ZIEHL-ABEGG RE Serie Montageanleitung

Montageanleitung
Radial-/Diagonalventilatoren
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung, Wartung, Reinigung . . . . . . . . . . . . . 5
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anwendung

Radial: RE, RH - Motorlüfterräder einflutig
RZ, RK - Motorlüfterräder zweiflutig
RG, RF - Gehäuseventilatoren einflutig
RD, RA - Gehäuseventilatoren zweiflutig
GR - Einbauventilator, -modul
Diagonal: RM - Motorlüfterräder einflutig
RR - Rohr- oder Kanalventilatoren
(Typenbezeichnung siehe Typenschild) sind keine gebrauchs-
fertigen Produkte, sondern als Komponenten für Klima-, Be-
und Entlüftungsanlagen konzipiert. Eine spezielle Motorausle-
gung ermöglicht die Drehzahlsteuerung durch Spannungsab-
senkung. Bei Betrieb an Frequenzumrichtern beachten Sie die
Hinweise im Abschnitt Betriebsbedingungen.
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn
sie ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind und
die Sicherheit durch Schutzeinrichtungen nach DIN EN
ISO 13857 (DIN EN ISO 12100) oder sonstige bauliche Schutz-
maßnahmen sichergestellt ist.

Sicherheitshinweise

Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als
•
solche zugänglich aufzubewahren.
• Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähn-
lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsge-
fährdeten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel,
Dämpfen oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die Förde-
rung von Feststoffen oder Feststoffanteilen im Förderme-
dium ist ebenfalls nicht zulässig.
• Montage, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme nur
von ausgebildetem Fachpersonal (Definition nach DIN EN
50 110, IEC 364) vornehmen lassen.
Gefahr durch elektrischen Strom! Der Rotor ist weder
•
schutzisoliert noch schutzgeerdet nach DIN EN 60204-1,
daher muss durch den Errichter der Anlage der Schutz durch
Umhüllungen nach DIN EN 61140 vorgesehen werden,
bevor der Motor an Spannung gelegt wird. Dieser Schutz
kann beispielsweise durch ein Berührschutzgitter erreicht
werden.
Betreiben Sie den Ventilator nur in den auf dem Typenschild
•
angegebenen Bereichen und nur für die, laut Ihrer Bestel-
lung, bestimmungsgemäßen Anwendung.
• Die max. zul. Betriebsdaten auf dem Typenschild gelten für
eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m
In die Wicklung eingebaute Temperaturwächter (TB) oder
•
Kaltleiter arbeiten als Motorschutz und müssen ange-
schlossen werden!
Bei Ausführung mit Kaltleiter zulässige Prüfspannung max.
•
2,5 V beachten!
Seite
3
.
deutsch
Návod k montáži
Radiální / Diagonální ventilátory
Obsah
Kapitola
Aplikace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Odkaz na směrnici ErP (ekologická směrnice) . . . . . . 2
Doprava, skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Provozní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ošetřování, údržba, čištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Likvidace / recyklace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Výrobce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servisní adresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aplikace

radiální: RE, RH - volně oběžné kolo jednost raně
RZ, RK - volně oběžné kolo oboustraně sací
RG, RF - vent. se spirálovou skříní jednost
RD, RA - vent. se spirálovou skříní
GR
diagonální: RM
RR
(označení typu viz typový štítek) výrobky nejsou připraveny k
přímému použití, ale jsou navrženy jako komponenty pro
klimatizaci, přívod vzduchu a odsávání. Speciální konstrukce
motoru umožňuje napěťovou regulaci otáček. Při provozu s
frekvenčním měničem dodržujte pokyny uvedené v kapitole
provozní podmínky.
Ventilátor smí být provozován pouze jsou-li splněny
bezpečnostní podmínky podle DIN EN ISO 13857 (DIN
EN ISO 12100) nebo jiných ochranných opatřeních.

Bezpečnostní pokyny

•
Tento návod k montáži je součástí produktu a jako takový jej
uchovávejte na přístupném místě.
•
Ventilátory jsou určeny pouze pro přepravu vzduchu nebo
směsí vzduchu. Nemohou být použity v explozivních
prostorách pro přepravu plynů, vodní páry nebo výbušných
směsí. Nelze je použít ani pro přepravu tuhých částeček v
přepravovaném médiu.
•
Montáž, elektricé připojení a zprovoznění musí provést
pouze kvalifikovaná osoba (uvedeno v DIN EN 50 110, IEC
364)
•
Nebezpečí zasažení elektrickým proudem! Rotor není
izolován ani uzemněn dle normy DIN EN 60204-1, proto
musí provést zřizovatel zařízení ochranu formou izolací dle
normy DIN EN 61140 ještě předtím, než bude motor osazen
napětím. Této ochrany lze dosáhnout příkladně ochrannou
mříží proti doteku.
•
Ventilátor může pracovat pouze v rozsahu specifikovaném
na typovém štítku! Používejte ventilátor pouze pro určené
aplikace.
•
Maximální přípustné provozní údaje udané na typovém
štítku platí pro hustotu vzduchu ρ = 1,2 kg/m
•
Ve vinutí motoru jsou zabudovány teplotní čidla (TB) nebo
pozistory, které slouží jako ochrana motoru a musí být
zapojeny.
•
Přípustné testovací napětí pro termistory je max. 2.5 V!
čeština
1
sací
raně sací
oboustraně sací
- Ventilátor pro vestavbu, modul pro
vestavbu
- volně oběžné kolo jednost raně
sací
- potrubní nebo kanálový ventilátor
3
.
Strana