Der mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von fläktar är utformat enligt DIN EN ISO 13857 tabell 4 (14 år ZIEHL-ABEGG SE Ventilatoren ist nach DIN EN ISO 13857 och äldre). Vid avvikelser måste ytterligare konstruktiva Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Bei Abweichungen skyddsåtgärder vidtas för att driften ska bli säker.
Sicherheitshinweise Säkerhetsanvisningar Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als Denna monteringsanvisning är del av produkten och ska • • solche zugänglich aufzubewahren. därför förvaras så att den alltid är tillgänglig. Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähn- Fläktarna är avsedda för att transportera luft eller •...
Hinweis zur ErP-Richtlinie Information om ErP-direktivet Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund ZIEHL-ABEGG SE påpekar att på grund av kommissionens der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30. förordning (EU) Nr. 327/2011 av den 30 mars 2011 om März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG...
Transport, Lagerung Transport, lagring • • Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz- Vid hanteringen ska säkerhetsskor und skyddshandskar användas! handschuhe benutzen! Transportieren Sie den/die Ventilator/-en entweder origi- Transportera fläktarna antingen i originalförpackningen • • nalverpackt oder größere Ventilatoren an den dafür vorge- eller större fläktar i den härför avsedda sehenen Transportvorrichtungen (Gehäuseflansch, Befes- transportanordningen (husfläns, fästvinkel, hål i...
Montage Montage Lossa inte pumphjulet, fläkten eller balanserings vikten. Låt Lösen Sie kein Laufrad, Ventilatorflügel oder Wuchtgewicht. monteringen och den elektriska anslutningen endast Lassen Sie die Montage und den elektrischer Anschluss nur utbildad specialistpersonal. von ausgebildetem Fachpersonal vornehmen. Vid hanteringen ska säkerhetsskor und Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz- skyddshandskar användas! handschuhe benutzen!
Seite 7
Je nach Ausführung können die Motoren utlösning vid för hög temperatur och efterföljande • mit Kaltleitern, intern verschalteten Thermostatschaltern, avkylning. Härvid kan fläkten starta • herausgeführten Thermostatschaltern oder ohne thermi- • Utförda temperaturvakter skall integreras i schen Schutz ausgerüstet sein. styrströmkretsen på...
(siehe minimal zulässige Umgebungstemperatur). • ZIEHL-ABEGG Radialfläktar är lämpliga för användning ZIEHL-ABEGG Radialventilatoren sind für den Betrieb an med frekvensomriktare när följande punkter beaktas: • Frequenzumrichtern geeignet, wenn folgende Punkte – Mellan frekvensomformare och motor skall enligt vissa beachtet werden: tillverkare allpoligt sinusfilter (sinusformad...
Inbetriebnahme Drifttagning Vor Erstinbetriebnahme prüfen: Kontrollera före första driftstart: • • – Einbau und elektrische Installation fachgerecht abge- – Montage och elinstallation utförts på fackmannamässigt schlossen. sätt? – Elektrischer Anschluss gemäß Schaltbild durchgeführt – Elanslutning genomfört enligt kopplingsschemat (Schalbild im Klemmkasten, bei Kabelausführung an (kopplingsschema i kopplingsplint, vid kabelutförande Kabel oder Wandring) på...
Instandhaltung, Wartung, Reinigung Underhåll, service, rengöring • • Bei allen Arbeiten am Ventilator im Gefahrenbereich: Efter alla arbeten på Fläkt i riskområdet: – Nur durch ausgebildetes Fachpersonal vornehmen – Får endast genomföras av utbildad fackpersonal. lassen. – Följ gällande säkerhets- och arbetsföreskrifter (DIN EN –...
Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder Vid frågor om våra produkter och deras användning eller planen Sie spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an: planerar en speciell användning, vänligen kontakta: ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau D-74653 Künzelsau...
Seite 12
• Elektroniskt kommuterad inner- eller ytterrotormotor (även med integrerad EC-controller) • uppfyller kraven i bilaga I, artikel 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 i EG-maskindirektiv 2006/42/EG. Tillverkare: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strassße D-74653 Kuenzelsau Följande harmoniserade standarder har tillämpats: EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del 1: Allmänna krav EN ISO 12100:2010 Maskinsäkerhet - Allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning...
Elektronisch kommutierter Innen- oder Außenläufermotor (auch mit integriertem EC-Controller) • entspricht den Anforderungen von Anhang I Artikel 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG. Hersteller ist die ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen...