Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum dynamischen Phrasen-Synthesizer kaossilator 2S von Korg. Bitte lesen Sie sich diese
Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen.
Bedienelemente
Eingebautes Mikrofon
1
fnc-Taste
Display
2
BMP-LED
snd-Taste
3
Ein-/Ausschalter
arp-Taste und LED
4
new-Taste
Lautstärketaste
mic on/off-Taste
5
VALUE-Slider
6
(REC)-Taste
►(PLAY)-Taste
Touchpad
7
Interner
Lautsprecher
15
Verriegelung
1. Eingebautes Mikrofon
Der kaossilator 2S kann Klänge mit dem eingebauten
Mikrofon aufnehmen. Hierzu dient die mic on/off-Taste.
TIPP Um Rückkopplungen zu vermeiden, wird der Lautsprecher
bei Verwendung des eingebauten Mikrofons stumm geschaltet.
2. Display
Im OLED-Display werden das gewählte Programm, das
Tempo und andere Informationen angezeigt. Der untere
Bereich dient als Anzeige für den VALUE-Slider.
3. snd-Taste (Sound)
Drücken Sie die snd-Taste, um die Programmwahl-An-
zeige aufzurufen.
4. arp-Taste und -LED (Arpeggiator)
Mit der arp-Taste können Sie den Arpeggiator ein- und
ausschalten und auf dessen Parameter zugreifen. Die
LED leuchtet, wenn der Arpeggiator verwendet wird
oder dessen Parameter eingestellt werden. Weitere Infor-
mationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwendung
des Arpeggiators".
5. mic on/off-Taste
Taste zur Aktivierung des eingebauten Mikrofons oder
eines an die MIC-IN-Buchse angeschlossenen Mikrofons.
Drücken Sie die mic on/off-Taste, um das Mikro zu akti-
vieren - im Display erscheint „Mic Enable". Drücken Sie
die mic on/off-Taste erneut, um das Mikro zu deaktivie-
ren („Mic Enable" erlischt). Halten Sie die mic on/off-
Taste gedrückt, können Sie mit den Lautstärke-Tasten
den Eingangspegel einstellen.
6. VALUE-Slider
Der VALUE-Slider dient zur Programmauswahl oder
Parameterbearbeitung mit den Fingerspitzen. Reiben Sie
mit dem Finger über den Slider, um den Wert allmählich
zu ändern. Um den Wert in Einer-Schritten zu ändern,
Notenname Eingangspegel
Tempo
Programmnummer
Programmname
Loop-Daten
Programmwahl-Anzeige
Inhalt des Parametermenüs
Drücken Sie die fnc-Taste, um sich durch die Liste des Parametermenüs zu bewegen. Halten Sie die snd-Taste gedrückt,
um sich mit der fnc-Taste rückwärts durch die Liste zu bewegen.
Seite
Eintrag
Bedeutung
P-1/14
Tempowert für die Arpeggiator-Wiedergabe usw.
BPM
P-2/14
KEY
Wahl des Grundtons (Tonhöhe) der Skala.*1
P-3/14
SCALE
Wahl der Skala, die auf dem berührungsempfindlichen Pad gespielt wer-
den kann.
P-4/14
Wahl des Oktavbereichs, der mit dem Pad gespielt werden kann.*1
NOTE RANGE
P-5/14
ARP PATTERN
Anwahl eines Arpeggio-Pattern.
P-6/14
Hier legen Sie die Dauer der vom Arpeggiator gespielten Noten fest.*1
ARP TIME
P-7/14
ARP SWING
Regelt das Timing der Arpeggiator-Noten.
P-8/14
Hiermit wählen Sie die Länge der Phrase von Loop I.
LOOP LENGTH
P-9/14
LOOP LOAD
Lädt Loops, die mit dem kaossilator 2S aufgezeichnet wurden.
P-10/14 LOOP IMPORT
Lädt eine externe Datei als Loop.
P-11/14 FINALIZE
Konvertiert aufgezeichnete Loops ins WAV-Format zur Bearbeitung mit
DAW-Software.
P-12/14 MASTER RECORDER
Erlaubt die Aufnahme Ihres Spiels auf dem kaossilator 2S auf eine Speicher-
karte.
