Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
打开外壳
取下后盖打开 kaossilator 2S 外壳。打开后，您可以安
装或更换电池，和/或者安装内存卡。
取下后盖
按锁定按钮释放后盖锁。按照朝向自己的方向滑动
kaossilator 2S 将其与后盖分开。
锁定按钮
安装后盖
将后盖的卡子对准 kaossilator 2S 的上部，合上后盖直
至听到锁扣咔哒声。
更换电池
电池图标"
"显示了剩余电量。出现"
"图标时，
电池几乎耗尽。应尽快更换新电池。按照说明在电池仓内
插入两节 AA 电池，应确保按照正确的极性插入电池。
更换电池前应关闭电源。
根据剩余电量的多少，扬声器的音量将有所变化。电
池电量低时将无法向内存卡中录制内容。
应尽快取出不能再使用的电池。如果您预期长时间不
使用 kaossilator 2S，应取出电池。
不要混合使用新旧电池，不要同时使用不同类型的电
池。
提示： 如果您使用节电功能，电池寿命将会延长。
提示： 如果您使用镍氢电池，建议您在实用程序菜单中
将电池设置为"NI-MH"。
自动关机功能
为了节约电池电量和保护显示屏，kaossilator 2S 可以
在最后一次用户操作后大约四小时后自动关机。
提示： 如果正在输入音频，则不启动自动关机功能。
提示： 若要禁用该功能，请在实用程序菜单中将"AUTO
POWER OFF"设置为"Disable"（禁用）。若要
启用自动关机功能，则选择"Enable"（启用）
设置。 默认情况下，该设置设定为"Enable"。
使用内存卡
kaossilator 2S 可以将您的演奏记录在内存卡中。您也
可以将内存卡用来保存并加载使用 kaossilator 2S 创建
的循环数据，并播放从计算机或其他音频设备上复制的音
频文件（WAV 格式）。
安装内存卡
1. 按本节先前所述取下后盖。
2
请确保显示屏和所有 LED 都已熄灭，并确保已关机
3. 将内存卡插入卡槽，直至您听到其卡入到位。
取出内存卡
1. 若要取出内存卡，应将其按向卡槽，直至您听到咔哒
声，然后松开手指。
2. 内存卡将弹出，您可以将其取出。
插入内存卡时，应确保以正确方向插入，也就是说正
确的一面朝上，然后直接将其插入卡槽，应小心不要
用力过度。
kaossilator 2S 加点过程中请勿插入或取出内存
卡。否则可能会损坏 kaossilator 2S 或内存卡中的
数据，或者可能会使内存卡无法使用。
格式化
先前在计算机、手机或数码相机中的内存卡用在
kaossilator 2S 之前可能需要格式化。反复按 fnc 按钮
直至出现 UTILITY；然后敲击值滑块从使用程序菜单中选
择 CARD FORMAT。
格式化将擦除内存卡中所有的内容。
正在格式化时或者正在录制时，切勿关机或取出内存
卡。
内存卡容量
kaossilator 2S 可使用 512 MB 到 2 GB 的 microSD
卡，可使用最大 16 GB 的 microSDHC 卡。
提示： kaossilator 2S 无法使用 SDXC 卡。
提示： 有关 kaossilator 2S 可以使用的推荐内存卡的
详情，请参阅 Korg 网站（http://www.korg.
com/）。
内存卡处理
请仔细阅读并遵守您的内存卡随附的说明指南。
提示： 附赠件中不包含内存卡。您需要单独购买。
连接
AC 适配器
（另售）
麦克风
耳机
DC 4.5V 插孔
在这里连接可选（另售）AC 适配器。
应仅使用指定的 AC 适配器。
连接 AC 适配器时必须关闭电源。
PHONES 插孔（立体声迷你插孔）
您可以将耳机连接至该插孔。
MIC IN 插孔（立体声迷你插孔）
您可以在这里连接外部麦克风。
当您连接麦克风时，显示屏上将显示图标，允许您使
用或停用插入式电源。
为您所使用的麦克风选择适当的设置。
操作
打开和关闭 kaossilator 2S
若要打开 kaossilator 2S，按住电源按钮直至出现启
动屏幕。若要关闭 kaossilator 2S，按住电源按钮直
至出现关机屏幕"WORKING..."。
打开 kaossilator 2S 过程中请勿触摸按钮或操
作触摸板。
kaossilator 2S 开机过程中请勿插入或取出内
存卡。否则可能会损坏 kaossilator 2S 或内存
卡中的数据。此外，也可能会损坏内存卡使其无
法使用。
选择节目
按 snd（声音）按钮可访问"节目选择"屏幕。
要更改节目，可在值滑块上滑动或敲击您的手指。
提示： 按住 snd 按钮的同时使用值滑块选择节目类
