Inhaltsverzeichnis
Werbung
8.
Beginning with upper support arm (8) secure support arms to pole. Continue by securing lower support arm (9) as shown.
En commençant par le bras de support supérieur (8), serrez les bras de support au poteau. Continuez de la même manière
pour le bras de support inférieur (9) comme indiqué.
Beginnen Sie mit dem oberen Haltearm (8), befestigen Sie die Haltearme an der Stange. Danach befestigen Sie die unteren
Haltearme (9), siehe Abbildung.
Comenzando con el brazo de soporte superior (8), asegure los brazos de soporte al poste. Continúe asegurando el brazo de
soporte inferior (9) como se muestra.
27
THREE CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE
TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY
AND/OR PROPERTY DAMAGE.
TROIS ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE PROCÉDURE.
SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES
BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON DREI DAZU IN DER LAGE
BEFINDLICHEN PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN
DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
SE REQUIEREN TRES ADULTOS CAPACES PARA REALIZAR ESTE
PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA
OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
ID# M8809643
8
9
12
12
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
09/09
27
27
13
27
12
27
27
13
7
18
27
27
27
13
27
27
27
27
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
DO NOT OVER TIGHTEN!
NE SERREZ PAS TROP!
NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
¡NO APRIETE EXCESIVAMENTE!
NON SERRARE ECCESSIVAMENTE!
14
13
14
7
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