P-13/14 AUDIO PLAYER
Erlaubt das Abspielen der Daten von einer Speicherkarte.
P-14/14 UTILITY
Drücken Sie auf die Mitte des VALUE-sliders, um das „UTILITY"-Menü
aufzurufen.
Inhalt des 'Utility'-Menüs
Drücken Sie die fnc-Taste, bis UTILITY erscheint und wählen Sie mit dem VALUE-Slider einen Eintrag aus dem Utility-
Menü.
Seite
Eintrag
Bedeutung
U-1/10 DATE
Hier können das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Diese Informationen wer-
den für die Datierung der Dateien verwendet.
U-2/10 BATTERY TYPE
Angabe des verwendeten Batterietyps.
U-3/10 POWER SAVING
Senkt den Stromverbrauch des kaossilator 2S durch Begrenzung der maximalen Laut-
stärke, so dass die Batterie länger hält.
U-4/10 AUTO POWER OFF
Hiermit können Sie angeben, ob sich der kaossilator 2S (nach ein paar Stunden) auto-
matisch ausschalten soll.*2
U-5/10 DISPLAY BRIGHTNESS Hiermit stellen Sie die Display-Helligkeit ein. *3
U-6/10 EXT.MIC SETTING
Hiermit geben Sie an, welchen Mikrofontyp Sie angeschlossen haben.
U-7/10 CARD TEST
Hiermit können Sie die eingesteckte Speicherkarte testen, um zu überprüfen, ob sie
sich für den kaossilator 2S eignet.
U-8/10 CARD FORMAT
Hiermit kann die Speicherkarte überprüft und formatiert werden.
U-9/10 PAD CALIBRATION
Hiermit kalibrieren Sie den aktiven Bereich des Pads und des VALUE-sliders.
U-10/10 SOFTWARE UPDATE Hiermit kann das Betriebssystem des kaossilator 2S aktiviert werden. Alles Weitere
hierzu finden Sie auf der Korg-Webpage.
Nicht für alle Programm-Typen belegt. Bei bestimmten Einstellungen hören Sie nichts bzw. nur Rauschen.
*1
Selbst wenn Sie diese Einstellung aktivieren, schaltet sich das Gerät nur aus, wenn kein Eingangssignal mehr empfangen wird.
*2
Wenn Sie längere Zeit einen hohen Wert verwenden, verringert dies die Lebensdauer des Displays.
*3
Tipp Selbst nach Anwahl dieser Einstellung wird nach einer Weile wieder die Programm-Seite angezeigt, wenn Sie längere Zeit nichts mehr
einstellen. Drücken Sie die snd-Taste, um sofort zur Programmwahl-Anzeige zu springen.
tippen Sie auf das jeweilige Ende des Sliders. Um einen Wert in
8
kleinen Schritten zu ändern, müssen Sie ihn ganz links oder
rechts drücken.
9
10
11
12
Bedienen Sie den VALUE-Slider nur mit Ihren Fingerspitzen, keines-
13
falls mit harten oder spitzen Gegenständen. Wenn Sie den Slider mit sol-
chen Gegenständen oder Handschuhen bedienen, reagiert er womöglich
nicht.
7. Touchpad
Das Touchpad ermöglicht Ihnen, den kaossilator 2S mit den
Fingerspitzen zu spielen. Weitere Informationen hierzu finden
Sie im Abschnitt „Spielen auf dem Touchpad".
16
8. fnc-Taste (Funktion)
Durch wiederholtes Drücken der fnc-Taste rufen Sie die einzel-
nen Einträge des Parametermenüs auf, um diese einzustellen.
TIPP Wenn Sie die snd-Taste gedrückt halten, können Sie sich mit der
fnc-Taste rückwärts durch das Parametermenü bewegen.
9. BPM-LED (Tempo)
Die BPM (Tempo) Anzeige blinkt im Takt des aktuellen Tem-
pos.
10. Ein-/Ausschalter
Schaltet den kaossilator 2S ein und aus. Weitere Informationen
hierzu finden Sie im Abschnitt „Ein- und Ausschalten des kaos-
silator 2S".
