Hayward MAGIC CLEAN Betriebsanleitung Seite 6

..satzteile (Fol-ts.)
Stückliste
Po~.
Teil Nr. Beschrcib"n!!
~c'tl~I1~e
Ben. Anzahl
:!11
~h
2c
2d
~e
3a
3b
4
5
(;
7
II
9
10
I1
12
13
I~
15
16
1 i
18
19
20
21
220
2.2h
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Al'X\'464
AI:XV4570R
AEX\'4UYL
AEX'v457Sn
AI,XV4:i7W
AI:.x\'457\\"T
AEXVjI3t1K
AE>'V513\~
AEXV-I43
AEXV070
/\I'XV309
AEXV301
AEXV068
AEXV303
AEXV06öA
AEX\306
AEX"1160WII
AEXV065P
AEX\'OMA
AEXV062C
AEXV009
.".EX V05 5P
AEXV51SP
AEXV050C\\'11
AE.XV525A
AEXVS51P
AEX\'458
AEXV45M\\'
AEXV057P
AEXV313
AEXV030A
AEXV4-l2
AEXV417\\1
Ir
AEXVOl5P
AEXVOl6P
AEXV552WIIP
AEX\,014SP
AEXVJ04A
AEX\512. .
I\.opfeinheil imklu<. Kopf. Au!!"n und t\nknMn)
10
HOl k, Magie Clean
Wille. AtlunC'riller
Kopleinhcil filr SLuha
K"pfcinhell l1lr Wh.l} lIlkl.u;, Elld"ücJ..
End,tilekeinl,cil
tn,
\\'hal}'
Schirm, ';chwa.-z 10
Schirm, weiss \ nur Whal}')
10
Lichlmarkcn Magie Clean. 4 Ig. &: 1 sm.
10
Konusgclriebe
b\ i<ehengetriet>ewelle
Z\\i«hengelnebe
2.'\
Schmu be I1lr Spll1clolgelnebe
Spinclelge,nebc l.'\ ,
Hülse fur Spmdelgdnebe
~
Hül", /Ur KonusgeIetriebe
50
Oberer MlI\enkörper
Schrauben rur LIIII/ob. Körper (6 pro Pnckunlt1
Turbmen-AnD1cb'!l~mebe .:!5
Turbme
1S
Turbmenkn;wn ml! Achse
25
urbmenlnger
(2)
SO
Getriebekllslm 10
Um. mlllierer Körper
Grundpl.tteneinbeil
5
Radlit
(6 Rader. Achsen)
.:!5
Ring, schwarz
5
Rmg, weiß (nur Whnly) 5
Schmube t1.lr mirlleren Körper (6 pro PnclulOll)
•
Schraube filr unIeren
Kö~r
Umerer Körper (feste Kellle)
10
Klappenkir, weiss (2 Klappen, front- und nick.>eliig) :!5
BaUSlemkit 25
B.,ustem-Schmubenkil (2 Sechsklllmcbr~uben
50
& 2 Scheibenl
BalJsteinbolzen
I"
pro Poekuns)
SO
FIOgelur, "e,» 50
Gleitschuhe
Sam"pren~.
gerillt 14 prLlI'ßckung)
50
Bodcnplaue
25
Dlise
'Spe7lulbe~lcliunl!
ßESCHRÄl\KTE CARANTIE DER FIRMA HA Y\\ ARD
l)<\'1U
l"r.1j1\~'C"Ot;r-llJbn~hl"Cl i=f,~",.1bn
f I"Y \\- \Rn rOOL PRODLICIS Inl lkn RU'JIGI:.R - unh., t\tß:iClJ1u .. ~ lkrGlcllschulte (ßC'wC').,"Unj!svorri .. hlUnflo:D dm BodcD UM.
(n~r;:lIl..~).
",ogel
~
..
