Invacare Aquatec Ocean Ergo Handbücher

Invacare Aquatec Ocean Ergo Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Invacare Aquatec Ocean Ergo. Wir haben 4 Invacare Aquatec Ocean Ergo Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Servicehandbuch

Invacare Aquatec Ocean Ergo Gebrauchsanweisung (240 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
  • User Manual
    3
  • General
    4
  • Introduction
    4
  • Symbols in this Manual
    4
  • Warranty Information
    4
  • Compliance
    5
  • Product-Specific Standards
    5
  • Intended Use
    5
  • Service Life
    5
  • Safety
    6
  • Safety Information
    6
  • Labels and Symbols on the Product
    6
  • En Shower and Toilet Commode
    7
  • Components
    8
  • Overview
    8
  • Setup
    10
  • Safety Information
    10
  • Assembling the Shower and Toilet Commode
    10
  • Installing the Seat Frame Tube for Height Adjustment
    10
  • Installing the Backrest
    12
  • Installing/Removing the Seat Plate
    13
  • Adjusting the Height of the Armrests
    13
  • Installing the Footrests
    14
  • Installing/Removing Self-Propelling Wheels (Optional)
    15
  • Accessory (Optional)
    16
  • Fitting/Removing the Toilet Pan Holder and Toilet Pan
    16
  • Usage
    18
  • Safety Information
    18
  • Swiveling the Armrests
    19
  • Swivelling the Footrests
    19
  • Engaging/Disengaging the Castor Locks
    20
  • Engaging/Disengaging the Parking Brakes
    20
  • Transport
    22
  • Safety Information
    22
  • Maintenance
    23
  • Maintenance and Inspection
    23
  • Cleaning and Disinfection
    23
  • After Use
    25
  • Storage
    25
  • Re-Use
    25
  • Disposal
    25
  • Troubleshooting
    26
  • Identifying and Repairing Faults
    26
  • Technical Data
    27
  • Dimensions and Weight
    27
  • Materials
    29
  • Environmental Parameters
    29
  • Manuel D'utilisation
    61
  • Généralités
    62
  • Introduction
    62
  • Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    62
  • Informations de Garantie
    63
  • Conformité
    63
  • Normes Spécifiques au Produit
    63
  • Utilisation Prévue
    63
  • Durée de Vie
    64
  • Sécurité
    65
  • Informations de Sécurité
    65
  • Étiquettes et Symboles Figurant Sur le Produit
    65
  • Composants et Fonction
    67
  • Présentation
    67
  • Réglages (Mise en Service)
    69
  • Informations de Sécurité
    69
  • Assemblage de la Chaise Roulante pour Douche/Toilettes
    69
  • Installation du Tube de L'armature du Siège pour le Réglage de la Hauteur
    69
  • Installation du Dossier
    71
  • Installation/Démontage de la Plaque D'assise
    72
  • Réglage de la Hauteur des Accoudoirs
    72
  • Installation des Repose-Pieds
    73
  • Installation/Démontage des Roues pour Déplacement
    74
  • Manuel (en Option)
    74
  • Accessoires (en Option)
    76
  • Fixation/Démontage du Support de Chaise Percée et de la Cuvette de Toilettes
    76
  • Utilisation
    78
  • Informations de Sécurité
    78
  • Pivot des Accoudoirs
    79
  • Pivot des Repose-Pieds
    80
  • Embrayage/Débrayage des Dispositifs de Verrouillage des Roulettes
    80
  • Embrayage/Débrayage des Freins de Stationnement
    81
  • Transport
    82
  • Informations de Sécurité
    82
  • Maintenance
    83
  • Maintenance et Inspection
    83
  • Nettoyage et Désinfection
    83
  • Après L'utilisation
    85
  • Stockage
    85
  • Réutilisation
    85
  • Mise au Rebut
    85
  • Dépannage
    86
  • Identification et Résolution des Pannes
    86
  • Caractéristiques Techniques
    87
  • Dimensions et Poids
    87
  • Matériaux
    89
  • Paramètres Environnementaux
    89
  • Manuale D'uso
    91
  • Generale
    92
  • Introduzione
    92
  • Simboli in Questo Manuale
    92
  • Informazioni Sulla Garanzia
    93
  • Conformità
    93
  • Norme Specifiche DI Prodotto
    93
  • Uso Previsto
    93
  • Durata
    94
  • Sicurezza
    95
  • Informazioni Per la Sicurezza
    95
  • Etichette E Simboli Sul Prodotto
    95
  • Componenti
    97
  • Panoramica
    97
  • Messa in Servizio
    99
  • Informazioni Per la Sicurezza
