Seite 1
ECblue Applikation Reinraum EC-Ventilatoren und Motoren mit höchstem Wirkungsgrad Montageanleitung Motorbaugröße B (IP20) L-BAL-F056-D 1437 Index 002 Art.-Nr. 00700562-D...
Weiterentwicklung vor. Aus den Angaben, Abbildungen bzw. Zeichnungen und Beschrei- bungen können deshalb keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Irrtum ist vorbehalten. Die ZIEHL-ABEGG SE haftet nicht für Schäden aufgrund von Fehlgebrauch, sachwidri- ger Verwendung, unsachgemäßer Verwendung oder als Folge von nicht autorisierten Reparaturen bzw.
VDE zugelassene ZIEHL-ABEGG Ventilatoren ( Leistungsschild) dürfen nur als • Einbauventilatoren für interne Verdrahtung verwendet werden. Eine bestimmungsgemäße Verwendung von VDE zugelassenen ZIEHL-ABEGG Ven- • tilatoren setzt eine indirekte Verdrahtung im Endgerät voraus. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Lesen von diesem Doku- •...
Montageanleitung ECblue Sicherheitshinweise 2.3 Symbolerklärung Sicherheitshinweise werden durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad wie folgt dargestellt. Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach- schaden können auftreten, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht ge- troffen werden! Gefahr durch elektrischen Strom Gefahr durch gefährliche, elektrische Spannung! Tod oder schwere Körperverletzung...
Montageanleitung ECblue Sicherheitshinweise 2.6 Im Betrieb Gefahr duch elektrischen Strom • Festgestellte Mängel an elektrischen Anlagen / Baugruppen / Betriebsmitteln müssen unverzüglich behoben werden. Besteht bis dahin eine akute Gefahr, so darf das Gerät / die Anlage in dem mangelhaften Zustand nicht betrieben werden.
Alle geplanten Veränderungen müssen vom Hersteller schriftlich genehmigt werden. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile / Original-Verschleißteile / Original-Zubehörteile von ZIEHL-ABEGG. Diese Teile sind speziell für das Gerät konzipiert. Bei fremdbezoge- nen Teilen ist nicht gewährleistet, dass diese beanspruchungs- und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind.
Sicherheit durch Schutzeinrichtungen nach EN ISO 13857 (EN ISO 12100) oder sonstigen baulichen Schutzmaßnahmen sichergestellt ist. 3.2 Funktionsbeschreibung ECblue steht für EC-Ventilatoren und Motoren mit höchstem Wirkungsgrad. Es werden hocheffiziente elektronisch kommutierte Motoren mit Permanentmagneten eingesetzt, die über den integrierten Controller drehzahlgeregelt werden.
Montageanleitung ECblue Produktübersicht 3.4 Hinweis zur ErP-Richtlinie Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30. März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG (nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich gewisser Ven- tilatoren innerhalb der EU an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.
Montageanleitung ECblue Montage Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume, wir empfehlen max. ein Jahr (bei längeren • Zeiträumen vor Inbetriebnahme Rücksprache mit dem Hersteller). • Überprüfen Sie vor dem Einbau die ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung. 3.6 Entsorgung / Recycling Die Entsorgung muss sachgerecht und umweltschonend, nach den gesetzlichen Bes- timmungen erfolgen.
Montageanleitung ECblue Montage chungen bzw. Belastungen des Materials Voraussetzung (min. zulässige Umge- bungstemperatur Technische Daten). • Bei sendzimirverzinkten Bauteilen ist Korrosion an den Schnittkanten möglich. 4.2 Montage von Radialventilatoren 4.2.1 Montage von Radialventilatoren Bauform RE, RH, RZ Zur Befestigung am feststehenden Motorflansch Schrauben der Festigkeitsklasse 8.8 nach EN ISO 4014 verwenden und mit geeigneter Schraubensicherung versehen.
Montageanleitung ECblue Montage 4.2.2 Montage von Radialventilatoren Bauform RG.. / RD.. Befestigung je nach Gehäusebauform an Flansch oder Befestigungswinkeln. Information Bei Befestigung am Flansch ist ein zusätzlicher Winkel erforderlich. Dieser ist als Zubehör erhältlich. Auf gleichmäßigen Spalt “a” nach Abbildung ach- ten.