~ilhi..b "nycbrncht~
Ui"\\cgU"g'S\ l11TIchrungcl\) und
KI"r~n
I
Ui'W~Ufl~~\'orrichlungC'n
an tJa \"md\,.1'- und
Rl.1d;'.,,,,,·If~
i Z\\ &-.1 I
~
I Jnhn: li
[lrußtll'
auf fIUIogl.'1h.JHc
r
elle und
V~-mrbcllung
ab dLiTl clSlen Kuufdntlnn
S~,IIt\:'
""ahn."'11d
dte3~T ~hr!lDktOI
(jarnnlJdm1 dn M.Hcn.lJ1 UdL'T
\"t.T'.irhl.:llunl;~fchtcr
"ilclubar wCTJc=n,
mU~
Jet l:r"Lumc-lli.kr·
,lhllt"lum:r
~n
h.,kl
\\'i,,' m(i~hdl
\lC"1l ht.·ut'fTC'luJr:n P\,."Ilcn ah.
hc/nhllC'"ll'r.I~hlgut
,10
1."111
aUll\n"ll:r1~ ~rvl1."C~Ünlmm ~nJC"n
mll
einem Sdudbcu_
\\c1dlC'.:o
lhe
Sefll"lIJlUmmcr lltkr
bUt..:h~h1bt·1I
de..
Rctnl~c"", t.b.o;, K.UJfd:ltl1tll ,k~ ut~ Je(l.:\..' l>c"'fI"ll1JnJcIL-n
r.:i
I. . . ,
deli NIlme" uo41 iJlc A.n"c.'hrJft da.:-:-
\n\"l'lllJ~~!Bt",illXI"';
MW..
Il'
('in.: Kurl'bt:"hll=lbullll
iJe1
.'ll~Cll'ofTt:llCII
Probleme,
MliJ'l;c1cl'llh-lJr
~r '\.1m~
und dlc t\n.schnh de!o.
n!lch~lgelC"~e'lefl SCf\·,c~·LenI.runh l:~lOn t~lcrolll,"ch ~ ~
33)
~C.5
OfIO 549 - ..
nil:~fordeJ1
",erden
DiL~
l'OIrnnlu:lci&lllnil crfojgl in CHu:r
WCI~C,
das... die FlfTTUI
j
IJ\. Y\V,\kD j'i..XJL PR( IDUl,.
"T~
fchlerhnnc
Retni~er·
TC'llc noch
Ihrer Wahl uncntßchlich inscrnd'>C"lZl fll:Jc-r durch rlCU~ TeIle ~1l.:1 und dIe Rtldscndcko:!rolrn IJbt.:rnlmml. HAY\\-,AkD I't I{)L
PRODUCIS Uhcnllmnu
Ll.al:.IC~en
keil":
l-bnJh~lbulI~.'~-. Vl,:~i,;kullg..'v-,
Vt'I'!Wl.l1d... oder Tnu\>run.kt'r.lll:n "der
~nt1'1~mh..·11
IUr dC"n
RI' l'tt•. ':! l~
LKICJ
Ir~~lltk~u,L"'"
"CUlC1 ßuIHL-lle /.Ur
t~'er ~b
dcr
\'cnrat:..,,",crk~.ol1.
'o,l)fcnl C' 1 fH:: )lll.lllh:ht: VCl\.1ulnung fm:hl
llu~dri.ll.!,ltL:lt ('c"l"nll!tll~'C"'l \l'X=/lfl/1C"M
Kl:IH
J-1U.udll.'r, 1)~"l1'lbt.lt(Jr l"lt.l~r
llhnllL:ltt l"\'l"';\,n
J' l ;' tu G.a.n.lllh.~rcl~tiJng"lll,Jer
Ve-nrctungcll der! Inn;a IIA YWAKlJ IJt){JL f'ROOUc.-rs und Ihres RIJNI(iLR oda Lur
(Jhcnchrctluu~
des.. hu..'1'1nll
ousgcdrüd..1CO G,unrlllcrahmens ermtichlig:1. Die (Jaranti"'1>f1icbr \,on llA YWARD f'(.h)L PR<Jlllll'T~ wird nichl lllr
(Iornnliclei!'lungen
nus~cI~,-
welche
dlC.~
In
dieser be'schr.'lnklcn (iamnlle aUliigrortJdnrn
~e(hllgungcJl Ohel'!'.chreiu~fl
J)le<;c
HI,.·...
'Juolnkh;
GiIr.lJ1flC
i:)l nur
In
LIen ~'SA und Ki:umcb tUr nrtrm:J.1 bclm.·~C
bgCllli.lmcr·
RClmgcr
In
den
l.l~A lind
Kmucb gDfhg
llO\t dUlch.wv"ar.
