Manuel D'utilisation - Invacare Aquatec Ocean Ergo Gebrauchsanweisung

Sommaire
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel
AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
1.3 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.4 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.4.1 Normes spécifiques au produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.5 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1.6 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.2 Étiquettes et symboles figurant sur le produit . . . . . . . . . 65
3 Composants et fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4 Réglages (Mise en service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.2 Assemblage de la chaise roulante pour
douche/toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.2.1 Installation du tube de l'armature du siège pour le
réglage de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.2.2 Installation du dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.2.3 Installation/démontage de la plaque d'assise . . . . . . . 72
4.2.4 Réglage de la hauteur des accoudoirs. . . . . . . . . . . . . 72
4.2.5 Installation des repose-pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4.2.6 Installation/démontage des roues pour déplacement
manuel (en option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5 Accessoires (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.1 Fixation/démontage du support de chaise percée et de
la cuvette de toilettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.2 Pivot des accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.3 Pivot des repose-pieds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.4 Embrayage/débrayage des dispositifs de verrouillage
des roulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.5 Embrayage/débrayage des freins de stationnement . . . . . 81
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.1 Maintenance et inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.2 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9 Après l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.1 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2 Réutilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.1 Identification et résolution des pannes. . . . . . . . . . . . . . 86
11 Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.1 Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11.2 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.3 Paramètres environnementaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89