Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Art.nr. 300 919
Model: R3000S

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Abilica PremiumTopRower

  • Seite 1 Art.nr. 300 919 Model: R3000S...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS / SISÄLLYS/INHALT Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing / Osakuvaus /Teilezeichnung Deleliste / Dellista / Parts List / Osaluettelo/ Liste der Einzelteile Pre-Assembly Check List Montering / Assembly / Asennus/Montage Viktig informasjon Betjening av computeren Reklamasjonsvillkår Kontaktinformasjon ( Norge og Danmark) Viktig information...
  • Seite 3: Teilezeichnung

    DELETEGNING / SPRÄNGSKISS / EXPLODED VIEW / OSAKUVAUS/ TEILEZEICHNUNG...
  • Seite 4: Deleliste / Dellista / Parts List / Osaluettelo/ Liste Der

    DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST / OSALUETTELO/ LISTE DER EINZELTEILE Description Main Frame Monorail Handle bar Front Stabilizer Pedal set Meter arm Left support frame Right support frame Pedal stopper Seat carriage Flywheel assembly Elastic rope hook Chain holder Stainless steel track Stainless steel mesh Seat spacer...
  • Seite 5 Copper-based powder metallurgy(outer) Bearing (6003RS) Bearing (608ZZ) Bearing (6201RS) One-way bearing HF2016 Chain Sprocket wheel Elastic band Pulley PU roller Bearing (6000ZZ) Cover (upper) Cover(middle) Cover(bottom) Pedal adjustment Pedal adjustment bracket Pedal strap Small pulley bushing Big small pulley bushing Big small pulley bushing (second) Cushion Armrest fixed block...
  • Seite 6 6003 rubber sleeve Seat stopper Seat roller Roller spacer Transport wheel Roller rear stopper Front cover Meter holder Drive under cover Plastic washer Cross head bolt M6X10 Inner star washer M6 Nylon nut M6 Cross self-tapping bolt ST4.2X10 Flat washer M6 Hex round head bolt M8*65 Round head hex bolt M8*75 Flat washer M8...
  • Seite 7 Hole-used flexible ring Φ32 Nylon nut M10 Cross self-tapping bolt ST4.2*8 Hex round head bolt M4*50 Nylon nut M4 Hex round head bolt M6*16 Cross flat head bolt M6*30 Cross flat head bolt M6*10 Screwdriver Allen wrench T6 Screw driver 13-15 Cross flat head bolt ST4.0*16 PU apron Plug...
  • Seite 8: Pre-Assembly Check List

    PRE-ASSEMBLY CHECK LIST Meter arm Smart phone holder Damper Meter Handle Right support frame Handle hook Front foot Seat Main Frame Pedal set Monorail Rear foot Image Description Qty. Hex round head bolt M8*150 Cross head bolt M6X10 Round head hex bolt M8*75 Hex round head bolt M8*12 Flat washer M8...
  • Seite 9 Pedal stopper Nylon nut M8 Screwdriver Allen wrench T6 Screw driver 13-15...
  • Seite 10: Montering / Assembly / Asennus/Montage

    MONTERING / ASSEMBLY/ ASENNUS/ MONTAGE Step 1 Attached the Left / Right support frame (7/8) to the Front Stabilizer (4) with Hex round head bolt M8*12(81) and Flat washer M8 (79). Ps. Do not tighten at all. Step 2 Turn the rower over and place it in the packing material Styrofoam (A) and (B) to avoid breaking the chain cover.
  • Seite 11 Step 3 Lift up the main frame (1) and monorail (2).Insert the monorail (2) into the main frame (1). Remember to lock the folding axis on the part (2a) Step 4 Put the pin (98) on. Step 5 Lift up the meter (6). And lock the meter (6) on left/right side cover (57/58) with cross head bolt M6X10.
  • Seite 12 Step 6 Lock the Pedal Set (5) on the Main Frame (1) with the Hex Round Head Bolt M8*150 (84) and Pedal Stopper (9). Step 7 Put the Smart Phone Holder (20) onto the Meter (19) and cross the Elastic Rope (21) on the three bumps behind Smart Phone Holder (20) and Meter (19).
  • Seite 13 Step 9 Assemble complete. Now you can put your phone on the smart phone holder (20). Finish...
  • Seite 14: Viktig Informasjon

    VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Apparatet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Eieren av trimapparatet er ansvarlig for at alle brukere er kjent med disse sikkerhetsreglene. Under montering; sørg for at alle skruer og muttere sitter på rett plass og at de entrer skikkelig, før du begynner å...
  • Seite 15: Betjening Av Computeren

    BETJENING AV COMPUTEREN Når computer er i dvalemodus, trykk på en av knappene, eller start robevegelsene for å skru på computeren. Et 2 sekunders langt “piip” vil etterfølge. Computer vil starte rett i Manual Mode dersom du fortsetter å ro etter oppstart. Computeren vil skru seg av dersom det ikke er noe aktivitet i 30 sekunder.
  • Seite 16 Funksjon Beskrivelse Trykk “Select” for å velge mellom: Manual, Distance, Time, Calories, Game, STANDBY MODE 20/10(intervall), 10/20(intervall), 10/10(intervall). Dersom brukeren starter å ro når computeren er i Standby Mode, vil computeren starte treningen i Manual Mode. Stroke / Underveis i treningen vil åretak og frekvens vises med 5 sekunders intervaller. Freq.Min Stroke summerer opp antall åretak og Freq.Min rofrekvensen hver minutt.
  • Seite 17 Manual Mode Dersom brukeren starter å ro rett etter oppstart, vil man automatisk komme I Manual Mode. Etter startet trening, vil computer lage en pipelyd, og alle verdier vil starte og telle oppover. Distance Mode Trykk på SELECT knappen til du får frem Distance Mode. Bekreft med ENTER og bruk deretter pilene UP/DOWN til å...
  • Seite 18 Lengre garantier/livstidsgarantier vil evt. være spesifisert på hvert enkelt produkt. Bestemmelsene gjelder produkter merket med Abilica Premium Stempel i Abilica magasinet. Dersom det plasseres ut produkter uten dette stempelet i bedriftsmarkedet, vil dette regnes som feilbruk og følgelig medføre tap av reklamasjonsrett.
  • Seite 19 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi deg om å kontakte Mylna Service. Vi vil gjerne at du kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp. – her vil du finne informasjon om Besøk vår hjemmeside www.mylnasport.no produktene, brukermanualer, ett kontaktskjema for å...
  • Seite 20: Viktig Information

    VIKTIG INFORMATION Användningsområdet för detta träningsredskap är hemmaträning. Träningsredskapet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Träningsredskapets ägare ansvarar för att alla användare har satt sig in i dessa säkerhetsföreskrifter. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på rätt plats och att de är ordentligt införda innan du börjar spänna dem.
  • Seite 21: Använda Datorn

    ANVÄNDA DATORN När datorn är försatt i viloläget trycker du på någon knapp eller börjar ro för att starta datorn. En två sekunder lång ljudsignal hörs. Datorn startas i manuellt läge om du fortsätter ro efter uppstart. Datorn stängs av om ingen aktivitet upptäcks på 30 sekunder.
  • Seite 22 Funktion Beskrivning Tryck på ”Select” för att välja mellan: Manual, Distance, Time, Calories, Game, STANDBY MODE 20/10(intervall), 10/20(intervall), 10/10(intervall). Om användaren börjar ro när datorn är i Standby Mode startar datorn träningen i Manual Mode. Stroke / Under träningen visas årtag och frekvens med fem sekunders intervaller. Freq.Min Stroke räknar antalet årtag och Freq.Min räknar roddfrekvensen per minut.
  • Seite 23 Manual Mode Om användaren börjar ro direkt efter uppstart startas Manual Mode automatiskt. Efter att träningen startat avger datorn en ljudsignal och alla värden börjar räknas uppåt. Distance Mode Tryck på SELECT tills Distance Mode visas. Bekräfta med ENTER och använd sedan pilarna UP//DOWN för att ställa in önskat målvärde för hur långt du ska ro.
  • Seite 24: Reklamationsvillkor