    99
  • Montaggio Della Carrozzina da Doccia E da Toilette
    99
  • Montaggio del Tubo del Telaio del Sedile Per la
    99
  • Regolazione Dell'altezza
    99
  • Montaggio Dello Schienale
    101
  • Montaggio/Smontaggio Della Piastra del Sedile
    102
  • Regolazione Dell'altezza Dei Braccioli
    102
  • Montaggio Dei Poggiapiedi
    103
  • Montaggio/Smontaggio Delle Ruote ad Autospinta
    104
  • (Opzionali)
    104
  • Accessori (Opzionali)
    106
  • Inserimento/Rimozione del Supporto Della Padella E
    106
  • Della Padella
    106
  • Uso
    108
  • Informazioni Per la Sicurezza
    108
  • Rotazione Dei Braccioli
    109
  • Rotazione Dei Poggiapiedi
    110
  • Innesto/Disinnesto Dei Dispositivi DI Bloccaggio Delle Ruote Orientabili
    110
  • Innesto/Disinnesto Dei Freni DI Stazionamento
    111
  • Trasporto
    112
  • Informazioni Per la Sicurezza
    112
  • Manutenzione
    113
  • Manutenzione E Controllo
    113
  • Pulizia E Disinfezione
    113
  • Dopo L'utilizzo
    115
  • Conservazione
    115
  • Riutilizzo
    115
  • Smaltimento
    115
  • Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    116
  • Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    116
  • Dati Tecnici
    117
  • Dimensioni E Peso
    117
  • Materiali
    119
  • Parametri Ambientali
    119
  • Generalidades
    122
  • Introducción
    122
  • Símbolos en Este Manual
    122
  • Información sobre la Garantía
    123
  • Cumplimiento
    123
  • Normas Específicas del Producto
    123
  • Uso Previsto
    123
  • Vida Útil
    124
  • Seguridad
    125
  • Información sobre Seguridad
    125
  • Etiquetas y Símbolos en el Producto
    125
  • Componentes
    127
  • Información General
    127
  • Instalación
    129
  • Información sobre Seguridad
    129
  • Montaje de la Silla de Ducha E Inodoro
    129
  • Instalación del Tubo del Chasis del Asiento para el Ajuste de la Altura
    129
  • Instalación del Respaldo
    131
  • Instalación/Retirada de la Placa del Asiento
    132
  • Ajuste de la Altura de Los Reposabrazos
    132
  • Instalación de Los Reposapiés
    133
  • Instalación/Retirada de las Ruedas Autopropulsadas
    134
  • (Opcionales)
    134
  • Accesorios (Opcionales)
    136
  • Montaje/Desmontaje del Soporte de Cubeta Inodora y Cubeta Inodora
    136
  • Utilización
    138
  • Información sobre Seguridad
    138
  • Giro de Los Reposabrazos
    139
  • Giro de Los Reposapiés
    140
  • Activación/Desactivación del Bloqueo de las Ruedas
    140
  • Acoplamiento/Desacoplamiento de Los Frenos de Estacionamiento
    141
  • Transporte
    142
  • Información sobre Seguridad
    142
  • Mantenimiento
    143
  • Mantenimiento y Revisión
    143
  • Limpieza y Desinfección
    143
  • Después del Uso
    145
  • Almacenamiento
    145
  • Reutilización
    145
  • Eliminación
    145
  • Solución de Problemas
    146
  • Identificación y Reparación de Fallos
    146
  • Datos Técnicos
    147
  • Dimensiones y Peso
    147
  • Materiales
    149
  • Parámetros Medioambientales
    149
  • Manual de Utilização
    152
  • Geral
    152
  • Introdução
    152
  • Símbolos Utilizados Neste Manual
    152
  • Informações da Garantia
    153
  • Conformidade
    153
  • Normas Específicas Do Produto
    153
  • Utilização Prevista
    153
  • Vida Útil
    154
  • Segurança
    155
  • Informações de Segurança
    155
  • Rótulos E Símbolos no Produto
    155
  • Componentes
    157
  • Descrição Geral
    157
  • Configuração
    159
  • Informações de Segurança
    159
  • Montar a Cadeira Sanitária de Chuveiro E Sanita
    159
  • Instalar O Tubo da Estrutura de Assento para Ajuste da Altura
    159
  • Instalar O Encosto
    161
  • Instalar/Remover a Placa de Assento
    162
  • Ajustar a Altura Dos Apoios de Braços
    162
  • Instalar os Apoios de Pés
    163
  • Instalar/Remover as Rodas Autopropulsoras
    164
  • (Opcional)
    164
  • Acessórios (Opcionais)
    165
  • Encaixar/Retirar O Suporte da Sanita E a Sanita
    165
  • Utilização
    167
  • Informações de Segurança
    167
  • Rodar os Apoios de Braços
    168

