und Anschluss An Den Schornstein
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.7 Verbindungsstück und Anschluss an den Schornstein Das Abgasrohr (Verbindungsstück) muss auf dem Abgasstutzen sicher befestigt sein. Der Querschnitt sollte innerhalb der Rohrstrecke nach Möglichkeit nicht verringert werden. Das Abgasrohr (Verbindungsstück) darf nicht mit Gefälle zum Schornstein verlegt werden. ... -
Seite 27: Erstinbetriebnahme
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.8 Erstinbetriebnahme Wir empfehlen, bei der ersten Inbetriebnahme der Feuerstätte nur mit geringer Brennstoffaufgabe (1-2 kg) zu heizen. Eventuelle Kondensatbildung an Teilen des Kaminofens sollten Sie sofort sorgfältig abwischen, bevor Rückstände in den Lack einbrennen können. Während der Erstinbetriebnahme kann es zu leichter Geruchsbildung durch die Einbrennlackierung kommen. -
Seite 28: Normen Und Richtlinien
Aufstellen und Erstinbetriebnahme 3.9 Normen und Richtlinien Nachstehende Rechtsvorschriften, Technische Regeln, Normen und Richtlinien sind für die Planung und Erstellung, sowie den Betrieb von Feuerstätten und Heizungssystemen besonders zu beachten: Landesbauordnung des jeweiligen Bundeslandes FeuVo Feuerungsverordnungen der jeweiligen Bundesländer EnEV Energieeinsparverordnung 1. -
Seite 29: Brennstoffe
Verwenden Sie nur sauberes, unbehandeltes, natur-belassenes, gespaltenes und trockenes Brennholz oder Holzbriketts in den geeigneten Größen, Längen und Mengen. Der ANTIGUA / ARUBA ist für die Brennstoffe Scheitholz und Holzbriketts vorgesehen. Gemäß 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr. -
Seite 30: Optimaler Umgang Mit Den Brennstoffen Scheitholz Und Holzbrikett
Bedienung Optimaler Umgang mit den Brennstoffen Scheitholz und Holzbrikett Nur trockenes Holz kann effektiv und schadstoffarm verbrennen! Optimales Brennholz ist daher immer: naturbelassen – also nicht lackiert, eingelassen oder imprägniert, o.ä. nicht geleimt, also weder Schichtholz, Leimbinder, Pressspan- oder Sperrholz, o.ä. es darf Rinde enthalten, Alle künstlichen oder chemischen Zusätze können beim Verbrennen sehr giftig sein und schädigen nicht nur die Umwelt, sondern auch die Bauteile der Feuerstätte und des Schornsteins,... -
Seite 31: Unzulässige Brennstoffe
Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger kontrolliert. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden. -
Seite 32: Funktionsprinzip Der Holzverbrennung
Die schadstoffarme Verbrennung erfolgt in einer Hauptverbrennungs- und einer Nachverbrennungszone. Der Brennstoff und die Brenngase durchlaufen dabei 3 physikalisch-chemische Phasen oder Stufen, die im ANTIGUA / ARUBA speziell für den Brennstoff Holz optimiert wurden. Dazu wird die notwendige Verbrennungsluft aufgeteilt und dem Brennstoff passend zugeführt - genau an den richtigen Stellen, in den jeweils richtigen Menge und Geschwindigkeiten und bei ausreichend hohen Temperaturen. -
Seite 33: Stufe 3 - Nachverbrennung
Bedienung Stufe 3 - Nachverbrennung: In der Nachverbrennungszone sorgen hohe Temperaturen und die gute Durchmischung von brennfähigen Heizgasen mit Verbrennungsluft für einen wirtschaftlichen und damit gleichzeitig schadstoffarmen Ausbrand. Bitte beachten Sie für die Bedienung stets: Die Feuertür, die Aschefachtür und die seitliche Befülltür müssen während des Betriebs geschlossen sein! Halten Sie auch bei nicht betriebenem Gerät Feuertür, Aschefachtür, seitliche Befülltür und den Verbrennungsluftschieber immer geschlossen! -
Seite 34: Bedienelemente
Gerät heran gedrückt, siehe Abb. 4.2). Die Türgriffe besitzen einen Hakenverschluss, der durch Ziehen des Türgriffs geöffnet wird. Der ANTIGUA K besitzt eine Abdeckung über der Warmhalteplatte, die nach oben/hinten aufgeklappt werden kann. Bei Betrieb der Feuerstätte werden die Türgriffe und die Abdeckung sehr heiß. Benutzen Sie deshalb bitte... - Seite 35 Am Strahlungsblech auf der Rückseite des Kaminofens befi ndet sich eine Skala, welches zur besseren Orientierung bei der jeweiligen Schieber- stellung dient. Bei Betrieb des ANTIGUA / ARUBA wird der Bediengriff heiß. Zur gefahrlosen Einstellung der Verbrennungsluft sollte der mitgelieferte Schutzhandschuh verwendet werden.