11. new-Taste
Siehe „Einen Teil einer Phrase löschen" und „Löschen einer
ganzen Phrase".
12. Lautstärketaste
Zum Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers oder des einge-
bauten Lautsprechers. Wenn das Mikrofon aktiviert ist, können
Sie hiermit den Eingangspegel regeln.
13. ●(REC)-Taste
Siehe „Loop-Aufnahme".
14. ►(PLAY)-Taste
Siehe „Loop-Aufnahme".
15. Interner Lautsprecher
Sie können Ihr Spiel auf dem kaossilator 2S über den eingebau-
ten Lautsprecher oder einen Kopfhörer wiedergeben. Wenn ein
Kopfhörer an die PHONES-Buchse angeschlossen ist, wird der
eingebaute Lautsprecher stummgeschaltet.
Tipp Bei bestimmten Programme ist der Pegel extrem niedrig bzw. hört
man fast nichts.
16. Verriegelung
Drücken Sie die Verriegelung, um die Rückwand zu öffnen
und Batterien oder Speicherkarten einsetzen zu können. Hin-
weise dazu finden Sie im Abschnitt „Gehäuse öffnen".
Seitennummer
Eintrag
Batterieanzeige
Wert
Kartenstatus
VALUE-Slider
Anzeige
Seitennummer
このたびは、コルグ・ダイナミック・フレーズ・シンセサイザー kaossilator2S をお買い上げいただき、誠にありがとうござ
います。本製品を末永くご愛用いただくためにも、取扱説明書をよくお読みになって正しい方法でご使用ください。また、取
扱説明書は大切に保管してください。
1. 内蔵マイク
mic on/off ボタンを押してマイクを有効にすると、内蔵マ
イクからの音声が入力されます。
TIP 内蔵マイクを使用しているときは、内蔵スピーカーか
ら発音しません。
2. ディスプレイ
現在選ばれているプログラムなどを表示します。
画面下部が、スライダーのガイドになります。
3. snd（サウンド）ボタン
プログラムを選択する画面に戻ります。
4. arp（アルペジエーター）ボタン、ランプ
アルペジエーターのオン / オフ、設定を行います。
「アルペジエーターを使う」を参照してください。
ランプは、アルペジエーターの設定、発音に従って、点灯し
ます。
5. mic on/off ボタン
mic on/off ボタンを押すと、内蔵マイクまたは mic in 端子
に接続したマイクからの音声が入力されます。再度、押すと
マイクからの音声が切れます。
6. バリュー・スライダー
指でスライドさせたり、タップ（軽く叩く）して、プログラ
ムや値を変更します。
スライダーをなぞることで、連続的に値が変化します。値を１
つずつ変化したいときは、スライダーの端を押してください。
堅いものやとがったものを使用しないでください。ま
た指先以外のものや手袋をしたままでは操作できない
ことがあります。
7. タッチ・パッド
「タッチ・パッドで演奏する」を参照してください。
8. fnc（ファンクション）ボタン
各種の設定を行います。fnc ボタンを繰り返し押すことで、
設定したいメニューを選択します。
TIP snd ボタンを押しながら fnc ボタンを押すと、 メニュー
が逆順で選べます。
テンポ
プログラム番号
プログラム名
ループ情報
設定メニュー内容
fnc ボタンを押し、下記の表の設定メニューから設定を変更したい項目を選んでください。snd ボタンを押しながら fnc ボタ
ンを押すと、逆順で項目を選ぶことができます。
Vorgabewert
ページ
項目
120.0
C
P-1/14 BPM
Ionian
P-2/14 KEY
P-3/14 SCALE
Program
Type:01
P-4/14 NOTE RANGE
000%
P-5/14 ARP PATTERN
OFF
P-6/14 ARP TIME
4 Beat
--
P-7/14 ARP SWING
--
P-8/14 LOOP LENGTH
ABLETON
P-9/14 LOOP LOAD
--
P-10/14 LOOP IMPORT
P-11/14 FINALIZE
--
P-12/14 MASTER RECORDER 本機を使った演奏を、メモリー・カードにレコーディングします。
--
P-13/14 AUDIO PLAYER
P-14/14 UTILITY
ユーティリティー・メニュー内容
UTILITY が表示されるまで fnc ボタンを何度か押し、バリュー・スライダーをタップすると、ユーティリティ・メニューを設
定することができます。
ページ
項目
U-1/10 DATE
U-2/10 BATTERY TYPE
U-3/10 POWER SAVING
U-4/10 AUTO POWER OFF
U-5/10 DISPLAY BRIGHTNESS 画面の明るさを設定します。*3
U-6/10 EXT.MIC SETTING
U-7/10 CARD TEST
U-8/10 CARD FORMAT
U-9/10 PAD CALIBRATION
U-10/10 SOFTWARE UPDATE
*1 効果の有無はプログラムによります。また、設定によっては、発音しなかったり、ノイズが出る場合があります。
*2 Enable 時でも、入力音がある場合、電源は自動的にオフになりません。
*3 大きな値で使用を続けると、ディスプレイの寿命に影響します。
TIP 設定後、操作を一定時間行わないとプログラム表示に戻ります。また、snd ボタンを押すと、すぐにプログラム表示に戻
ることができます。
各部の名称
内蔵マイク
1
ディ スプレイ
2
3
sndボタン
arpボタン、 ランプ
4
mic on/offボタン
5
バリュー ・ スライダー
6
タ ッチ ・ パッ ド
7
内蔵スピーカー
15
9. bpm（テンポ）ランプ
現在のテンポにあわせて点灯します。
10. 電 源ボタン
「電源の入れ方、切り方」を参照してください。
11. n ew ボタン
「録音したループを部分的に消去する」 、 「新しいループを作
る」を参照してください。
12. ボ リューム・ボタン
ヘッドホン、内蔵スピーカーの音量を調整します。
マイクが有効なときに操作すると、入力音の音量を調整す
ることができます。
13. ● (REC) ボタン
「ループ・レコーディングを行う」を参照してください。
14. ► (PLAY) ボタン
「ループ・レコーディングを行う」を参照してください。
15. 内 蔵スピーカー
演奏音が出力されます。
PHONES 端子にヘッドホンを接続すると、内蔵スピーカー
の音は出力しません。
TIP プログラムによっては音量が小さい場合や聞こえにく
い場合があります。
15. ロ ック・ボタン
「バック・カバーの取り外し」を参照してください。
音名 入力レベル
ページ番号
バッテリー
インジケーター
カード状態
プログラム選択画面
内容
アルペジエーターなどで演奏するテンポを設定します。
スケールの基準となるキー（音の高さ）を設定します。*1
タッチ・パッドに割り当てるスケール（音階）を設定します。
タッチ・パッドで演奏できるオクターブ範囲を設定します。*1
アルペジエーターの演奏パターンを設定します。
アルペジエーターで発音する長さを設定します。*1
アルペジエーターで発音するタイミングをずらします。
ループの長さを設定します。
本機で録音したループ・データの読み込みを行います。
外部ファイルをループ・データとしてロードします。
ループ ・ レコーダーのデータを DAW などで使用できるデータに変換します。ABLETON
メモリー・カードのオーディオ・データを再生します。
バリュー・スライダーの中央をタップして、ユーティリティー・メニューの
選択に入ります。
内容
本機の内蔵時計に日付や時刻を設定します。ファイル情報に反映されます。
使用する電池の種類を設定します。
スピーカーの出力を制限するなど消費電力を下げ、電池の消耗を抑える設定を行います。
本機の電源を自動的にオフにする（４時間後）かを設定します。*2
接続するマイクの種類を設定します。
挿入したメモリー・カードが本機で使用できるかテストを行い、確認します。
メモリー・カードの確認、フォーマットを行います。
タッチ・パッドとバリュー・スライダーの有効範囲を調整します。
本機のシステムのアップデートを行います。システム ・ アップデートについては、コルグ ・
ホームページを参照してください。
fncボタン
8
BPMランプ
9
電源ボタン
10
newボタン
11
ボリューム ・ ボタン
12
RECボタン
13
PLAYボタン
14
ロッ ク ・ ボタン
16
項目
値
スライダー・ガイド
設定画面
初期値
120.0
C
Ionian
Program
Type:01
000%
OFF
4 Beat
--
--
--
--
--
Werbung