Invacare Aquatec Ocean Ergo Gebrauchsanweisung (224 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Badausstattung | Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis

Invacare Aquatec Ocean Ergo Gebrauchsanweisung (200 Seiten)

Marke: Invacare | Kategorie: Badausstattung | Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis

Invacare Aquatec Ocean Ergo Servicehandbuch (204 Seiten)

Ocean/Ocean Ergo family Duschstühle
Marke: Invacare | Kategorie: Rollstühle | Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    3
  • General
    4
  • Introduction
    4
  • Symbols in this Manual
    4
  • Safety
    5
  • General Safety Information
    5
  • Personal Safety Information
    5
  • Electrical Safety Check
    5
  • Servicing
    6
  • Inspection Checklist
    6
  • Spare Parts
    6
  • Color Codes for Frame
    6
  • Reconditioning
    7
  • Cleaning and Disinfection
    7
  • Material Overview
    7
  • Reconditioning Scheme
    7
  • Instructions
    11
  • General Repair Information
    11
  • Replacing the Armrest
    11
  • Replacing the Armrest Pad
    11
  • Replacing the Footrest Holder (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    12
  • Replacing the Foot Plates
    12
  • Replacing the Flexible Mounting Pin
    13
  • Removing/Installing the Swivel Joint
    13
  • Replacing the Castors
    13
  • Removing/Installing the Castor Wheel
    14
  • Replacing the Inner/Outer Side Part Covers (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    14
  • Replacing the Seat Bearing Fixation (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    15
  • Replacing the Side Parts (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    16
  • Replacing the Gas Spring - Release Mechanism - Bowden Cable for Backrest Tilting (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    17
  • Replacing the Gas Spring - Release Mechanism - Bowden Cable for Seat Tilting (Ocean VIP / Ocean Dual VIP)
    22
  • Replacing the Bowden Cable for Seat Tilting (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    24
  • Cutting the Headrest / Footrest / Amputation Support to Length
    26
  • Connecting Diagram (Ocean E-VIP)
    28
  • Wartung
    34
  • Généralités
    62
  • Introduction
    62
  • Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    62
  • Sécurité
    63
  • Informations de Sécurité Générales
    63
  • Informations Relatives à la Sécurité des Personnes
    63
  • Vérification de la Sécurité Électrique
    63
  • Entretien
    64
  • Liste de Vérification
    64
  • Pièces de Rechange
    64
  • Codes des Couleurs du Châssis
    64
  • Reconditionnement
    65
  • Nettoyage et Désinfection
    65
  • Vue D'ensemble des Matériaux
    65
  • Plan de Reconditionnement
    65
  • Instructions
    70
  • Informations Générales Sur les Réparations
    70
  • Remplacement de L'accoudoir
    70
  • Remplacement de la Manchette D'accoudoir
    70
  • Remplacement du Support de Repose-Pied (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    71
  • Remplacement des Palettes Repose-Pieds
    71
  • Remplacement de la Broche de Montage Flexible
    72
  • Démontage/Installation du Joint Pivotant
    72
  • Remplacement des Roulettes
    72
  • Démontage/Installation de la Roulette
    73
  • Remplacement des Protections Intérieures/Extérieures des Pièces Latérales
    73
  • VIP Ergo)
    73
  • Remplacement de la Fixation du Siège (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    74
  • Remplacement des Pièces Latérales (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    75
  • Remplacement du Ressort Pneumatique - Mécanisme de Déblocage - Câble Bowden pour L'inclinaison du Dossier (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    76
  • Remplacement du Ressort Pneumatique - Mécanisme de Déblocage - Câble Bowden pour L'inclinaison du Siège (Ocean VIP / Ocean Dual VIP)
    81
  • Remplacement du Câble Bowden pour L'inclinaison du Siège (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    84
  • Découpe de L'appui-Tête / du Repose-Pied / du Support D'amputation à la Longueur Nécessaire
    86
  • Schéma de Connexion (Ocean E-VIP)
    88
  • Generelt
    92
  • Indledning
    92
  • Symboler I Denne Brugsanvisning
    92
  • Sikkerhed
    93
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    93
  • Personlige Sikkerhedsoplysninger
    93
  • Elektrisk Sikkerhedstjek
    93
  • Service
    94
  • Eftersynskontrolliste
    94
  • Reservedele
    94
  • Farvekoder for Rammen
    94
  • Eftersyn
    95
  • Rengøring Og Desinfektion
    95
  • Materialeoversigt
    95
  • Renoveringsordning
    95
  • Vejledning
    99
  • Generelle Reparationsoplysninger
    99
  • Udskift Armlænet
    99
  • Udskiftning Af Armlænspuden
    99
  • Udskiftning Af Fodstøtteholderen (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    100
  • Udskiftning Af Fodplader
    100
  • Udskiftning Af den Fleksible Monteringsstift
    101
  • Afmontering/Montering Af Drejeleddet
    101
  • Udskiftning Af Hjulene
    101
  • Afmontering/Montering Af Hjul
    102
  • Udskiftning Af de Indvendige/Udvendige Dækplader
    102
  • (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    102
  • Udskiftning Af Sædefikseringen (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    103
  • Udskiftning Af Sidedelene (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    104
  • Udskiftning Af Gaspatron - Udløsningsmekanisme - Bowdenkabel Til Ryglænets Hældning (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    105
  • Udskiftning Af Gaspatron - Udløsningsmekanisme - Bowdenkabel Til Sædekip (Ocean Dual VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    110
  • Udskiftning Af Bowdenkabel Til Sædekip (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    112
  • Kapitel 5.9 Udskiftning Af Gaspatron
    112
  • Amputationsstøtten Til I Længden
    114
  • Tilslutningsdiagram (Ocean E-VIP)
    116
  • Generell Informasjon
    120
  • Innledning
    120
  • Symboler I Denne Bruksanvisningen
    120
  • Sikkerhet
    121
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
    121
  • Informasjon Om Personlig Sikkerhet
    121
  • Elektrisk Sikkerhetskontroll
    121
  • Service
    122
  • Sjekkliste for Sikkerhetskontroll
    122
  • Reservedeler
    122
  • Fargekode for Ramme
    122
  • Overhaling
    123
  • Rengjøring Og Desinfisering
    123
  • Oversikt over Materiale
    123
  • Skjema for Rekondisjonering
    123
  • Instruksjoner
    127
  • Generell Reparasjonsinformasjon
    127
  • Erstatting Av Armlenet
    127
  • Utbytting Av Polstring På Armlenet
    127
  • Utbytting Av Fotstøtten (Ocean VIP / Ocean Dual VIP / Ocean E-VIP)
    128
  • Utbytting Av Fotplatene
    128
  • Utbytting Av den Fleksible Monteringsbolten
    129
  • Fjerning/Installering Av Veivledd
    129
  • Utbytting Av Styrehjulene
    129
  • Fjerning/Installering Av Styrehjul
    130
  • Utbytting Av Indre/Ytre Sidedeksel (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    130
  • Utbytting Av Setefestet (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    131
  • Utbytting Av Sidene (Ocean VIP Ergo / Ocean Dual VIP Ergo)
    132
  • Utbytte Av Gassfjæren - Utløsermekanisme - Bowden-Kabel Til Vipping Av Rygglene
    133
  • VIP / Ocean Dual VIP Ergo)
    133