Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leda ANTIGUA H
Inhaltszusammenfassung für Leda ANTIGUA H
- Seite 1 ANTIGUA H Kaminofen für Speicheraufsatz Aufstell- und Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Kaminofen Für Speicheraufsatz
ANTIGUA H Kaminofen für Speicheraufsatz traditioneller Hamburger Aufsatzofen ANTIGUA H - Unterofen für keramischen Speicheraufsatz Ident-Nummern 1003-01230 schwarz lackiert 1003-01231 dunkelblau emailliert... - Seite 3 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenersteller LEDA Kaminofen ANTIGUA H Ausführung dunkelblau emailliert schwarz lackiert Einbaudatum Seriennummer (siehe Seite 33 ) Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären! rund: Ø...
- Seite 4 Inbetriebnahmeprotokoll für den Anlagenbetreiber (Verbleib in dieser Anleitung) LEDA Kaminofen ANTIGUA H Ausführung dunkelblau emailliert schwarz lackiert Einbaudatum Seriennummer (siehe Seite 33) Anlagenbetreiber Straße PLZ / Ort Telefon, ggf. mobil Evtl. Fragen - auch im Zusammenhang mit Garantie- oder Gewährleistungsansprüchen - lassen sich nur bei Vorlage dieses Inbetriebnahmeprotokolls klären!
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Aufbau des Speicheraufsatzes Abgasrohr und Schornsteinanschluss 2.10 Erstinbetriebnahme 2.11 Normen und Richtlinien BEDIENUNG Wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb Brennstoffe Funktionsprinzip Bedienelemente Heizbetrieb und Einstellungen Reinigung und Wartung Checkliste bei Störungen GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE LEISTUNGSERKLÄRUNG ERSATZ- UND VERSCHLEISSTEILE ANTIGUA H TECHNISCHE DATEN... - Seite 6 Neben dem Design legen wir besonderen Wert auf ausgereifte Verbrennungstechnik, hochwertiges Material und gute Verarbeitung. Der ANTIGUA H wurde nach heutigem Stand der Technik gebaut und ist nach der Europäischen Norm DIN EN 13240 als Raumheizer für feste Brennstoffe geprüft worden.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Kaminofen wird bei Betrieb sehr heiß. Zur gefahrlosen Bedienung des Gerätes ist der mitgelieferte Schutzhandschuh zu benutzen. Die Feuertür, die seitliche Befülltür und die Aschefachtür müssen während des Betriebs geschlossen sein! Während des Heizbetriebs müssen die Feuer- und seitliche Befülltür wie auch die Aschefachtür geschlossen bleiben, um unnötig hohen und gefährliche Austritt von Heizgas zu vermeiden. - Seite 8 Es dürfen nur geeignete Brennstoffe verwendet werden! Das Verbrennen von Abfällen oder ungeeigneten Brennstoffen ist nicht zulässig, umweltschädlich und gefährlich. Der ANTIGUA H ist ausschließlich für den Brennstoff Holz vorgesehen. Ausführliche Informationen zu den vorgesehenen Brennstoffen finden Sie „3.2 Brennstoffe“ auf Seite 21.
-
Seite 9: Aufstellung Und Erstinbetriebnahme
AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME Das Aufstellen des ANTIGUA H, das Aufbauen des keramischen Aufsatzes, das Anschließen an den Schornstein, sowie die fachlichen Vorbereitungen und Planungen sind vom Fachhandwerker durchzuführen. 2.1 Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang des ANTIGUA H Kaminofen ANTIGUA H (Unterofen) „... -
Seite 10: Anforderungen An Den Schornstein
Ein entsprechender Nachweis kann vom Fachbetrieb über eine Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 oder einem vereinfachten Tabellenverfahren (z.B. LEDA BImSchV-Rechner) erbracht werden. Der ANTIGUA H kann nur dann gut und wirtschaftlich betrieben werden, wenn seine Wärmeleistung an die gegebenen Wärmebedarfsverhältnisse (Heizlast) und die Bedürfnisse des Betreibers angepasst ist. -
Seite 11: Bestimmung Des Notwendigen Gesamtförderdrucks
AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME 2.4 Bestimmung des notwendigen Gesamtförderdrucks Für die Bestimmung des Gesamtförderdrucks der Feuerstätte sind die jeweiligen Einzelwerte entsprechend der nachfolgenden Übersicht zu ermitteln und zu addieren. Der Gesamtförderdruck ist für jede Feuerstätte individuell zu bestimmen. „ Förderdruck für die bei Verbrennungsluftversorgung über externe Leitung: Verbrennungsluftversorgung notwendiger Förderdruck für die Luftversorgung aus dem... -
Seite 12: Verbrennungsluftversorgung Über Direkte Leitung Von Außen
Zur Auslegung der Verbrennungsluftleitung können einfache Arbeitstabellen verwendet werden (siehe LEDA Produktkatalog auf www.leda.de im Serviceportal). Anschluss einer Verbrennungsluftleitung Für den Anschluss einer Verbrennungsluftleitung an den ANTIGUA H muss auf der Geräterückseite ein entsprechender Anschlusskasten (Stutzendurchmesser 100mm, Sonderzubehör) angebaut werden. Dafür sind folgende Schritte notwendig: Abnehmen des Strahlungsblechs auf der Rückseite des ANTIGUA H, hierfür werden... - Seite 13 AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME Splint aus der Luftschieber-Achse entnehmen, Befestigungsschraube des Luftschieber- Hebels lösen und den Hebel demontieren, Luftschieber-Achse herausschrauben, Luftschieber nach links schieben (Luft komplett geöffnet), Abb. 2.2 Lösen des Luftschieberhebels Verbrennungsluft-Anschlusskasten inklusive Dichtung montieren, Luftschieber-Achse durch die seitliche Öffnung des Anschlusskastens schieben und wieder bis zum Anschlag in den Luftschieber schrauben, das kurze Ende der Luftschieber-Achse in...