-
Seite 36: Heizbetrieb Und Einstellungen
Bedienung Bei der Bedienung sind vorrangig die Anweisungen Ihres Fachbetriebs zu beachten! 4.4 Heizbetrieb und Einstellungen Vor dem Anheizen Auf dem Feuerraumboden bzw. auf dem Rost befi nden sich im Aschebett in der Regel noch Holzkoh- lereste vom vorherigen Abbrand, diese sollten Sie nicht entfernen. Die Holzkohle verbrennt beim nächsten Heizvorgang und hilft dem Gerät gerade beim Anheizen erheblich, um die Betriebstemperatur schneller zu erreichen. - Seite 37 Wird die Flamme in Richtung Feuerraum gezogen, sorgt der Schornstein für Unterdruck. In diesem Fall kann der Ofen angeheizt werden: Ist zur Überwachung des gemeinsamen Betriebs von Feuerstätte und Lüftungsanlage ein LEDA Unterdruck-Controller (LUC) installiert, kann der Unterdruck des Schornsteins direkt abgelesen werden. Bitte beachten Sie für die Bedienung stets: Die Feuertür muss während des Betriebs geschlossen sein!
- Seite 38 Abb. 4.7 Verbrennungsluftschieber ganz nach links geschoben - Feuerraumboden, Verbrennungsluft komplett geöffnet, Anheizstellung legen Sie 2 bis 3 kleine Stücke einer passenden Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen und entzünden Sie diese, legen Sie zwei weitere, etwas größere Holzstücke auf die Streifen - verwenden Sie zum Anheizen insgesamt rund die Hälfte der Brennstoffmenge, die bei voller...
-
Seite 39: Nachlegen Und Heizen
Bedienung Nachlegen und Heizen Beim Nachlegen und Anheizen ist die Drosselklappe im Abgasrohr immer komplett zu öffnen. Die Verbrennungsluft-Einstellung und - soweit vorhanden - die Drosselklappe sind noch komplett geöffnet. Legen Sie nicht zu frühzeitig nach, solange noch Flammen im Brennraum zu sehen sind. ... -
Seite 40: Weiterheizen Und Leistungsregelung
Bedienung schieben Sie den Lufthebel von der ganz geöffneten Position links ein kleines Stück weiter nach rechts, - in den Regelbereich zwischen Nennwärme- leistung (Symbol „I“) und ca. Mitte der Skala, jedoch nicht mehr als bis ca. zur Hälfte. ... - Seite 41 Bedienung Vermeiden Sie auf jeden Fall übermäßige Aufgabe von Brennstoff, sonst wird der „Energiestoß“ zu groß und die Abgasverluste steigen unnötig an. Gleiches gilt auch für einen durchgehenden Betrieb mit geöffneter Anheizklappe. Ebenso ist mit Holz auch kein stark gedrosselter Schwachlastbetrieb (Dauerbrand) möglich. Bei zu stark verminderter Verbrennungsluft oder auch bei sehr schwachem Schornsteinzug kommt es zu einem unsauberen und nicht effi...
