Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Abilica PacificRower
Inhaltszusammenfassung für Abilica PacificRower
- Seite 1 Art.nr. 372 784 Model: NS-RE6009...
- Seite 2 INNHOLD / INNEHÅLL / CONTENTS / SISÄLLYS/INHALT Deletegning / Sprängskiss / Parts drawing / Osakuvaus /Teilezeichnung Deleliste / Dellista / Parts List / Osaluettelo/ Liste der Einzelteile Pre-Assembly Check List Hardwear Part List Montering / Assembly / Asennus/Montage How to fill and empty the tank Viktig informasjon Betjening av computeren Reklamasjonsvillkår...
- Seite 3 DELETEGNING / SPRÄNGSKISS / EXPLODED VIEW / OSAKUVAUS/ TEILEZEICHNUNG...
- Seite 4 DELELISTE / DELLISTA / PARTS LIST / OSALUETTELO/ LISTE DER EINZELTEILE Description Spec. Description Spec. Main frame Ø6.0*40 Front stabilizer Computer Slide rail SPHC,T=2.0 Sensor wire Rear stabilizer Sensor holder Nylon, black Support for Magnet computer Ø10*5 Support Plate Spacer Ø16* Ø10.2*69 Tank plate Short spacer...
- Seite 5 PRE-ASSEMBLY CHECK LIST Q’TY PART NO. DESCRIPTION Main frame Front stabilizer Slide rail Rear stabilizer Left end cap Right end cap Seat Computer Funnel Pumping siphon Manual Hardware package...
- Seite 6 HARDWARE PARTS LIST #35 Limit pad #58 M8*15 4pcs #60 M8*15 16pcs #66 M8*15 4pcs #67 M6*10 2pcs #68 M4*12 2pcs #71 OD20*ID8.5*1.5 20pcs S5 1pc #75 S13-17 1pc Above described parts are all the parts you need to assemble this machine. Before you start to assemble, please check the hardware packing to make sure they are included.
- Seite 7 MONTERING / ASSEMBLY/ ASENNUS/ MONTAGE NOTE: We recommend being 2 people to assemble the product. STEP 1: Turn over the Slide Rail (#3), the Rear Stabilizer (#4) and the seat (#36) as below picture. Slide the seat (#36) onto the rail (3). Attach Limit Pad (35) to the Slide Rail (#3) and secure with two screws (67).
- Seite 8 STEP 2: Attach L & R End Caps (#25, #26) to Front Stabilizer (#2). Then tighten with 2 Cross Screws (#68). #68 M4*12 2pcs S13-17 STEP 3: Keep the Main Frame (#1) upright. Attach Front Stabilizer (#2) to Main Frame (#1), tighten with 8 Washers (#71) and 8 Screws (#60).
- Seite 9 STEP 4: Keep the Main Frame (#1) upright. Attach the Slide Rail (#3) to the Main Frame (#1), tighten with 4 Flat Screws (#58), 4 Washers (#71) and 4 Screws (#60). #58 M8*15 4pcs #60 M8*15 4pcs #71 OD20*ID8.5*1.5 4pcs 71 60 60 71 60 71...
- Seite 10 STEP 5: Attach the Support for computer (#5) to Main Frame, tighten with 4 Washers (#71) and 4 Screws (#60). #60 M8*15 4pcs #71 OD20*ID8.5*1.5 4pcs CHECK ALL BOLTS AND NUTS ARE TIGHTENED BEFORE USING THE MACHINE...
- Seite 11 HOW TO FILL AND EMPTY THE TANK 1. Remove the Fill Plug (#33) from the Upper Tank Cover. 2. To fill tank with water, refer to Fig. A. Insert the Funnel (#77) into the tank, then use a cup or the Pumping siphon (#76) and a bucket to fill the tank. Use the water level gauge on the side of the tank to measure desired water level in the tank.
- Seite 12 VIKTIG INFORMASJON Bruksområdet for dette treningsapparatet er hjemmetrening. Apparatet skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. Eieren av trimapparatet er ansvarlig for at alle brukere er kjent med disse sikkerhetsreglene. Under montering; sørg for at alle skruer og muttere sitter på rett plass og at de entrer skikkelig, før du begynner å...
- Seite 13 BETJENING AV COMPUTEREN Under treningsøkter vil skjermen skifte mellom å vise tid (TIME), tid pr 500 meter (TIME/500M), SPM, distance (DISTANCE), rotak (STROKES), totale rotak (TOTAL STROKES), kalorier (CALORIES BURNED) og puls (PULSE). Skjerm Beskrivelse Trykk på opp eller ned for å sette valgt verdi, og manøvrere deg UP▲/ DOWN mellom di forhåndssette programmene.
- Seite 14 DRIFT 1. Installer to stk AA-batterier og computeren vil lydindikere i to sekunder (Fig.1). Computeren vil deretter åpne vise dato og klokkeslett (Fig.2). 2. Klokka vil blinke. Trykk (+) for å stille inn time. Trykk ENTER for å bekrefte. Trykk deretter (+) for å...
- Seite 15 (2) RACE (Fig.5)： Trykk RACE-modus. L9 vil nå blinke. TIME/500M vil vise 4:00. Trykk (+/-) for å velge fra L1 til L15. Trykk ENTER for å bekrefte. Still deretter inn distansen for racet (500m – 10000 m) når DISTANCE blinker. Trykk ENTER og et bildet av racet vil vises på...
- Seite 16 RETNINGSLINJER FOR REKLAMASJONSBEHANDLING Reklamasjonsbestemmelsene omhandler produkter brukt til hjemmetrening. For bedriftsmarkedet finnes egen oversikt over garantibestemmelser for semi-proff utstyr. Komponentene som trimutstyr er satt sammen av er i hovedsak delt inn i tre hovedgrupper; Slitedeler, Andre utskiftbare komponenter og Konstruksjon/rammeverk. Med Slitedeler menes deler som man ved normal bruk vil måtte påregne og bytte ut med jevne mellomrom.
- Seite 17 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE Om det skulle oppstå problemer av noe slag, ber vi deg om å kontakte Mylna Service. Vi vil gjerne at du kontakter oss før du kontakter butikken slik at vi kan tilby deg best mulig hjelp. – her vil du finne informasjon om Besøk vår hjemmeside www.mylnasport.no produktene, brukermanualer, ett kontaktskjema for å...
- Seite 18 VIKTIG INFORMATION Användningsområdet för detta träningsredskap är hemmaträning. Träningsredskapet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Träningsredskapets ägare ansvarar för att alla användare har satt sig in i dessa säkerhetsföreskrifter. Vid montering: se till att alla skruvar och muttrar sitter på rätt plats och att de är ordentligt införda innan du börjar spänna dem.
- Seite 19 HUR DU ANVENDER DATORN Under träningspass växlar skärmen mellan att visa tid (TIME), tid per 500 meter (TIME/500M), SPM, sträcka (DISTANCE), roddtag(STROKES), totale antal roddtag (TOTAL STROKES), kalorier (CALORIES BURNED) och puls (PULSE). Skärm Beskrivning UP▲/ Tryck upp eller ned för att ställa in valt värde och manövrera mellan de DOWN▼...
- Seite 20 DRIFT 4. När du sätter i två AA-batterier avger datorn en ljudsignal i två sekunder (fig. 1). Datorn startas sedan och visar datum och tid (fig. 2). 5. Klockan blinkar. Tryck på (+) för att ställa in tiden. Tryck på ENTER för att bekräfta.
- Seite 21 (5) RACE (fig. 5)： Tryck på RACE-läget. L9 kommer nu att blinka. TIME/500M visar 4:00. Tryck på (+/-) för att välja ett alternativ mellan L1 och L15. Tryck på ENTER för att bekräfta. Ställ sedan in sträckan för loppet (500–10 000 m) när DISTANCE blinkar.
- Seite 22 REKLAMATIONSVILLKOR Reklamationsvillkoren omfattar produkter som endast användts till hemmaträning För företagsmarknaden gäller egna villkor. Villkoren omfattar slitdelar, andra utbytbara komponenter och konstruktion/ramverk. Med slitdelar avses delar som man vid normal användning måste räkna med att byta ut med jämna mellanrum. Härunder inräknas delar som bromsklossar, linhjul, vajrar, justeringsskruvar, kullager, gummiband, fjädrar och liknande.
- Seite 23 VIKTIGT BETRÄFFANDE SERVICE Om det skulle uppstå roblem av något slag, kontakta Mylna Service. Vi skulle vilja att ni kontaktar oss innan du kontaktar butiken så att vi kan erbjuda dig bästa möjliga hjälp. Besök vår hemsida www.mylnasport.se - här hittar du information om produkterna, bruksanvisningar, ett kontaktformulär som du kan använda för att komma i kontakt med oss och möjlighet att beställa reservdelar.
- Seite 24 IMPORTANT INFORMATION The area of use for this fitness equipment is home exercise. The exercise machine should only be operated as described in this manual. The owner of the equipment is responsible that all users of the exercise machine are familiar with the contents of these precautions.
- Seite 25 HOW TO OPERATE THE CONSOLE During a workout, the display console will alternately and repeatedly display the Time, Time/500M, SPM, Distance, Strokes, Total Strokes, Calories Burned and Pulse. Display Description Press to adjust any function value, and to choose between the preset UP▲/ programs.
- Seite 26 OPERATION 7. Install 2PCS AA batteries (included) and computer will beep for 2 seconds (Fig.1). Then, the computer enters into the CLOCK & CALENDAR MODE (Fig.2). 8. The CLOCK will flash. Press UP to set the hour. Press ENTER to confirm. Press UP to set the minutes.
- Seite 27 (8) RACE (Fig.5)： Select RACE mode and L9 will flash. The TIME/500M will display 4:00. Then, press UP or DOWN to select L1 ~ L15. Press ENTER to confirm. Then, you can set the distance of the race (500M~10000M) while the value of DISTANCE is blinking.
- Seite 28 WARRANTY REGULATIONS The warranty regulations apply for products that are used for home exercise. For the corporate market, there are specially adapted products and separate warranty regulations apply. Exercise equipment consist mainly of three component categories; Wearing parts, Other replaceable labour parts, and Frame / Structure. By Wearing parts is implied parts that will eventually be worn down through normal use, and thereby need to be replaced regularly.
- Seite 29 IMPORTANT REGARDING SERVICE In the event of problems of any kind, please contact Mylna Service. We would like you to contact us before contacting the store so we can offer you the best possible help. Visit our website www.mylnasport.no - here you will find information about the products, user manuals, a contact form to get in touch with us and possibility to order spare parts.
- Seite 30 TÄRKEITÄ TIETOJA Tämän kuntolaitteen käyttötarkoitus on kotikuntoilu. Laitetta saa käyttää vain näissä käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Kuntolaitteen omistaja on vastuussa siitä, että käyttäjät tuntevat nämä turvallisuusohjeet. Huolehdi asennuksen aikana, että kaikki ruuvit ja mutterit ovat oikeilla paikoillaan ja kierrä ne hyvin paikalleen, ennen kuin aloitat niiden kiristämisen. Sijoita kuntolaite tasaiselle ja vakaalle alustalle.
- Seite 31 TIETOKONEEN HUOLTO Harjoitusjaksojen aikana näyttöruudulla näkyvät vuorotellen tiedot aika (TIME), aika / 500 metriä (TIME/500M), SPM, matka (DISTANCE), aironvedot (STROKES), aironvedot yhteensä (TOTAL STROKES), kalorit (CALORIES BURNED) ja syke (PULSE). Ruutu Kuvaus UP▲/ Valitse arvo painamalla ylös- tai alas-painiketta, ja siirry DOWN▼...
- Seite 32 DRIFT 10. Kaksi AA-paristoa, jonka jälkeen tietokone antaa äänimerkin kahden sekunnin kuluttua (Kuva 1). Tietokone käynnistyy ja näyttää päivämäärän ja kellonajan (Kuva 2). 11. Kellonaika vilkkuu. Aseta tunnit painamalla (+)-painiketta. Vahvista painamalla ENTER-painiketta. Aseta minuutit painamalla (+)-painiketta. Vahvista painamalla ENTER-painiketta. Aseta sitten (+/-)-painikkeita painamalla vuosiluku STROKES- näytössä, kuukaudet CALORIE-näytössä...
- Seite 33 (11) RACE (Kuva 5)： Valitse RACE-tila painamalla. L9 vilkkuu. TIME/500M näyttää lukemaa 4:00. Valitse L1–L15 painamalla (+/-)-painikkeita. Vahvista painamalla ENTER- painiketta. Asta sen jälkeen kilpailumatka (500 m – 10 000 m), kun DISTANCE vilkkuu. Paina ENTER-painiketta, jolloin näytössä näkyy kuva kilpailusta. TIME/500M-ohjelmat: 8:00 7:30 7:00 6:30 6:00 5:30 5:00 4:30 4:00 3:30 3:00 2:30 2:00 1:30 1:00 Kuva 5...
- Seite 34 VALITUSOHJEET Valitusehdot koskevat kotikuntoilussa käytettyjä tuotteita. Yritysmarkkinoille on oma jakso puoliammattilaisvälineiden takuuehdoista. Kuntoilulaitteiden tapaiset komponentit on koottu pääasiassa kolmeen pääryhmään jaettavista osista: kulutusosat muut vaihdettavat osat ja rakenne/runko-osat. Kulutusosilla tarkoitetaan osia, jotka normaalissa käytössä kuluvat ja joita on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Näitä ovat esimerkiksi jarrupalat, pyörät, vaijerit, säätöruuvit, kuulalaakerit ja jouset.
- Seite 35 TÄRKEÄÄ LIITTYEN HUOLTOON Jos jonkinlaisia ongelmia tuotteen kanssa sattuisi ilmenemään, ole yhteydessä Mylna Serviceen. Haluamme auttaa teitä parhaalla mahdollisella tavalla ja toivoisimme että olette yhteydessä meihin suoraan ennen asiointia myyjän kanssa. Tutustu sivuihimme www.mylnasport.fi - Sieltä löydät mm. Tuotetietoa, ohjekirjoja ja yhteydenottolomakkeen.
- Seite 36 WICHTIGE INFORMATIONEN Das Gerät darf ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Der Eigentümer des Fitnessgeräts ist dafür verantwortlich dafür, dass alle Nutzer mit diesen Sicherheitsregeln vertraut sind. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass alle Schrauben und Muttern an den richtigen Positionen verbaut und korrekt in den Bohrungen sitzen, bevor Sie mit dem Festziehen beginnen.
- Seite 37 BEDIENUNG DES COMPUTERS Während der Trainingseinheiten zeigt der Bildschirm abwechselnd die Zeit (TIME), die Zeit auf 500 Metern (TIME/500M), die Ruderschläge pro Minute (SPM), die Distanz (DISTANCE), die Ruderschläge (STROKES), die Ruderschläge gesamt (TOTAL STROKES), die Kalorien (CALORIES BURNED) und den Puls (PULSE) Bildschirm Beschreibung UP▲/DOWN▼...
- Seite 38 Calendar Der Computer zeigt das Datum und Jahr, während er sich im Ruhezustand (Kalender) befindet. Temperature Der Computer zeigt die aktuelle Raumtemperatur, während er sich im (Temperatur) Ruhezustand befindet. Der Computer zeigt die aktuelle Uhrzeit, während er sich im Ruhezustand Clock (Uhr) befindet.
- Seite 39 Bildschirm. Drücken Sie "(+)", um die Zeit, von der heruntergezählt werden soll, einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl anschließend mit "ENTER". Wenn Sie keine Zeit zum Herunterzählen auswählen möchten, drücken Sie "ENTER", um mit der nächsten Funktion fortzufahren. Sie können Werte für "DISTANCE", "STROKES", "CALORIES"...
- Seite 40 RICHTLINIEN FÜR DAS REKLAMATIONSVERFAHREN Die Reklamationsbestimmungen betreffen Produkte, die für das Heimtraining verwendet werden. Für den Betriebsmarkt gibt es eine separate Übersicht über die Garantiebestimmungen für semiprofessionelle Ausrüstung. Die Komponenten, aus denen Fitnessgeräte sich zusammensetzen, unterteilen sich im Wesentlichen in drei Hauptgruppen, Verschleißteile, Andere austauschbare Teile und Konstruktion/Rahmen.
- Seite 41 Leverantör: Supplier: Mylna Sport AS Mylna Sport AB Mylna Sport AS Postboks 244 Box 181 P.O. Box 244 3051 Mjøndalen 56624 Habo N-3051 Mjoendalen Norge Sverige Norway www.abilica.no www.abilica.se www.abilica.com www.mylnasport.no www.mylnasport.se www.mylnasport.com © 2018 Mylna Sport AS Rev. 1_180504...