Bezpečnosť - Silvercrest SHO 2000 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Kondensation):
Thermostat:
Bezpečnosť Abmessungen
Feuchtigkeit (keine Gewicht:
inkl. Standfüße:
Kondensation):
Abmessungen
Bezpečnosť

Gewicht:
inkl. Standfüße:
Gewicht: VAROVANIE!
Sicherheit
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
si všetky bezpečnostné po-
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
kyny a inštrukcie. Nedodr-
Sicherheit
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
žanie bezpečnostných pokynov a
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
verursachen.
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
inštrukcií môže spôsobiť vážne
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
zranenia a/alebo materiálne
verursachen.
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
škody.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
verursachen.
USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČ-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
NOSTNÉ PREDPISY A INŠTRUK-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Technische Daten
Lebensgefahr durch
CIE AJ DO BUDÚCNOSTI! Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
elektrischen Strom!
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Nebezpečenstvo ohro-
Eingangsspannung:
Lebensgefahr! Lebensgefahr durch
Netzfrequenz:
zenia života zásahom
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
elektrischen Strom! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
elektrické ho prúdu!
Leistungsaufnahme
Lebensgefahr!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Pri kontakte s vedeniami
Heizstufe 1:
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
den Leitungen oder Bauteilen besteht Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Heizstufe 2:
alebo komponentmi pod na-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Lebensgefahr! eine autorisierte Fachkraft installieren.
Ventilatorbetrieb:
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
pätím vzniká nebezpečen-
Technische Daten
Schutzart:
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Thermostat:
stvo ohrozenia života!
eine autorisierte Fachkraft installieren.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des und / oder der elektrische und mechanische
Feuchtigkeit (keine Eingangsspannung:
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Nepoužívajte
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Q
Kondensation): Netzfrequenz:
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
eine autorisierte Fachkraft installieren. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
ventilátor, ak je poškodený
Abmessungen
und / oder der elektrische und mechanische
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
inkl. Standfüße: Leistungsaufnahme
sieťový prívod alebo zástrčka.
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Heizstufe 1:
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Pred ďalším použitím teplo- und / oder der elektrische und mechanische
Gewicht: Heizstufe 2:
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
vzdušného ventilátora si ne-
Ventilatorbetrieb:
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Schutzart:
chajte nainštalovať autorizova-
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Sicherheit
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Thermostat:
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
ným odborníkom nový sieťový
Feuchtigkeit (keine
Kondensation): prívod.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Abmessungen und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Nikdy neotvárajte kryt teplo-
Q
inkl. Standfüße: der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
vzdušného ventilátora. Ak sa
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Gewicht: verursachen.
dotknete koncoviek pod napä-
tím a/alebo zmeníte elektrickú
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
a mechanickú časť, hrozí ne- Sicherheit
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
bezpečenstvo zásahu elektric-
Lebensgefahr durch
kým prúdom!
elektrischen Strom!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Pred zapojením teplovzdušné-
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Q
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
verursachen. den Leitungen oder Bauteilen besteht
30 SK
Lebensgefahr!
5 bis 75 %
0 bis +40 °C (B x H x T)
ca. 6,7 kg
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
5 bis 75 %
(B x H x T)
Sicherheit
ca. 6,7 kg
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Prečítajte
ca. 6,7 kg Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
220–240 V∼
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
220–240 V∼
teplovzdušný
50 Hz 5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T) 1500 W
ca. 6,7 kg 3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
den Benutzer entstehen.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für und anderen brennbaren Materialien verwende
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
den Benutzer entstehen. Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Nähe oder unterhalb von Gardinen
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerä
ho ventilátora porovnajte prí-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
pojné hodnoty na výrobnom
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Nähe oder unterhalb von Gardinen
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
štítku (napätie a frekvenciu)
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- werden.
s hodnotami vašej elektrickej
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
siete. Dbajte na zhodu údajov,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Technische Daten
Allgemeine Sicherheitshinweis
werden.
aby na teplovzdušnom ventilá-
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
tore nevznikli škody.
Eingangsspannung:
werden. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendun
Netzfrequenz:
Allgemeine Sicherheitshinweise Presvedčte sa, či je sieťový prí-
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie e
Q
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
vod nepoškodený a či nie je
Leistungsaufnahme
Allgemeine Sicherheitshinweise
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
nicht in Betrieb.
