Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46
Owner's Guide
Model 6000
• Important Safety Instructions
• Installation Instructions
• Parts List
• Warranty Registration Card
• Warranty
Attention Installer:
This manual contains important
information about the installation,
operation and safe use of this
automatic pool cleaner.
This Owner's Guide should be
given to the owner / operator of
this cleaner to keep.
Manual do Utilizador
Modelo 6000
• Instruções de segurança importantes
• Instruções de instalação
• Lista de componentes
• Cartão de Registo da Garantia
• Garantia
À atenção do instalador:
O presente manual contém
informações importantes relativas
à instalação, ao funcionamento e à
utilização em condições de
segurança deste aspirador de
piscinas automático.
O presente Manual do Utilizador
deve ser facultado ao proprietário/
operador deste aspirador, para
que o guarde.
Guida per l'utente
Modello 6000
• Istruzioni per la sicurezza
• Istruzioni per l'installazione
• Elenco delle parti
• Scheda di registrazione della garanzia
• Garanzia
Nota per l'installatore:
Il presente manuale contiene
informazioni importanti sull'installazione,
sul funzionamento e sull'uso corretto di
questo pulitore automatico per piscine.
Questa guida per l'utente deve
essere conservata dal proprietario/
operatore del pulitore.
Guide de l'utilisateur
Modèle 6000
• Instructions de sécurité importantes
• Instructions d'installation
• Liste de composants
• Carte d'enregistrement à la garantie
• Garantie
Installateurs, attention :
Le présent manuel contient
d'importantes informations
à propos de l'installation, le
fonctionnement et la sécurité
d'utilisation de ce robot nettoyeur
de piscines automatique.
Le présent Guide de l'utilisateur
doit être remis au propriétaire/
l'utilisateur du robot nettoyeur.
Bedienungsanleitung
Modell 6000
• Wichtige Sicherheitsanweisungen
• Installationsanweisungen
• Ersatzteilliste
• Garantieanmeldekarte
• Garantie
Achtung Installateur:
Dieses Handbuch enthält wichtige
Informationen über Installation,
Betrieb und sicheren Gebrauch
dieses automatischen
Schwimmbeckenreinigers.
Diese Bedienungsanleitung sollte
dem Besitzer/Bediener dieses
Reinigers zur Aufbewahrung
ausgehändigt werden.
The Only Total Pool Cleaner
Guía del usuario
Modelo 6000
• Instrucciones importantes de seguridad
• Instrucciones para la instalación
• Nómina de piezas
• Tarjeta de registro de garantía
• Garantía
Atención instaladores:
Este manual contiene información
importante sobre la instalación,
el funcionamiento y el uso seguro
de la limpiadora automática de
piscinas.
El dueño/operador de esta
limpiadora debe recibir y
conservar la Guía del usuario.
Gebruikersgids
Model 6000
• Belangrijke veiligheidsinstructies
• Installatieaanwijzingen
• Onderdelenlijst
• Registratiekaart garantie
• Garantie
Voor de installateur:
Deze handleiding bevat belangrijke
informatie over het installeren, de
werking en het veilig gebruiken van deze
automatische zwembadreiniger.
Deze gebruikersgids moet aan de
eigenaar/bediener van deze
reiniger worden gegeven.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hayward phantom 6000

  • Seite 1 The Only Total Pool Cleaner Owner’s Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Model 6000 Modèle 6000 Modelo 6000 • Important Safety Instructions • Instructions de sécurité importantes • Instrucciones importantes de seguridad • Installation Instructions • Instructions d’installation • Instrucciones para la instalación •...
  • Seite 46: Wichtige Sicherheitshinweise

    Warnung – Elektroschockgefahr oder Schmutz aus einem neuen oder renovierten Schwimmbecken benutzt werden. Der automatische Phantom-Schwimmbeckenreiniger von Hayward wird • Der Phantom-Reiniger sollte nicht zum Entfernen von übermäßig viel über eine Gewinderohr-Anschlusshülse mit 1-1/2 Zoll Durchmesser an eine dedizierte Rücklaufleitung angeschlossen, die von einer booster- Sand (schwerem Schmutz) nach einem Wind- oder Sandsturm benutzt werden.
  • Seite 47: Einführung

    Wichtiger Hinweis Schwimmbeckenreinigers von Hayward. Der Hayward Phantom ist der Haftungsausschluss ...........1 Diese Bedienungsanleitung ist für Phantom-Besitzer gedacht, die...
  • Seite 48: Die Wichtigsten Teile

    Den Sammelbeutel des Phantom immer leeren, wenn Sand (oder schwerer Schmutz) die Stabilität des Reinigers beeinträchtigt. Übermäßige Sandmengen sollten vor Installation des Phantom manuell abgesaugt werden. Teile des starren Druckschlauchs (G) Wandschnellanschluss Nur Original-Ersatzteile von Hayward benutzen. Nur Original-Ersatzteile von Hayward benutzen.
  • Seite 49: Verbindung Des Phantom-Reinigers Mit Dem Schwimmbecken

    Sie die zusätzlichen Rohrabschnitte (Teil-Nr. 6. Das Maßband aufrollen, dabei um das Becken bis zu dem am AX6000HE) von Ihrem autorisierten Hayward-Händler kaufen. weitesten vom Universal-Wandanschluss entfernten Punkt laufen. b. Falls das Messband weniger als 5 Rohrbaugruppen anzeigt, legen Am weitesten Entfernungspunkt vom Universal-Wandanschluss Sie die übrigen Rohrbaugruppen zur Seite.
  • Seite 50: Verbindung Des Starren Druckschlauchs Mit Dem Becken

    Wandverbindungsbaugruppe Leitung nicht genügend Wasserdruck existiert. Falls mehr Druck Abbildung). Vorsicht – Gefahr einer Gerätebeschädigung erforderlich ist, muss ein autorisierter Hayward-Händler oder Servicevertreter booster-pumpe, Filtersystem und Rohrleitungen Trennen der Schlauchrohre Vor dem EINSCHALTEN der booster-pumpe muss die Filterpumpe überprüfen, um festzustellen, ob sie richtig funktionieren.
  • Seite 51: Sammelbeutel Mit Großem Fassungsvermögen

    Für 50 Sekunden Für 30 Sekunden manuell abgesaugt werden. ein Loch im Sweeper bildet, muss dieser mit einem Original-Sweeper für den Hayward Phantom (Teil-Nr. AX5000RSHA) ersetzt werden. Sweeper Reinigung Wenn sich der Reiniger am Beckenboden oder an den Wänden befindet, wird Schmutz an der Unterseite des Reinigers abgesaugt und durch den Absaugschlauch in den Sammelbeutel befördert.
  • Seite 52: Einstellungen Am Phantom-Reiniger

    Die gewünschte Nocke über dem Stift einlegen. Auslaufnocken Die unbenutzten Nocken im Zubehörbeutel zusammen mit der Sonnen-Logo Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort aufbewahren. Den Nockendeckel schließen. Für 75 Sekunden Für 50 Sekunden Für 30 Sekunden Nur Original-Ersatzteile von Hayward benutzen. Nur Original-Ersatzteile von Hayward benutzen.
  • Seite 53: Wartung

    Leistungsqualität sicherzustellen, bestehen Sie auf Originalersatzteilen Den Wandschnellanschluss aus dem Universal-Wandanschluss alles Wasser aus dem Phantom-Reiniger (durch langsames Drehen in von Hayward (bei Verwendung von anderen als Hayward- ziehen. alle Richtungen) und den Schläuchen auslaufen. Den Phantom-Reiniger Ersatzteilen wird die Garantie des Phantom-Reinigers ungültig).
  • Seite 54: Fehlerbehebung

    AUTO-Modus nicht an die Oberfläche Zu viel schwerer Schmutz im Beutel Beutel leeren. In die Sonne legen, bis er wieder gerade ist. Schlauch am Reinigerende- Reiniger bewegt sich in kleinen Schlauchstück gebogen Kreisen Nur Original-Ersatzteile von Hayward benutzen. Nur Original-Ersatzteile von Hayward benutzen.
  • Seite 55: Phantom-Ersatzteildiagramm

    Bedienungsanleitung betrieben oder gewartet wurde, oder auf „REINIGER“). Verletzungen, Verluste, Schäden, Defekte, Fehlfunktionen oder Hayward Pool Products, Inc. („HAYWARD“) garantiert die Teile für ein (1) Funktionsversagen, die durch Missbrauch, unzumutbaren Jahr ab Originalkaufdatum (ausgenommen Beutel und Sweeper, die Gebrauch, unbefugten Eingriff, Fehlgebrauch, Unfall, höhere normale Ersatzteile sind).
  • Seite 56: Voor De Installateur

    HAYWARD repariert oder ersetzt die von dieser beschränkten Garantie gedeckten defekten Teile des REINIGERS nach eigenem Ermessen und HAYWARD weist jegliche und alle Ansprüche von sich, und der KÄUFER auf seine Kosten und sendet diese portofrei an den KÄUFER zurück.

Inhaltsverzeichnis