-
Seite 14: Verbrennungsluftversorgung Aus Dem Raum
AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME Verbrennungsluftversorgung aus dem Raum Bezieht die Feuerstätte ihre Verbrennungsluft direkt aus dem Aufstellraum oder Raumluftverbund ist eine ausreichende Luftzufuhr in den Raum sicher zu stellen. Die Verbrennungsluftöffnungen dürfen nicht verstellt, verengt oder verschlossen werden. Weitere Feuerstätten oder Ablufteinrichtungen im Aufstellraum oder Verbrennungsluftverbund sind zu berücksichtigen. - Seite 15 AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME Zu brennbaren Bauteilen usw. müssen mindestens folgende Sicherheitsabstände eingehalten werden. 60 cm Abb. 2.4 Notwendige Sicherheitsabstände zu brennbaren Materialien min. 130 cm 50 cm 30 cm Abb. 2.5 Notwendiger nicht-brennbarer Fußbodenbereich vor und neben der Feuerstätte...
-
Seite 16: Aufstellen Des Unterofens
4 Füßen stehen. Er darf nicht wackeln, der Untergrund darf nicht nachgeben oder schwingen. 2.8 Aufbau des Speicheraufsatzes Auf der Deckplatte des ANTIGUA H ist eine umlaufende Nut vorhanden, um ein Verschieben des Speicheraufsatzes zu verhindern und die nötige und dauerhafte Dichtheit zwischen Deckplatte und Speicheraufsatz zu erreichen. - Seite 17 AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME ca. 628 ca. 403 Umbrandöffnungen insgesamt 216 cm² insgesamt 252 cm² insgesamt 288 cm² 264 cm² Kachelaufsatz bestehend aus: Stück Bezeichnung Diverse Kachelfuttersteine (2) und Schamotte- Kachel 22 x 22cm platten (3) für die Umbrandwangen, 30mm stark. Kachelecke 11x22x22cm Simsecke 90°...
- Seite 18 AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME Rückansicht Vorderansicht Abb. 2.7 Schnittdarstellung keramische Heizgaszüge (Fortsetzung)
-
Seite 19: Abgasrohr Und Schornsteinanschluss
AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME 2.9 Abgasrohr und Schornsteinanschluss Grundsätzliche Vorgaben für den Anschluss an den Schornstein und das Verbindungsstück: Das Abgasrohr (Verbindungsstück) muss auf dem Abgasstutzen sicher befestigt sein. Der Querschnitt „ sollte innerhalb der Rohrstrecke nach Möglichkeit nicht verringert werden. „... -
Seite 20: Normen Und Richtlinien
AUFSTELLUNG UND ERSTINBETRIEBNAHME Verbrennungsluft-Einstellung (Kaltstart/Anheizen) verwendet werden. Die Verbrennungsluft sollte auch nach dem Abbrand geöffnet bleiben. Diese Trocknungsphase kann je nach Art des Aufbaus bis zu zwei Wochen betragen. Während der Erstinbetriebnahme kann es kurzzeitig zu leichter Geruchsbildung kommen. Während dieser Zeit ist für ausreichende Lüftung des Aufstellraums zu sorgen, direktes Einatmen der Dämpfe aus dem einbrennenden Lack ist zu vermeiden. -
Seite 21: Bedienung
BEDIENUNG BEDIENUNG 3.1 Wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb Bei der Bedienung sind die Sicherheitshinweise („1. Sicherheitshinweise“ auf Seite 5) zu beachten Unsachgemäße Bedienung oder bauliche Veränderungen des Ofens sind unzulässig und können zum Erlöschen der Garantie- oder Gewährleistungsansprüche führen! Heiße Teile, heiße Bereiche, Verbrennungsgefahr! Der Kaminofen wird bei Betrieb sehr heiß. -
Seite 22: Richtiges Verhalten Beim Schornsteinbrand