E,
nlw..... 111
1t}:.t=lIdtllu:r un~rml.:\-"-'"1lC'1 und \'~1I' HAYWi\RD PO(JL PRO DUn ';; 11h./-cptll:rOOml Form JCT'lochnlllii.~he'
Nildl\\l.·l-; dc
t:r"t1J:n Knufd:uu.m'" JJ.:- ReInIH~r,~
crbmLhl
\WrdCfl
GARAN I II:AL'SSC'I ILUSSE,
(l) SchlLiuch... \ welche vom
~L:hLauchtlcr.;-wHer
ffir Z\\'EI (2) Jahre lIuf
r~hl(.-rrrcjcs
Mlllcri.t1 und fC'hlt:rtiett.:
VernJbcili.ll\~
gOlrRnllcrt
wcrt.len.
(21 GleItschuhe l(k\\cgungs ....nmchtnn(!'cn um Boden dc .. GcriitL;:l.1
nLJfd~m
HE1\l1<iI:.R.
(3)
Flßgd':l.~nIKh.c Bc:wq;ung~\omchtulIg~nl Hut JI!Ill RI-INf(JI~R
(-lI Klappcn
(Bc\'\cgun~
..\orrichlungcn..In llef
Fn'nl- und Rück.scll.C) I1c'> Rl:..lNIGER..':i.
(") Ft"lllcr utkr -'khad\:ll,
dlL' ..
un cUI.cm nicht Jlulllno;,icl1l~11
Kllru,la1dl... · U."l
\crup.:;u;ht wurden,
wl.TdlC \ ("'f'\\'l.tldung IUldercr
l"llc
.11, J IA \'W
A1ill-Ori~in~l!eilc
(6) Körp~ ....
crlel.lung,
YcrhJ!lot. SdlLldl:IL FehleT uttl:r run~li"fl~'lo10run!!
I.h:..:
REIN IG ERS Oller Bctricbsausl'dll. wCll J,,"r
!(LINI(iI::.t(
ni\:hl mil den in
der \l'ln IIA
Y\\r,\RD
POOL PRODUC"·TS
~di~ll:nen RClri~h'o,;jnlcilUng oder
Gcbr.nu::h ...aov.en,ung belrlL"bl:D rn:kr gcwRr1Cl wurde; oder Korpcn"crh:tzung,
VC'rlu~l. ~hadcn, h.·hl~r.
I unklion5st6nmg oder
Bcl.nebNlu~rall
tnl()It:l: \.on t:nll1llef1.
he.htT1:r
Lic\\'oiIlt, Ändenmgen Im Rr:lIlfga
~urdl
Jcgl,t"h:
ilndcr~
01:.. mn Ilt\ Y\1,-ARO
POOL PI{(1)1
(TS ..:nnat:hugh:: Ptr<;.fm uder Z.... l!ckcmfn:mdung. un/.v.\.'Ck.mtl!\lß,c Ve".I,-'!nduna;, Vt:f11Il"~'hung,
MI",... br-.Uh:h,
I r,lf1dlun~C'H, l
'llIcrl:ll"IJllgtU,
Sl(\rfh!lc 000" F:lhrIrI.S~I~ldt ,Iun:h jc~hc.l\l,: ~nH.1C1'C ßI'i \'on HA YW I\I~D P()UL PRlJOl !(T~
I.:nnaL1ltlYc Pe~t!n. l'In:!ldlllcßhL:h, Jedoch IIll h, bL::>t:hf"Ünkl aut, HrlL1lCd:-.t:hthJI:!t ocJCJ -be-.Lh:IJIHl.n~en "..:'j;-cI\ ul1"',lchgc"Jul1~l
ItlsL.JJlulion oder
durch Trockcnlduf der Pumpe bedmglct St..:h.ldcn dU f"lumpcnleilell (! ß. unlcrbmchcnc oller ungr:clgl\l.'t-:
W;I",::.<:r/.ull.dlr /u illti..11lt=n
rumtx=11~ltcn
\\cgcn
AnsaUI!Z:\'""ClIlJ~1. "1.1~tupftC'n
Lcillm!l'cn oder
:;.onSIl~cn rrubkmt:n)~ Oll.:r
Schaden.
h~hlel, Funkli()n~s[brung ßUfgrulld von I chll:m, \lIsfa'l oder runkljon~~tünmg, l'-ohr!llvHgJ..eit. Mi"'hr.auch
o<let
Zwcckcnlfrcmdung in \ crbindung mllllOOCn"fl CH~r3tcn
nls
dem RUNICil::.R.
{7)
I'unkllün."i~lun.mg.
