Hinweis Zur Erp-Richtlinie; Transport, Lagerung; Laufradeinbau; Aviso Sobre A Diretriz Erp - ZIEHL-ABEGG GR Serie Montageanleitung

Erbauer der Anlage muss durch geeignete Sicherheits-
maßnahmen nach DIN EN 12100, z. B. Schutzeinrich-
tungen, verhindern, dass eine Gefährdungssituation
entstehen kann.

Hinweis zur ErP-Richtlinie

Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund
der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30.
März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG
(nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich
gewisser Ventilatoren innerhalb der EU an gewisse Voraus-
setzungen gebunden ist.
Nur wenn die Anforderungen der
Ventilator erfüllt sind, darf dieser innerhalb der EU eingesetzt
werden.
Sollte der gegenständliche Ventilator keine CE-Kennzeich-
nung aufweisen (vgl. insbesondere Leistungsschild), dann ist
die Verwendung dieses Produktes innerhalb der EU nicht
zulässig.
Alle ErP-relevanten Angaben beziehen sich auf Messungen,
die in einem standardisierten Messaufbau ermittelt wurden.
Genauere Angaben sind beim Hersteller zu erfragen.
Weitere Informationen zur ErP-Richtlinie (Energy related
Products-Directive) auf www.ziehl-abegg.de, Suchbegriff:
"ErP".

Transport, Lagerung

Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz-
handschuhe benutzen!
• Radiallaufräder oder Einbauventilatoren ER.., GR.. werden
in der Regel auf Europaletten geliefert und können mittels
Hubwagen transportiert werden.
Bei Transport mit Hebezeugen: Bauform RH.. ohne
•
Motor: Hebeband mit ausreichender Traglast um eine
Laufradschaufel herum legen. Beachten Sie die Gewichts-
angabe auf dem Typenschild (Rückseite der Laufradbo-
denscheibe).
• Verwenden Sie nur ein Hebeband, das geeignet ist,
scharfkantige Lasten zu tragen.
Bauform ER.. / GR..: Ventilatoreinheit darf nur mit geeig-
•
netem Hebezeug (Lasttraverse) angehoben und transpor-
tiert werden. Auf ausreichende Seil- bzw. Kettenlänge ist
zu achten.
Achtung: Anordnung der Lasttraverse quer zur Motor-
•
achse. Auf ausreichende Breite der Lasttraverse
achten. Kette bzw. Seil darf das Lüfterrad beim
Anheben nicht berühren! Stellen Sie sich auf keinen
Fall unter den schwebenden Ventilator, da im Falle
eines Defektes am Transportmittel Lebensgefahr
besteht. Beachten Sie unbedingt immer die Gewichts-
angaben auf dem Ventilator-Typenschild und die zul.
Traglasten des Transportmittels.
Vermeiden Sie Schläge und Stöße, besonders bei auf
•
Geräten aufgebauten Ventilatoren.
Bei Beschädigungen umgehend den Spediteur benach-
•
richtigen.
• Lagern Sie den Ventilator in trockener, staub- und schwin-
gungsfreier Umgebung.
Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume. Beachten Sie
•
hierzu die Hinweise des Motorherstellers.

Laufradeinbau

Laufräder mit Festnabe:
•
– Das Laufrad wird mittels Festnabe mit dem Wellenende
des Antriebsmotors verbunden.
ErP-Verordnung für den
deutsch
funcionamento ou por força maior. O autor do projecto ou
o construtor do dispositivo deve impedir, mediante
medidas de protecção apropriadas conforme DIN EN
12100, por exemplo, dispositivos de protecção, que
possam ocorrer situações de risco.

Aviso sobre a diretriz ErP

A empresa ZIEHL-ABEGG SE avisa que devido à legislação
(UE) nº. 327/2011 da comissão de 30 de março de 2011 para
a implementação da diretriz 2009/125/EG (a seguir
denominada legislação ErP) a área de aplicação de
determinados ventiladores dentro da UE está vinculada a
determinados pré-requisitos.
Somente quando os requisitos da
ventilador estiverem atendidos é que este poderá ser
aplicado dentro da UE.
Caso o ventilador em questão não possua identificação CE
(verificar especialmente na placa de identificação), então a
aplicação do produto não será permitida dentro da UE.
Todos os dados relevantes para a Directiva relativa a
produtos relacionados com o consumo de energia estão
relacionados com as medições determinadas numa
montagem de teste estandardizada. Os dados mais exactos
estão disponíveis no fabricante.
Informações adicionais sobre a diretriz ErP (Energy related
Products-Directive) são encontradas em www.ziehl-abegg.de
Termo de busca: "ErP".

Transporte e armazenagem

No manuseamento utilizar calçado e luvas de protecção!
Regra geral, as rodas radiais ou os ventiladores montados
•
ER.., GR..são fornecidos em paletes euro e podem ser
transportados através de carros de plataforma elevatória.
Em caso de transporte por mecanismos elevatórios:
•
Modelo RH.. sem motor: Coloque a faixa elevatória com
capacidade de carga suficiente à volta da pá do rotor.
Considere a indicação de peso na placa de tipo (parte
traseira da base do rotor).
Use apenas uma faixa elevatória apropriada para suportar
•
cargas com arestas afiadas.
Modelo ER.. / GR..: A unidade de ventilação deve ser
•
elevada e transportada apenas com o auxílio de um
equipamento de elevação apropriado (travessa de carga).
Verificar se o comprimento do cabo e da corrente são
suficientes.
•
Atenção: A travessa de carga deve ficar em posição
transversal face ao eixo do motor. Verificar se a
largura da travessa de carga é suficiente. A corrente
ou o cabo não podem tocar na roda do ventilador ao
ser elevada! Não deve permanecer ninguém debaixo
do ventilador suspenso, pois caso de falha no meio de
transporte, pode correr risco de vida. Respeitar
sempre as indicações de peso na placa de
características do ventilador e a capacidade de carga
admissível do meio de transporte.
Evite dar golpes e pancadas, em especial nos
•
ventiladores montados nos aparelhos.
Em caso de dano, informe imediatamente o transitário.
•
Armazene o ventilador em ambiente seco, livre de pó e
•
vibrações.
Evite tempos de armazenamento prolongados. Além
•
disso, considere as instruções do fabricante do motor.

Montagem do rotor

•
Rotores com cubo fixo:
– O rotor é ligado com a extremidade do eixo do motor de
propulsão por meio do cubo fixo.
português
3
legislação ErP para o