别。
使用触摸板演奏和操作
使用您的手指滑动或敲击触摸板进行操作。
请仅使用未带手套的手指操作触摸板。
请勿使用唱针之类的硬物在触摸板上操作。
指定音调和音阶类型
通过选择根音调和音阶类型，可在触摸板上以非常悦
耳的方式操作 kaossilator 2S。按 fnc（功能）键访
问正确的参数，然后使用值滑块编辑值。
KEY:该功能可指定音阶的根音符。该设置是否可用取
决于节目。
对于某些设置，可能没有声音，或者可能会产生
噪音。
SCALE:该功能指定分配给触摸板的音阶。显示屏将显
示音符名称。该设置是否可用取决于节目。请参阅节
目列表。
指定音符范围
"音符范围"功能指定了音调的范围，而不是从触摸
板上弹奏的范围。按 fnc（功能）键访问正确的参
数，然后使用值滑块编辑值。
Program：将使用预先分配给每个节目的优化音调。
1–4 八度：音调范围将是 1-4 个八度。
Max Range：音调范围将设置为最大值。
提示： "Max Range"参数的实际范围将取决于选定
节目。
对于某些设置，可能没有声音，或者可能会产生
噪音。
指定 BPM（节奏）
您可以指定鼓声模式节目、琶音器或循环录音的节
奏。按 fnc（功能）按钮访问 BPM 参数。
BPM：显示 BPM 时，按值滑块或敲击滑块的两端可更
改值。此外，多次敲击值滑块的中间会将 BPM 设置为
您敲击滑块的节奏。
使用琶音器
板载琶音器将使用触摸板快速生成简单或复杂的节奏
样式。按 ARP（琶音器）按钮可激活琶音器（按钮将
亮起）。使用触摸板将播放当前选定的琶音器模式。
选择琶音器模式
kaossilator 2S 包含多种琶音器模式。
按住 arp 按钮的同时，使用值滑块在"类型"范围内
选择琶音器样式：01–50。
提示： 也可以从菜单内设置该项。
更改琶音器设置
若要编辑琶音器参数，请按 fnc 按钮访问您要编辑的
参数，然后使用值滑块设置值。
指定音符持续时间
ARP TIME：如果将 ARP TIME 设定为"100%"，音符
将播放连奏。如果设定为"-100%"，持续时间将极
短，音符将显示为中断。
提示： 对于短设置，某些节目可能不发出任何声
音。
调节音符时间设置
ARP SWING：通过将"Swing"添加至节拍，该参数可
生成从连贯 16 拍到拖曳旋律的任意旋律。
循环录制
kaossilator 2S 可以快速录制音频 - 使用内部程序
或者使用外部源 - 然后快速将录制的内容转换为循
环。然后可以录制额外的原带配音。循环录制可捕捉
最多两节的 4/4 时间，或者最多八个节拍。
因为 kaossilator 2S 直接录制到内存卡上，因
此需要插入内存卡。
录制循环
使用内部程序
1. 按 ● (REC) 按钮准备录制。
2. 按 ►(Play) 按钮开始录制。● (REC) 按钮将
显示为红色，并且在录制期间一直亮起。
3. 使用选定程序在触摸板上操作。
4. 再次按 ►(Play) 按钮停止录制。
录制的数据将开始以循环的形式开始播放。
配音操作中：
在播放期间按 ● (REC) 按钮开始从当前播放位置进
行配音。
从循环的开始处配音：
若要从现有循环开始处录制配音，请在停止播放时按
● (REC) 按钮。
提示： kaossilator 2S 不仅能够保存您的配音，也
可以保存原始录音文件。如果您计划许多配
音，请使用大容量的内存卡。
使用现有音频
1. 按麦克风开关按钮激活内部麦克风，或者将外部
麦克风连接至 MIC IN 插孔。使用音量按钮调节
音频输入音量。
2. 按 ● (REC) 按钮准备录制。
3. 按 ►(Play) 按钮开始录制。● (REC) 按钮将
显示为红色，并且在录制期间一直亮起。
4. 再次按 ►(Play) 按钮停止录制并开始播放。
配音：
使用以上章节的配音指南。
指定循环长度
按住播放按钮的同时，使用值按钮编辑显示屏上显示
的循环长度。
提示： BPM 值设置为 37.5–74.9 时，您可以录制
的乐句的长度限制为最大四个节拍，设置为
20.0–37.4 时最大两个节拍。
提示： 也可以从设置菜单内编辑该项。
提示： 录制期间无法更改乐句长度。
编辑录制的循环
录制配音（● (REC) 按钮亮起）期间，可按下新按
钮部分擦除现有数据。您继续按住新按钮期间循环数
据都将被擦除。
提示： 当您按住新按钮时，只要继续按住按钮，先
前录制的循环就会继续被擦除，可使用新录
制的循环数据替换它。
提示： 只能针对配音文件进行循环编辑。无法部分
擦除原始录制的材料
撤销功能
如果您对录制的演奏不满意，可以使用"撤销"功能
返回至先前状态。若要取消"撤销"操作的结果，可