)cluden. MutLTlulau,I.llllitJer
~nJcnlJlgcl)
:llli
.\t.I~~hcn d~
}{t·lnlger... dUKh ,herru....c:tll: RC'i:lkuun \t,m
Sub5L.lllLt:"n mit denen
J{:rR.El~t(iER
in ,,"onlalllwrnme1'1 "-ann
(X) ZCIt""'crlu..
1. llHmnchmlll'h~clt""ll
iJllfQlIcmlL" AIl ...
~a~11
WIe
T~h:I(\llI'rlrulc, Arhclh~rali-
t.ltJcr
\-1.ltcn;jI~\)'tl\:n
l)ci dei
\Vcgn••11mc
,~C'r uL·m ~:nlcuh:u 1-ltl~lll.J,.
.. : . . . . .. Rl INIG! RC:l \:.ukr bl"1 l·elkn V",kr Vt1rru=hl\lU"cll Llll.: 11' Vt:rhtnl.!ul1!!1. 1II1I
~h:n,
1\1
INI(;r.R "'f\'"ndcl
w.nlen OOet
JE(,I.lel II,R
SO~STI(;j
'-;U( .FIl()RIGI·
0DI-R l~OLGcSC'IlM)"", In
OIdll<hcn
Stll.Jh.. ' 1 1 l'!'tl tier A~~hlu.s~ oder tht- U~:M;hr-Jnk..ulI,g \-01' lUJ.!ch(Jng~n och~1 I (tlgc~Lh..1dclI \m'ultt,~i~,
\U
,bs~ l)hjg"
clDschrünkum.! oder obicC'[ Aus-schiuS5 !Ur Sie IlIChlSn\Aocndbar ist. Die I-mna IIA YWAIW 1'()Ol P!tl)l)L('l ~ "ird lkn
V~rbrnulhe~,uf"rcj)~~n&.älI.Jich WiJa
rUck\'c-rgüt.en ,..
).(tw.immkckrl1 rml \:in~I-"oi;rnau:!>lrr:Jcidunfl ktlnnt:n IIUr,.:runU .... lclltliilIß~ fil1.:1orcn V,I~ Alt~runf!. cOtmI--dlt &h.tl\JI~n~
MJ,flt!d.ru~l.&Vkn .... t:~~n I',II-..:lln IIl-.LlIl.llltln ddcr kclnlij1mf' lkr '-;lU\J"\l, ~"'tc ....kr -ha-"j .. lmlll:"C'l1c,t:'U \f\llullUlIg t1flh.h'r ',l,etdt11 I).·,
Ilc!lh:llcr-
h.tftct Jolt-!Jtdl nir-hl !Ur Schutkn ~n dC1 Vinyl-t=\lh.... "f1I11.lsllt=ldunF ml SchwnnmbC\,.-~t=:Il
dn
Kun.:kn, .... L:khc"1U( dlt: Vc=mC111!uu
Iln~ odC'r den !ic,"ch des Kl."'im~l,..TI
,fllrtlCk7U!;4Iucn
1' ; 1
UCM"-I.J.I'II,tunb"m,
.lle .b kunde ~c-gcn
.kn
IlcNrl!cr gellend mAo.hcn mÖl'hk. mÜ:.,('u
ltn Ruhnll;i
,~lk ...
hI31\I..h.",
U;U.IJIIJ~
111 \
C:fhilldl'n~
Il
r
~hlnn l!\lel FunllWll:... ~Onm~l:II ...m Rf.t":I(iLI< "l"'q~cbr.Ktll v.~n.1:n
SONS 11(;1-
RH~
H lle, ALei dieser allrantie ergcbe" ,ich lur Sie bC,Iimmlc
R~hle.
Mö!!lichcIWcise haben Sie
\\cilcre Rechte. die \011 Staat zu Staat \'("r~chtc4..k·I'l-',lnd.
Ha~\\:trd
rool
rrtiduC"l~
IIIC", Na) "llrd rllllJ F.l.Impt
6!O Ohi.s.lo" Sirt"ct !'.I,P, '\_ -
All<"
d<s eh;;n<>
t'·l:.rsetzt "lIr \ nnlu~geh('ndeD Puhlikationen. Uiz.l>C1h~ SJ 1172117 t"ll 15U ~1 \ ulhas - Fran~l'
_u~\, ahren ~il.' den
Cl'rllntieschf.l'in 311
5ich~rt.'r
und
ge{'i~n~ter Slelll'
ß
uf.
45
44