BEDIENUNG Ausreichend Verbrennungsluft muss immer zuströmen können! Während des Betriebes dürfen die vorgesehenen Verbrennungsluftöffnungen nicht geschlossen, gedrosselt, verengt, verdeckt, zugestellt oder sonst irgend wie reduziert werden. Luftabsaugende Anlagen oder weitere Feuerstätten können die Verbrennungsluftversorgung und die Funktion des Schornsteins stören! Werden im Gebäude entsprechende Veränderungen geplant und vorgenommen, können die Bedingungen für einen sicheren und vorgesehen Betrieb der bestehenden Feuerstätte erheblich gestört werden. -
Seite 23: Unzulässige Brennstoffe
BEDIENUNG 3.2 Brennstoffe Vorgesehener Brennstoff Der LEDA ANTIGUA H ist für den Brennstoff Holz vorgesehen. Es dürfen nur Brennstoffe gemäß der Ersten Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (1.BImSchV, §3 Abs. 1, Nr. 5) verfeuert werden: Optimale Brennstoffmengen, -größen, -restfeuchte für den ANTIGUA H: Scheitholzlänge:... -
Seite 24: Anzündhilfen
Brennstoff und dessen Lagerort durch den Schornsteinfeger zu kontrollieren. Anzündhilfen Zum Anzünden empfehlen wir Reisig, Kleinholz und unsere praktischen Anzündwürfel LEDA FeuerFit! Spalten Sie Brennholz zum Anzünden entsprechend klein (keine Rundlinge). Schmale Holzscheite, vor allem aus Weichholz, haben zwar eine kurze Brenndauer, eignen sich aber sehr gut zum Anzünden. -
Seite 25: Stufe 1 - Hauptverbrennung Und Entgasung
BEDIENUNG Dabei wird auch die notwendige Verbrennungsluft aufgeteilt und dem Brennstoff passend zugeführt - genau an den richtigen Stellen, in den jeweils richtigen Menge und Geschwindigkeiten und bei ausreichend hohen Lufttemperaturen. Stufe 1 - Hauptverbrennung und Entgasung: Die Verbrennungsluft wird über das rückseitige Luftventil in die Luftvorwärmkammer unterhalb des Feuerbetts gelenkt. -
Seite 26: Bedienelemente
über Markierungen, welche die jeweilige Einstellung anzeigen (siehe auch folgende Abbildung „Abb. 3.1 Verbrennungsluft-Einstellung“) Bei Betrieb des ANTIGUA H wird der Bediengriff heiß. Daher sollte für Einstellungen bei Betrieb die mitgelieferte Bedienhilfe („kalte Hand“) oder der Handschuh verwendet werden. Bediengriff für die Verbrennungsluft-Einstellung... -
Seite 27: Heizbetrieb Und Einstellungen
BEDIENUNG Anheizschieber Der Anheizschieber befindet sich auf der rechten Seite des ANTIGUA H. Der Anheizschieber kann durch eine seitliche Aussparung des Strahlungsblechs des Ofens erreicht werden. Ist der Anheizschieber eingeschoben, erfolgt die Luftverteilung im Brennraum passend zum normalen Heizbetrieb. Ist der Anheizschieber herausgezogen, wird der Brennraum mit deutlich mehr Luft „von unten“, über den Liegerost versorgt. - Seite 28 Anheizschieber komplett heraus gezogen werden. „ Scheitholz in mehrere Streifen aufspalten, „ diese Streifen auf den Feuerraumboden legen, Anzündhilfe (z.B. LEDA FeuerFit) zwischen die Streifen legen und entzünden sowie „ zwei weitere, etwas größere Holzstücke auf die Streifen legen, „ „...
- Seite 29 Der Abbrand darf nicht gedrosselt werden. Der Brennstoff Holz ist daher nur bedingt regulierbar. Gerade beim ANTIGUA H mit seinem Speicheraufsatz ist eine gute und saubere Verbrennung die beste Voraussetzung für den gewünschten, effizienten Speicherbetrieb. In gewissem Umfang kann die Leistung nur über Aufgabehäufigkeit und Brennstoffmenge beeinflusst werden.
