ZIEHL-ABEGG RH-Serie Montageanleitung

Montageanleitung
Freilaufende Radiallaufräder /
Einbauventilatoren
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Laufradeinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
EMV-gerechte Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Geräteaufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instandhaltung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der
Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise
insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung,
Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhal-
tung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht
beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher
betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben
der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können
daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängelhaf-
tungsrechte führen als auch zu einer Haftung des Käufers für
das durch die Abweichung von den Vorgaben unsicher
gewordene Produkt
Anwendung
RH..
ZIEHL-ABEGG - Freilaufende Radiallaufräder der Baureihe
RH.. in den lieferbaren Baugrößen 225 bis 1120, sowie die
Gerätebaureihen ER.. und GR.. (Typenbezeichnung siehe
Typenschild) sind keine gebrauchsfertigen Produkte, sondern
als Komponenten für Klima-, Be- und Entlüftungsanlagen
konzipiert.
Sie dürfen erst betrieben werden, wenn sie ihrer Bestimmung
entsprechend eingebaut sind und die Sicherheit durch
Schutzeinrichtungen nach DIN EN ISO 13857 (DIN EN ISO
12 100) oder sonstige bauliche Schutzmaßnahmen sicherge-
stellt ist.
Seite
GR..
L-KL-2538/1
deutsch
Notice d'assemblage
Roues mobiles radiales / Venti-
lateurs intégrés
Sommaire
Chapitre
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Information relative à la directive ErP . . . . . . . . . . . . 3
Transport, entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation CEM conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conditions de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maintenance et Réparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elimination / recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adresse service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Le respect des consignes suivantes vise également à assurer
la sécurité du produit. Si les consignes de sécurité en
général, de transport, de stockage, de montage, d'utilisation,
de mise en service, de maintenance, d'entretien, de
nettoyage et d'élimination/recyclage ne sont pas respectées,
le produit ne pourra éventuellement pas être utilisé de
manière s re et pourra représenter un danger de blessure et
de mort des utilisateurs et de tiers.
Le non-respect des consignes suivantes peut, par consé-
quent, entraîner la perte des droits de garantie légaux et
rendre l'acheteur responsable du produit devenu dangereux
suite au non-respect des consignes.
Application
ER..
L-KL-2538/2
Les roues radiales ZIEHL-ABEGG de la série RH.. dans les
tailles disponibles de 225 à 1120 ainsi que les séries d'appa-
reils ER.. et GR.. (désignation de type, voir plaque signalé-
tique) ne sont pas des produits prêts à l'emploi mais au
contraire des composants pour des installations d'aération et
de ventilation.
Elles ne doivent être utilisées qu'après avoir été montées
conformément à leur destination et si la sécurité est assurée
par des dispositifs de protection suivant DIN EN ISO 13857
(DIN EN ISO 12100) ou d'autres mesures de protection.
français
1
Page
L-KL-2538/3