    10 års garanti. Eventuella längre garantier/livstidsgarantier specificeras för varje enskild produkt. Villkoren gäller Abilica studio produkter. Om man placerar produkter utanför detta sortiment på företagsmarknaden, räknas detta som felaktig användning och leder därmed till förlust av reklamationsrätt.
  • Seite 25 VIKTIGT BETRÄFFANDE SERVICE Om det skulle uppstå roblem av något slag, kontakta Mylna Service. Vi skulle vilja att ni kontaktar oss innan du kontaktar butiken så att vi kan erbjuda dig bästa möjliga hjälp. Besök vår hemsida www.mylnasport.se - här hittar du information om produkterna, bruksanvisningar, ett kontaktformulär som du kan använda för att komma i kontakt med oss och möjlighet att beställa reservdelar.
  • Seite 26: Important Information

    IMPORTANT INFORMATION The area of use for this fitness equipment is home exercise. The exercise machine should only be operated as described in this manual. The owner of the equipment is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions.
  • Seite 27 HOW TO OPERATE THE CONSOLE Power Up: when powered OFF, press any button to power on the console, and “beep” sound for 2 seconds follow, while entering FREE MODE. User will enter Manual mode directly if the user starts to row. Computer will shut down after 30 seconds with no activity.
  • Seite 28 Function Description Display shows static wave, push “Select” to change between Manual, Distance, STANDBY MODE Time, Calories, Game, 20/10(interval mode), 10/20(interval mode), 10/10(interval mode). When the console is in standby state, a quick workout in Manual Mode can be done by starting to row. Stroke / During workout mode, stroke value and frequency value display alternately Freq.Min...
  • Seite 29 Manual Mode When the console is in standby state, a quick workout in Manual Mode can be done by starting to row. When users take stroke and hear beep, the workout starts. All values start counting from 0. Distance Mode Press Select to choose Distance Mode.
  • Seite 30: Warranty Regulations

    The Abilica Premium products are intended for up to 4 hours use per day. Excessive use will be regarded as misuse and lead to the termination of the warranty.
  • Seite 31: Visit Our Website

    IMPORTANT REGARDING SERVICE In the event of problems of any kind, please contact Mylna Service. We would like you to contact us before contacting the store so we can offer you the best possible help. Visit our website www.mylnasport.no - here you will find information about the products, user manuals, a contact form to get in touch with us and possibility to order spare parts.
  • Seite 32: Tärkeitä Tietoja

    TÄRKEITÄ TIETOJA Pyörää saa käyttää vain, kuten näissä käyttöohjeissa on kuvattu. Pyörää saa käyttää vain, kuten näissä käyttöohjeissa on kuvattu. Pyörän omistaja on vastuussa siitä, että käyttäjät tuntevat nämä turvallisuusohjeet. Huolehdi asennuksen aikana, että kaikki ruuvit ja mutterit ovat oikeilla paikoilla ja ruuvaa ne huolella, ennen kuin aloitat niiden kiristämisen.
  • Seite 33 TIETOKONEEN KÄYTTÖ Kun tietokone on lepotilassa, paina mitä tahansa painiketta tai aloita soutaminen kytkeäksesi tietokoneen päälle. Käynnistämisen jälkeen kuuluu 2 sekunnin mittainen piippaus. Tietokone käynnistyy Manual-tilassa, jos jatkat soutamista käynnistyksen jälkeen. Tietokone sammuu, jos laitetta ei käytetä 30 sekuntiin. Painike Kuvaus Lisää...
  • Seite 34 Toiminto Kuvaus Paina “Select” valitaksesi seuraavista: Manual, Distance, Time, Calories, Game, STANDBY MODE 20/10(intervalli), 10/20(intervalli), 10/10(intervalli). (VALMIUSTIL Jos soutaja lepää tietokoneen ollessa Standby-tilassa, tietokone aloittaa harjoituksen Manual-tilassa. Stroke / Harjoituksen aikana näytetään airon vedot ja vetojen määrä minuutissa 5 Freq.Min sekunnin välein.
  • Seite 35 Manual Mode (Manuaalinen tila) Jos soutaja soutaa heti käynnistymisen jälkeen, siirrytään automaattisesti Manual- tilaan. Harjoituksen alun jälkeen tietokone piippaa ja kaikki arvot käynnistyvät ja laskevat lukuja ylöspäin. Distance Mode (Matka) Paina SELECT-painiketta, kunnes olet Distance-tilassa. Vahvista ENTERillä ja käytä sitten UP/DOWN-nuolia asettaaksesi halutun tavoitteen soutumatkasta. Esiasetettu etäisyys on 500 metriä.
  • Seite 36 VALITUSOHJEET Yritysmarkkinoille on oma jakso puoliammattilaisvälineiden takuuehdoista. Kuntoilulaitteiden tapaiset komponentit on koottu pääasiassa kolmeen pääryhmään jaettavista osista: kulutusosat muut vaihdettavat osat ja rakenne/runko-osat. Kulutusosilla tarkoitetaan osia, jotka normaalissa käytössä kuluvat ja joita on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Näitä ovat esimerkiksi jarrupalat, pyörät, vaijerit, säätöruuvit, kuulalaakerit ja jouset.
  • Seite 37 TÄRKEÄÄ LIITTYEN HUOLTOON Jos jonkinlaisia ongelmia tuotteen kanssa sattuisi ilmenemään, ole yhteydessä Mylna Serviceen. Haluamme auttaa teitä parhaalla mahdollisella tavalla ja toivoisimme että olette yhteydessä meihin suoraan ennen asiointia myyjän kanssa. Tutustu sivuihimme www.mylnasport.fi - Sieltä löydät mm. Tuotetietoa, ohjekirjoja ja yhteydenottolomakkeen.
  • Seite 38: Wichtige Informationen

    WICHTIGE INFORMATIONEN Das Gerät darf ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Der Eigentümer des Fitnessgeräts ist dafür verantwortlich dafür, dass alle Nutzer mit diesen Sicherheitsregeln vertraut sind. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass alle Schrauben und Muttern an den richtigen Positionen verbaut und korrekt in den Bohrungen sitzen, bevor Sie mit dem Festziehen beginnen.
  • Seite 39: Bedienung Das Computeres

    BEDIENUNG DES COMPUTERS Wenn sich der Computer im Ruhemodus befindet, drücken Sie auf eine der Tasten, oder beginnen Sie mit den Ruderbewegungen, um den Computer zu aktivieren. Daraufhin wird ein zwei Sekunden andauerndes "Tonsignal ausgegeben. Der Computer öffnet direkt den "Manual Mode", wenn Sie nach dem Starten mit dem Rudern fortfahren.
  • Seite 40 Funktion Beschreibung STANDBY Drücken Sie "Select", um aus folgenden Optionen auszuwählen: Manual, MODE Distance, Time, Calories, Game, 20/10(Intervall), 10/20(Intervall), 10/10(Intervall). Wenn der Benutzer mit dem Rudern beginnt, während der Computer sich im "Standby Mode" befindet, beginnt der Computer das Training im "Manual Mode". Stroke / Während des Trainings werden die Ruderschläge und die Frequenz in Freq.Min...
  • Seite 41 Manual Mode Wenn der Benutzer nach dem Start mit dem Rudern beginnt, wird automatisch der "Manual Mode" aufgerufen. Nach dem Beginn des Trainings gibt der Computer ein Tonsignal aus, und alle Werte beginnen aufwärts zu zählen. Distance Mode Drücken Sie auf die Taste "SELECT", bis Sie den "Distance Mode" aufgerufen haben.
  • Seite 42: Garantiebedingungen Für Den Firmenmarkt

    Garantien/Garantien auf Lebenszeit sind ggf. explizit für einzelne Produkte angegeben. Die Bestimmungen gelten für Produkte, die im Abilica-Prospekt mit dem Stempel Abilica Premium gekennzeichnet sind. Sollten Produkte ohne diesen Stempel in einer Firmenumgebung aufgestellt werden, gilt dies als missbräuchliche Verwendung und führt folglich zum Verlust des Reklamationsrechts.
  • Seite 43: Wichtige Informationen Zum Service

    Leverantör: Supplier: Mylna Sport AS Mylna Sport AB Mylna Sport AS Postboks 244 Box 181 P.O. Box 244 3051 Mjøndalen 56624 Habo N-3051 Mjoendalen Norge Sverige Norway www.abilica.no www.abilica.se www.abilica.com www.mylnasport.no www.mylnasport.se www.mylnasport.com © 2017 Mylna Sport AS Rev.1 060817...

Diese Anleitung auch für:

R3000s

Inhaltsverzeichnis