-
Seite 42: Weiterheizen Nach Dem Abbrandende
Bedienung Weiterheizen nach dem Abbrandende Bei erneutem Weiterheizen öffnen Sie die Verbren- nungsluft komplett, indem Sie den Luftschieber ganz nach links schieben. Öffnen Sie die Aschefachtür ein kleines Stück (Anlehnen). Dadurch wird die Restglut intensiv mit Luft versorgt und zügig zum Glühen gebracht. Auf Abb. -
Seite 43: Reinigung Und Wartung
Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Neben der täglichen Bedienung und Reinigung Ihres ANTIGUA / ARUBA muss der Kaminofen mindestens einmal im Jahr oder bei Bedarf auch öfter gereinigt werden, um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 44: Reinigen Der Heizgaskanäle, Revisionsöffnung
Bedienung Entleeren des Aschekastens Der Aschekasten darf höchstens bis zur oberen Kante mit Asche gefüllt sein. Es darf sich kein Aschekegel bilden, da sonst eine Kühlung der Rosteinrichtung unmöglich wird. Fehlt dem Rost Luft von unten, wird es zu einem kurzfristigen Aufglühen und Verschleißen kommen. -
Seite 45: Reinigen Der Sichtscheibe
Die Reinigung und Wartung kann nur bei einem kalten Gerät vorgenommen werden! Reinigen der Sichtscheibe Ein Beschlagen der Scheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der ANTIGUA / ARUBA besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. -
Seite 46: Checkliste Bei Störungen
Bedienung 4.6 Checkliste bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Überprüfen; max. Restfeuchte 20% Das Feuer brennt Holz zu feucht schlecht Nur den Brennstoff verwenden, der für Falscher Brennstoff oder zu oder wenig das Gerät geeignet und zugelassen ist Sichtscheibe ver- ... - Seite 47 Bedienung Störung Ursache Abhilfe Probebetrieb durchführen und Das Feuer brennt Schornsteinzug zu stark: (max. schlecht 20 Pa am Abgasstutzen, für anliegenden Unterdruck messen. oder einen optimalen Wirkungsgrad) Zugbegrenzung im Schornstein Sichtscheibe ver- einbauen lassen, z.B. schmutzt schnell Nebenluftvorrichtung ...
-
Seite 48: Gewährleistung Und Garantie
Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. -
Seite 49: Leistungserklärung
Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Intended use Warmwasserbereitung Room heater burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de Gegebenenfalls Bevollmächtigter... - Seite 50 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material hinten rear...
- Seite 51 Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Intended use Warmwasserbereitung Room heater burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de Gegebenenfalls Bevollmächtigter...
- Seite 52 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material hinten rear...
- Seite 53 Raumheizer für feste Brennstoffe ohne Intended use Warmwasserbereitung Room heater burning solid fuel without water supply Hersteller, Marke LEDA Werk GmbH & Co.KG manufacturer, trade mark Groninger Straße 10, 26789 Leer, Deutschland Tel. +49 491 6099-0, Fax +49 491 6099-290, www.leda.de, info@www.leda.de Gegebenenfalls Bevollmächtigter...
- Seite 54 Leistungserklärung Harmonisierte technische Spezifi kationen DIN EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 Harmonized technical specifi cation Wesentliche Merkmale Leistung Essential characteristics performance Brandsicherheit Fire safety Prüfung erfüllt testing pass Brandverhalten Reaction to fi re Abstand zu brennbaren Materialien Mindestabstand in mm minimum distances in mm Safety distance to combustible material hinten rear...
-
Seite 55: Geräteschild
Geräterückseite auf dem Strahlungsblech im Bereich des Verbrennungsluft-Hebels Abb. 7.1 Geräteschild / Typenschild auf der Geräterückseite Abb. 7.2 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 7.3 Geräteschild (Typenschild) für Abb. 7.4 Geräteschild (Typenschild) für ANTIGUA ARUBA ANTIGUA K... -
Seite 56: Ersatz- Und Verschleissteile
Ersatz- und Verschleissteile Ersatz- und Verschleissteile Es dürfen nur Original-Bauteile bzw. Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Benötigtes Zubehör und Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachgroßhandel. 8.1 Ersatz- und Verschleißteile - ANTIGUA Abb. 8.1 Ersatzteilübersicht für ANTIGUA und ANTIGUA K... -
Seite 57: Ersatz- Und Verschleißteile - Aruba
Ersatz- und Verschleissteile 8.2 Ersatz- und Verschleißteile - ARUBA Abb. 8.2 Ersatzteilübersicht für ARUBA... - Seite 58 Ersatz- und Verschleissteile Kaminofen Typ ANTIGUA / ANTIGUA K ARUBA Bezeichnung der Ersatz-/Verschleißteile (Anzahl pro Gerät) Ident-Nummern Türgriff, komplett, schwarz lackiert (3x) 1005-01300 (3x) 1005-03458 Türgriff, komplett, schwarz emailliert – (3x) 1005-03459 Türgriff, komplett, cremeweiß emailliert – (3x) 1005-03460 Türgriff, komplett, dunkelgrün emailliert –...
-
Seite 59: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Kaminofen Typ ANTIGUA, ARUBA, ANTIGUA K Zulassungsgrundlage, bauaufsichtliche Verwendbarkeit CE-Kennzeichnung gem. DIN EN 13240 CO bezogen auf 13% O [mg/m < 1250 Staub-Gehalt bezogen auf 13% O [mg/m < 40 bezogen auf 13% O [mg/m < 120... - Seite 60 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 info@www.leda.de · www.leda.de Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt.