Instalación Del Equipo - Kärcher HWE 4000 Oil Bedienungsanleitung

Instalación del equipo
La instalación de la instalación solo puede reali-
zarlo un electricista autorizado.
– El dispositivo calefactor del aparato es una instalación cale-
factora. Al instalar el equipo se deben respetar las normas le-
gales vigentes en cada país.
– Para apagar todo el dispositivo calefactor se debe colocar un
interruptor principal en un lugar donde no sea arriesgado, que
se pueda cerrar y al que se pueda acceder bien.
– Utilizar únicamente chimeneas/conductos de gases de esca-
pe autorizados.
Normativas, directrices y fundamentos para la
– La instalación de limpieza a alta presión se debe someter a
una inspección de puesta en marcha conforme a las leyes del
pais donde se va a operar.
(véase "Certificado de instalación/inspección de la puesta en
marcha")
– La instalación de limpieza a alta presión se debe someter a
inspecciones periódicas conforme a las leyes del pais donde
se va a operar. Los contenidos de las inspecciones y los pla-
zos para ellas se deben regir conforme a la directriz de apa-
ratos de presión (DGRL) 97/23/CE y las normativas naciona-
les.
(véase "Inspecciones períodicas")
Indicación: Es imprescindible que respete las normativas nacio-
nales y locales para:
 Instalación eléctrica
 Instalación del agua
 Salas de calderas
 Eyectores de líquidos (para instalaciones de limpieza a alta
presión)
Instalación eléctrica
PELIGRO
Peligro de lesiones por descarga eléctrica.
– La conexión eléctrica debe ser realizada por un electricista y
cumplir la norma CEI 60364-1.
– El suministro de corriente necesario para el funcionamiento
de la instalación debe estar diseñado para el funcionamiento
permanente.
– Dotar el interruptor principal de parada de emergencia según
el seguro 1x 10A (inerte).
 Instalar el botón de parada de emergencia en la puerta de en-
trada de la sala de calderas (véaseel esquema de conexio-
nes).
82
General
instalación
De acuerdo con las normativas vigentes, está prohibido
utilizar el aparato sin un separador de sistema en la red
de agua potable. Asegúrese de que la toma de su insta-
lación de agua doméstica donde se opera la limpiadora
a alta presión, esté equipada con un separador de sistema con-
forme a EN 12729 tipo BA.
El agua que haya pasado por un separador del sistema será ca-
talogada como no potable.
PRECAUCIÓN
Conectar el separador de sistema siempre a la alimentación de
agua, nunca directamente al equipo.
 Instalar la grifería del grifo de cierre en el conducto de entrada
de agua.
 Entre la toma de agua y la instalación (a alta presión) de lim-
pieza, instalar un tubo de presión móvil.
 Configurar la alimentación de agua para el funcionamiento
permanente.
– Colocar la instalación de alta presión/agua caliente protegida,
en un ambiente seco y de fácil acceso para los trabajos de
mantenimiento.
– La temperatura ambiente tiene que ser inferior a 40 ºC.
– Prever suficiente espacio para los trabajos de mantenimiento
y reparación.
– Prever un desagüe de agua para las válvulas de seguridad y
la instalación para los trabajos de mantenimiento.
– Colocar un conducto de desagüe corto entre el generador de
agua y la chimenea y que favorezca el flujo.
– Colocar el corte trasversal de la chimenea conforme a la po-
tencia de calor máx.
– Colocar el manual de instrucciones general de forma bien vi-
sible en la sala de calderas.
Si el equipamiento de la sala de calderas cumple las "Directrices
de la sala de calderas", se tiene que crear un informe de aplica-
ción con los siguientes contenidos:
– Las faltas relacionadas con la colocación del interruptor de
peligro, la ventilación y salida del aire.
– Resultado de la comprobación de estanqueidad en las com-
bustiones de la caldera de vapor.
– Refrendo del operador de la instalación o su representante.
– La válvula de seguridad se tiene que instalar cerca del extre-
mo de la caldera para generadores de agua caliente de retor-
no.
– El ancho útil de la tubería de conexión hasta la válvula de se-
guridad tiene que ser al menos como el corte trasversal de
entrada de la válvula de seguridad.
Instalación de alta presión
– Utilizar solo el material de instalación autorizado para la pre-
sión de servicio.
– Instalar un tubo de alta presión móvil entre la toma del con-
ducto de alta presión correspondiente y la instalación de lim-
pieza de alta presión.
– Colocar los conductos de alta presión todo lo recto posible,
enjuagar antes de la puesta en marcha.
– Respetar la dilatación de calor y el efecto de la presión. Utili-
zar abrazaderas fijas y sueltas amortiguadas.
– Los conductos necesarios para el suministro de fuel tienen
que estar montados correctamente cumpliendo las normati-
vas.
17
-
ES
Instalación del agua
Salas de calderas
Válvula de seguridad