使用"重做"功能。
1. 停止循环录音程序，多次按新按钮，直至显示
NEW LOOP/UNDO。
2. 按值按钮选择"UNDO"。
3. 按值按钮执行"撤销"。这可以取消最近的录制
操作并返回至先前状态。
提示： 您可以对您录制的内容执行多次撤销操作。
4. 如果您希望取消"撤销"操作的结果，请选
择"UNDO/REDO"，然后选择"REDO"，按值滑
块执行撤销。
提示： 执行"撤销"操作后一旦您再次录音，您将
无法执行"撤销"。
创建新循环
如果您希望录制新循环，创建新循环数据。
1. 停止循环录音程序时，多次按新按钮，直至显示
屏显示 NEW LOOP/UNDO。
2. 按值滑块选择 NEW SONG，创建新循环。
该循环数据保存在 KO2S/DATA/ 中。数据将保存
在数据文件夹中。
提示： 创建新循环前存在的数据将保存在内存卡
中。
加载已保存的循环
使用 kaossilator 2S 创建的循环数据和保存在内存
卡中的数据将重新载入供操作。
加载内存卡数据
1. 按 fnc 按钮直至显示屏显示 LOOP LOAD。
2. 使用值滑块选择要加载的数据进行加载。该循环
数据保存在 KO2S/DATA/ 中。数据将保存在数据
文件夹中。
提示： 无法从计算机上编辑 DATA 文件夹中的文
件。如果您删除了该文件夹中的文件，或添
加其他文件，加载数据时可能无法正确读取
这些数据。进行备份等操作时，复制为每个
循环创建的文件夹。
加载外部文件
kaossilator 2S 可以将 WAVE 文件载入至循环录音
程序。
1. 按 fnc 按钮使显示屏显示 LOOP IMPORT。
2. 选择要加载的文件。
3. 选定文件以新循环数据形式加载。
提示： 加载前的数据保存在内存卡上。
结束乐句数据
结束操作会为每个循环和配音创建 WAV 文件。可以
在计算机上使用声音文件编辑软件编辑这些文件，或
者加载至 DAW 软件的单个音轨中。
1. 按 fnc 按钮直至显示屏显示 FINALIZE。
2. 使用值滑块选择选项。
MATERIAL：只结束材料文件。
2MIX：只结束 2 混音文件。
BOTH：结束材料文件和 2 混音文件。
ABLETON：将循环录音程序的数据转化为
Ableton Live Set。
3. 使用值滑块选择"OK"。结束开始数据。
经过结束化操作的数据将被写入位于 KO2S/DATA/
L???/FINALIZE 文件内的 2MIX 文件夹，MATERIAL
文件夹和 LIVE 文件夹。
提示： 该操作可能会花费些时间，这取决于循环数
据的大小。
提示： 您执行"结束"操作时最近的状态（包括撤
销和重做的结果）将被写入最终文件夹。这
将覆盖任何先前"结束"操作的结果（文
件）；如有必要，您应在执行操作前进行备
份操作。
主录音程序
您在 kaossilator 2S 上创作的演奏可以录制在内存卡中。
1. 按 fnc 按钮直至显示屏显示 MASTER
RECORDER。
2. 按值滑块开始录音。计时器将开始计时。
3. 按 snd 按钮返回至选定节目，开始演奏。
4. 若要停止录音，按 fnc 按钮使屏幕显示 MASTER
RECORDER，然后按值滑块。
提示： 内存卡中没有足够空间时或者录音时间接近
两小时时，录音将自动结束。
提示： 音频数据将以 KO2SREC??.WAV（?? 为
00–99）命名的文件保存在 KO2S 文件夹内
RECORD 文件夹中 RECORD?? 内。
请勿使用计算机编辑 RECORD 文件夹内的文件。
音频播放器
kaossilator 2S 可以通过 Master Recorder 播放录
制并保存在内存卡上的音频数据，也可以播放复制到
内存卡中的音频数据。
1. 按 fnc 按钮使屏幕显示 AUDIO PLAYER，然后按
值滑块。
2. 使用值滑块选择您要播放的文件。
3. 在播放期间，按 snd 按钮停止播放，然后返回
至节目指示屏幕。
受支持的文件格式
16-bit 44.1 kHz/48 kHz 立体声 WAV 文件
技术参数
连接端子：MIC IN 插孔（立体声 1/8" 迷你耳机插
孔）
PHONES 插孔（立体声 1/8" 迷你耳机插孔）
DC4.5V 插孔
电源：两节 AA 电池（碱性电池或镍氢电池）
电池寿命：大约五小时（节电模式：开始，使用镍氢
电池）
尺寸：76 mm (W) x 128 mm (D) x 25 mm (H)
重量：100g（无电池）
附件：用户手册、两节 AA 电池
可选（另售）：
、4.5V、500mA）
AC 适配器（
*技术规范和外观如有更改，恕不另行通知。
Werbung