Komponenten. Die max. zulässige Masse des Laufrades bzw. der anzutreibenden Komponente • muss bei ZIEHL-ABEGG erfragt und schriftlich bestätigt werden. Bauform K (mit Rotorflansch) oder D (mit versetztem Rotorflansch) als Antrieb für Ventilatoren: Beim Aufbau von Ventilatorlaufrädern oder anderen Komponenten darf keine unzu- •...
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation • Motoren sind standardmäßig ungewuchtet, es ist eine Komplettauswuchtung mit auf- gebautem Ventilatorlaufrad erforderlich. Die Auswuchtung muss am Ventilatorlaufrad erfolgen. Hierbei sind die einschlägigen Vorschriften zu beachten. Zulässige Anziehdrehmomente M Gewindegröße Festigkeitsklasse 8.8, Reibwert µges = 0,12 9,5 Nm Einschraublänge...
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation Information Die jeweiligen Anschlüsse sind im Anhang dieser Montageanleitung dargestellt ( Anschlussplan)! Anschluss an den Steckverbindungen nur mit kompatiblen Gegenstücken zulässig! 5.3 Zubehör: Anschlussbox Als Zubehör für die Standard-Anschlussleitungen ist eine Anschlussbox lieferbar. Damit ist eine einfache, schnelle und sichere Verdrahtung mehrerer Ventilatoren möglich.
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation 5.5 Netzanschluss 5.5.1 Netzspannung bei 1 ~ Typen Netzanschluss an: PE, L1 und N. Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass die Netz- spannung mit der Angabe auf dem Leistungsschild übereinstimmt und innerhalb der zulässigen Toleranzangaben liegt ( Technische Daten).
Technische Daten). 5.8 Spannungsversorgung “10 V DC” Spannungsversorgung (PELV-Stromquelle nach DIN EN 60204-1) für externe Kompo- nenten, z. B. für Anschlussbox ECblue. Anschluss: “10 V” - “GND” (max. Belastung Technische Daten und Anschlussplan). Bei einer Überlastung bzw. einem Kurzschluss (10 V - GND) wird die Steuerspannung (und somit das Gerät) abgeschaltet.
Seite 20
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation Anschluss über Klemmen mit Telefonleitung 04.03.2013 v_a-g-247nw_an_ecblue_modbus.vsd Der Anschluss erfolgt über eine 4-adrige Leitung an: A (D+), B (D-) und GND ( Anschluss). Z. B. Telefonleitung Typ: J-Y (St) Y 2x2x0,6 (oder ähnlich), maximale Leitungslänge ca. 250 m.
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation Verbindung mit RJ45 Patchkabel bei Verwendung der Anschlussbox für ECblue Service RJ45 04.03.2013 v_a-g-247nw_an_ecblue_modbus_rj45.vsd Der Anschluss am Terminal erfolgt an den Klemmen : A (D+), B (D-) und GND. Die Verbindung mit der Anschlussbox erfolgt über den RJ45 Serviceanschluss.
Seite 22
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation MODBUS MODBUS (RS-485) (RS-485) (D+) (D-) (D+) (D-) 13.08.2013 v_modbus_connect_ext.vsd Beispiel für Geräte mit MODBUS Anschluss und automatischer Adressierung Information • Es ist unbedingt auf richtigen Anschluss zu achten, d. h. “A (D+)” muss auch an den folgenden Geräten an “A (D+)”...
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation Die maximale Gesamtleitungslänge beträgt 1000 m (bei CAT5/7 500 m). Bei Verwendung einer Telefonleitung mit vier Adern empfehlen wir folgende Bele- gung: • A (D+) = rot B (D-) = schwarz • ID1 - ID2 = gelb •...
Seite 24
Anschluss am Terminal an den Klemmen: A (D+), B (D-) und GND. Verbindung der Teilnehmer über die Klemmen: A (D+), B (D-), GND und ID1 / ID2 Vernetzung mit RJ45 Patchkabel bei Verwendung der Anschlussbox für ECblue (D+) (D-)
Montageanleitung ECblue Elektrische Installation 5.11 Open-Collector Ausgang “A1” (Status / Tacho) Statusanzeige (werkseitig) Abhängig vom Betriebszustand des Gerätes wird der Ausgang “A1” für 200...300 eine bestimmte Anzahl von Impulsen auf GND Potenzial geschaltet. Über dieses digital codierte Signal kann der Status des Gerätes ange- zeigt werden.