Einleitung / Sicherheit
inštalovaný na horúcich povr-
Heizstufe 1:
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräte
Heizstufe 2:
choch a/alebo ostrých hra-
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller od
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Ventilatorbetrieb:
nicht in Betrieb.
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi
nách.
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Schutzart:
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät zierte Person ersetzt werden, um Gefährdunge
auftreten.
Dbajte na to, aby sieťový prí-
Thermostat:
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Q
zu vermeiden.
nicht in Betrieb.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Feuchtigkeit (keine
vod nebol ohnutý a ani zovretý. seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren un
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Kondensation):
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
darüber sowie von Personen mit verringerten
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Opravy elektrospotrebičov
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Abmessungen
Q
zu vermeiden.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi- physischen, sensorischen oder mentalen Fähig
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
smú vykonávať len odborníci,
inkl. Standfüße:
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Einleitung / Sicherheit
Technische Daten
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
darüber sowie von Personen mit verringerten
ktorých vyškolil výrobca. Pri
zu vermeiden. benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder b
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Gewicht:
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
neodborných opravách môžu
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Eingangsspannung:
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
darüber sowie von Personen mit verringerten unterwiesen wurden und die daraus resultierende
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Netzfrequenz:
vzniknúť vážne nebezpečen-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit de
auftreten. Reparaturen können erhebliche Gefahren für
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartun
stvá pre používateľa.
den Benutzer entstehen. Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Leistungsaufnahme
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be- dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigun
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Heizstufe 1: VAROVANIE!
Q Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
durchgeführt werden.
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird. FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Heizstufe 2: und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal
PEČENSTVO POŽIA-
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung Nähe oder unterhalb von Gardinen
der Sicherheitshinweise und Anweisungen könn Ventilatorbetrieb:
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
RU!
nicht geknickt oder eingeklemmt ist. und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Schutzart: schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
durchgeführt werden.
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
nikdy nepoužívajte
Thermostat: verursachen.
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
Fachleuten durchgeführt werden, die vom baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Feuchtigkeit (keine
vzdušný ventilátor v blíz-
durchgeführt werden.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEI Kondensation):
kosti záclon
Reparaturen können erhebliche Gefahren für hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Abmessungen UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A
den Benutzer entstehen. darf das Heizgerät nicht abgedeckt
nimi a ani v blízkosti ných
inkl. Standfüße:
werden.
horľavých materiálov.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Gewicht:
Zabráňte kontaktu horľavých
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Q
Allgemeine Sicherheitshinweise
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Beim Kontakt mit unter Spannung steh
materiálov (napr. textílií) s
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
teplovzdušným ventilátorom.
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Lebensgefahr!
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Ne
VAROVANIE!
Q
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal anschlussleitung oder der Stecker beschädi
vzdušný ventilátor sa
nicht in Betrieb. darf das Heizgerät nicht abgedeckt
der Sicherheitshinweise und Anweisungen könn sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung d
nesmie zakrývať, aby sa za-
werden.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Gerätes eine neue Netzanschlussleitung du
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
bránilo prehriatiu ventilátora.
verursachen. eine autorisierte Fachkraft installieren.
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerä
Allgemeine Sicherheitshinweise
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEI Werden spannungsführende Anschlüsse be
zu vermeiden.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT A und / oder der elektrische und mechanische
Nähe oder unterhalb von Gardinen
BRANDGE-
BRANDGE-
Um eine Über
hitzung des Heizgeräts zu vermeide
darf das Heizgerät nicht abgedeck
Um eine Über-
Um eine Über-
220–240 V∼
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
220–240 V∼
50 Hz
Sicherheit
NEBEZ-
BRANDGE-
Lesen Sie alle Sicherheitshinw 1500 W
3000 W
30 W
Z toho dôvodu
IPX4
teplo-
0 bis +40 °C
Um eine Über-
DE/AT/CH
5 bis 75 %
alebo pod
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
DE/AT/CH
13.07.16 08:49
BRANDGE-
Lebensgefahr durch
(B x H x T)
elektrischen Strom!
ca. 6,7 kg
13.07.16 08:49
Sicherheit
Teplo-
Um eine Über-
Lesen Sie alle Sicherheitshinw
DE/AT/CH
13.07
7
7