-
Seite 30: Reinigung Und Wartung
BEDIENUNG Mit einer Füllung Holz wird der Abbrand bei passenden Einstellungen und Randbedingungen ca. 60 Minuten lang dauern, bis nachgelegt werden sollte. Dies sind die besten Voraussetzungen für einen schadstoffarmen Abbrand. Vermeiden Sie auf jeden Fall übermäßige Aufgabe von Brennstoff, sonst wird der „Energiestoß“ zu groß und die Abgasverluste steigen unnötig an. -
Seite 31: Heizgaskanäle Im Kaminofen
Verfügung. Glaskeramikscheibe Ein Beschlagen der Scheibe lässt sich auf Dauer nicht vollständig vermeiden. Der ANTIGUA H besitzt jedoch eine Scheibenspülung, die eine schnelle Verunreinigung der Glaskeramikscheibe verhindert. Beim Anheizen und bei Verwendung von feuchtem Holz, von zu großen Holzstücken oder bei ungenügenden Schornsteinbedingungen schlägt sich Kondensat aus den Brenngasen auf der Scheibe ab und Rußpartikel... -
Seite 32: Checkliste Bei Störungen
BEDIENUNG Die Reinigung der Sichtscheibe darf nur im kalten Zustand erfolgen. Nach der Verwendung von Reinigungsmitteln empfiehlt es sich dringend, die Scheibe feucht nachzuwischen, damit nach Möglichkeit keine Reste des Reinigungsmittels auf der Scheibe verbleiben. Rückstände von Reinigungsmittel können beim Betrieb des Ofens unter Umständen zu Verätzungen der Glasoberfläche oder zu unschönen Flecken oder Rändern führen. - Seite 33 BEDIENUNG Störung Ursache Abhilfe Sichtscheibe verschmutzt Holz zu feucht • Überprüfen; max. Restfeuchte 20%. schnell Falscher Brennstoff • Brennstoff nicht stückig genug, max. Umfang 30cm. • Nur den Brennstoff, der für das Gerät zu- gelassen ist, verwenden. Holzaufgabemenge • Nicht mehr als 2 bis 3 Holzscheite nachle- zu groß...
-
Seite 34: Gewährleistung Und Garantie
Fällen, in denen eine Mangelhaftigkeit eines Baukörpers hervorgerufen wird - gegenüber dem Endverbraucher für anfängliche Sachmängel 24 Monate ab Gefahrübergang. Neben diesen gesetzlichen Vorgaben übernimmt LEDA zusätzlich eine Garantie von 10 Jahren ab Herstellung auf alle Gussteile für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit. Die Garantie erstreckt sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. -
Seite 35: Leistungserklärung
Diese Zeitbrandfeuerstätte ist für die Mehrfachbelegung des Schornsteines geeignet. Verwendbare Brennstoffe: Scheitholz Abstand zu brennbaren Bauteilen: - Rückwand 30 cm Das Geräteschild des Kaminofens ANTIGUA H - Seitenwand 60 cm - Im Strahlungsbereich der befindet sich auf der Geräterückwand: Sichtscheibe 80 cm Nennwärmeleistung... - Seite 36 Leistungserklärung...
- Seite 37 Leistungserklärung...
-
Seite 38: Ersatz- Und Verschleissteile Antigua H
Ersatz- und Verschleissteile Ersatz- und Verschleissteile Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden! Ersatzteile bekommen Sie über Ihren Fachhändler oder Anlagenersteller. Abb. 6.1 Ersatzteile Ersatzteile Verschleißteile Pos. Bezeichnung Ident-Nummer Pos. Bezeichnung Ident-Nummer Türgriff, komplett 1005-01300 (SL) Stehrost 1005-02972 1005-01320 (DE) Glasscheibe 1005-02229 Rostbett... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Raumheizer Typ ANTIGUA H (Hamburger Aufsatzofen) Prüfung nach DIN EN 13240 CE-Kennzeichnung Daten für die Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384 Teil 1 und Teil 2 Nennwärmeleistung (bei Betrieb) Nennwärmeleistung-Aufteilung: - Wärmeleistung Unterofen ca. kW - Wärmeleistung Speicheraufsatz ca. - Seite 40 Technische Daten ANTIGUA H - Geräteabmessungen ca. 628 ca. 403 ca. 628 ca. 403 Gewicht Unterofen: 165 kg ca. Gewicht Aufsatz: 250 kg ca. Gesamtgewicht: 415 kg Abb. 7.1 Abmessungen...
-
Seite 41: Sonderzubehör
Technische Daten Sonderzubehör Abgasstutzen aus Guss (3-teilig) Abb. 7.2 Abgasstutzen zum Einbau in den Speicheraufsatz Guss-Abgasstutzen seitliche Guss-Spannbacken Befestigungsschrauben... - Seite 42 Sprechen Sie uns an. Ihr LEDA-Händler/-Handwerkspartner LEDA WERK GMBH & CO. KG BOEKHOFF & CO Postfach 1160 · 26761 Leer Telefon 0491 6099-0 · Telefax 0491 6099-290 Technische Änderungen vorbehalten, Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. info@www.leda.de · www.leda.de...