Montageanleitung ECblue Inbetriebnahme Brücke zwischen “GND”- Klemme und dem “PE”- Anschluss (Klemme für Abschirmung) anbringen. 6 Inbetriebnahme 6.1 Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Bei der Inbetriebnahme können unerwartete und gefährliche Zustände in der gesamten Anlage aufgrund von fehlerhaften Einstellungen, defekten Komponenten oder falschem elektrischen Anschluss auftreten.
GND = ON Netzspannung vorhanden? Gerät schaltet Aus und bei Span- Keine Netzspannung nungswiederkehr automatisch wieder EIN Normalbetrieb ohne Störung Abschaltung über Bus Keine Freigabe = OFF Beschreibung Kommunika- tion ECblue MODBUS L-BAL-F056-D 1437 Index 002 Art.-Nr. 00700562-D 28/39...
Seite 29
Montageanleitung ECblue Diagnose / Störungen A1 Status Out A2 Operation Reaktion des Controllers Ursache Out OC * Behebung Erklärung auf GND = ON auf GND = ON Aktives Temperaturmanagement Um das Gerät vor Schäden durch zu hohe Innentemperaturen zu schützen, verfügt es über ein akti- ves Temperaturmanagement.
Seite 30
Montageanleitung ECblue Diagnose / Störungen A1 Status Out A2 Operation Reaktion des Controllers Ursache Out OC * Behebung Erklärung auf GND = ON auf GND = ON ZK Überspannung Sinkt die Zwischenkreisspan- nung innerhalb von 75 sec. wie- Wenn die Zwischenkreisspannung der unter den Grenzwert, so er- über die festgelegten Grenzwerte...
Montageanleitung ECblue Diagnose / Störungen A1 Status Out A2 Operation Reaktion des Controllers Ursache Out OC * Behebung Erklärung auf GND = ON auf GND = ON Fehler Spitzenstrom Nach einer Abschaltung wartet der Controller eine Zeit von 5 sec.
Montageanleitung ECblue Servicearbeiten 8 Servicearbeiten 8.1 Instandhaltung / Wartung Achtung! Instandsetzungsarbeiten nur durch ausgebildetes Fachpersonal vornehmen lassen. • • Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe benutzen! Bei allen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten Sicherheits- und Arbeitsvorschriften • (EN 50 110, IEC 364) beachten.
Montageanleitung ECblue Anhang 8.2 Reinigung Gefahr durch elektrischen Strom Der Motor ist von der Spannung zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern! Achtung! • Zur Reinigung dürfen keine aggressiven, lacklösenden Reinigungsmittel verwendet werden. Es ist darauf zu achten, dass kein Wasser in das Motorinnere und die Elektronik (z. B.
Seite 34
Montageanleitung ECblue Anhang Max. Zulässige Aufstellungshö- ohne Leistungsreduzierung 1000 m über N.N. Zulässige relative Feuchte 85 % nicht kondensierend Zulässiger Temperaturbereich -40...+80 °C für Lagerung und Transport Elektromagnetische Verträglich- Störaussendung gemäß EN 61000-6-3 (Wohnbereich) keit für die Normspannungen Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2 (Industriebereich)
Montageanleitung ECblue Anhang 9.2 Anschlussplan ECblue (_ _ _ _ _-_I_.B_._ _ _ _) A (D+) MODBUS (RS-485) Status Out OC A1 B (D-) MODBUS (RS-485) Operation Out OC A2 ID1 Addressing DC Out (I = 50 mA) 10 V...
Montageanleitung ECblue EG-Einbauerklärung EG-Einbauerklärung ZA87-D-12/13 Index 004 00296702-D im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG, Anhang II B Die Bauform der unvollständigen Maschine: Axialventilator FA.., FB.., FC.., FE.., FF.., FS.., FT.., FH.., FL.., FN.., VR.., VN.., ZC.., • ZF.., ZN.. •...
Seite 37
Montageanleitung ECblue EG-Einbauerklärung Die Inbetriebnahme dieser unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis sichergestellt ist, dass die Maschine, in die sie eingebaut wurde, den Bestimmungen der EG-Richtlinie Maschinen entspricht. Dr. W. Angelis - Technischer Leiter Lufttechnik Künzelsau, 22.11.2013 L-BAL-F056-D 1437 Index 002 Art.-Nr.
Montageanleitung ECblue Index 9.5 Herstellerhinweis Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen Vorschriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder planen Sie spezielle Anwen- dungen, wenden Sie sich bitte an: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 Telefax: +49 (0) 7940 16-504 info@ziehl-abegg.de...