Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. SHLF 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHLF 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HEIZLÜFTER MIT FERNBEDIENUNG SHLF 2000 A1
HEIZLÜFTER MIT
FERNBEDIENUNG
Bedienungsanleitung
TERMOVENTILATORE
CON TELECOMANDO
Istruzioni per l'uso
IAN 74284
RP74284_Heizluefter LCD_FB_Cover_LB1.indd 2
RADIATEUR SOUFFLANT
AVEC TÉLÉCOMMANDE
Mode d'emploi
STRAALKACHEL MET
AFSTANDSBEDIENING
Gebruiksaanwijzing
27.04.12 09:59

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHLF 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHLF 2000 A1

  • Seite 1 HEIZLÜFTER MIT FERNBEDIENUNG SHLF 2000 A1 HEIZLÜFTER MIT RADIATEUR SOUFFLANT FERNBEDIENUNG AVEC TÉLÉCOMMANDE Bedienungsanleitung Mode d’emploi TERMOVENTILATORE STRAALKACHEL MET CON TELECOMANDO AFSTANDSBEDIENING Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing IAN 74284 RP74284_Heizluefter LCD_FB_Cover_LB1.indd 2 27.04.12 09:59...
  • Seite 2 RP74284 mit FB LB1 Seite 1 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 Deutsch ........3 Bitte beachten Sie die Ausklappseite Français .
  • Seite 3 RP74284 mit FB LB1 Seite 1 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14...
  • Seite 4 RP74284 mit FB LB1 Seite 2 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang diesem Heizlüfter SilverCrest • 1 Heizlüfter SHLF 2000 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Fernbedienung räume beheizen. • 1 Knopfzelle CR2032 Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- • 1 Bedienungsanleitung haushalten und nicht für den gewerblichen 1.3 Kennzeichnungen am Gerät...

  • Seite 6: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    RP74284 mit FB LB1 Seite 4 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) Warnsymbol „Nicht abdecken“ 14 Infrarot-Empfänger Bedienfeld 15 Minuten erhöhen Luftaustritt 16 Stunden erhöhen Fach für Fernbedienung 17 Schwenkfunktion Griff 18 Kontroll-Leuchte Lufteintritt 19 Fernbedienung Temperaturfühler 20 Temperatur höher...

  • Seite 7: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht ter” auf Seite 14. benutzen, ziehen Sie den Stecker aus • Wenn die Netzanschlussleitung dieses der Steckdose. Nur dann ist das Gerät Gerätes beschädigt wird, muss sie durch völlig stromfrei. den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- SHLF 2000 A1...

  • Seite 8: Schutz Vor Brandgefahr

    RP74284 mit FB LB1 Seite 6 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 • Die Benutzung von Verlängerungskabeln 1,5 m zu anderen Geräten oder der sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter Wand ein. ganz bestimmten Voraussetzungen • Betreiben Sie das Gerät nie in explosi- gestattet: onsgefährdeten Räumen oder in der –...

  • Seite 9: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, ver- meiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, um Verletzungen zu verhindern. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. SHLF 2000 A1...

  • Seite 10: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen

    RP74284 mit FB LB1 Seite 8 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 5. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen 5.1 Gerät aufstellen Belastbarkeit der installierten Sicherung nicht überschritten wird, da sonst die Sicherung auslöst. Hinweis: Da das Gerät bzw. die Heizschlan- gen leicht eingefettet geliefert werden, kann 5.2 Batterie einlegen es bei der ersten Benutzung zu leichter Rauch- und Geruchsbildung kommen.

  • Seite 11: Bedienen

    2 oder mit der Fernbedienung 19 erfolgen. Die im Text angegebenen Bezugs- Nach einigen Sekunden Nachlaufzeit nummern gelten für das Bedienfeld 2 bzw. schaltet das Gerät in den Standby- die Fernbedienung 19 . Modus. Hinweis: In diesem Zustand verbraucht das Gerät Strom. SHLF 2000 A1...

  • Seite 12: Temperatur Wählen

    RP74284 mit FB LB1 Seite 10 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 2. Schalten Sie die Schwenkfunktion aus, 6.5 Temperatur wählen indem Sie den Schalter für die Schwenk- funktion 17 bzw. 21 erneut drücken. Mit der Taste „Temperatur höher“ 12 bzw. 20 erhöhen Sie die Soll-Temperatur bis auf 6.8 Überhitzungsschutz maximal 38 °C, mit der Taste „Temperatur...

  • Seite 13: Reinigen

    Gerät entsorgen. Die Service- Adresse finden Sie in „Service-Center” auf Seite 14. Gerät lässt sich nicht Elektronische Komponente Durch Fachwerkstatt instand setzen las- ausschalten defekt sen oder Gerät entsorgen. Die Service- Adresse finden Sie in „Service-Center” auf Seite 14. SHLF 2000 A1...

  • Seite 14: Entsorgung

    RP74284 mit FB LB1 Seite 12 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 Störung Ursache Beseitigung Gerät schaltet Sicherheitsschalter hat Gerät aufrecht stellen (siehe automatisch ab ausgelöst „6.9 Sicherheitsschalter“ auf Seite 10) Überhitzungsschutz hat Gerät abkühlen lassen (siehe ausgelöst „6.8 Überhitzungsschutz“ auf Seite 10) Gerät reinigen (siehe „7.

  • Seite 15: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    • Halten Sie für alle Anfragen die Artikel- sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. nummer (für dieses Produkt: Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende IAN 74284) und den Kassenbon als Reparaturen sind kostenpflichtig. Nachweis für den Kauf bereit. SHLF 2000 A1...
  • Seite 16 RP74284 mit FB LB1 Seite 14 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 • Die Artikelnummer entnehmen Sie dem Service-Center Typenschild, einer Gravur, auf dem Titel- blatt ihrer Anleitung (unten links) oder Service Deutschland als Aufkleber auf der Rück- oder Unter- Tel.: 01805772033 seite.

  • Seite 17: Description De L'appareil

    1.2 Volume de livraison radiateur soufflant SilverCrest • 1 radiateur soufflant SHLF 2000 A1 vous permet de chauffer des • 1 télécommande pièces d'habitation sèches. • 1 pile ronde CR2032 Cet appareil est conçu pour un usage • 1 notice d’utilisation domestique privé...

  • Seite 18: Désignation Des Pièces (Voir Rabat)

    RP74284 mit FB LB1 Seite 16 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 2. Désignation des pièces (voir rabat) Symbole d'avertissement « Ne pas 13 Température plus basse couvrir » 14 Récepteur infrarouge Panneau de commande 15 Augmenter les minutes Sortie d’air 16 Augmenter les heures Logement de télécommande 17 Fonction de pivotement...
  • Seite 19 à travers la grille de dans l'eau. Veuillez dans ce cas vous protection avec les doigts ou avec des adresser au centre de service après- objets. vente. Vous trouverez les données de SHLF 2000 A1...
  • Seite 20 RP74284 mit FB LB1 Seite 18 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 • Ne saisissez jamais l’appareil, le câble 4.4 Protection contre le risque secteur ou la prise secteur, les mains d’incendie humides. • Débranchez toujours le câble secteur en Attention Puisque l’appareil...

  • Seite 21: Protection Contre Les Blessures

    L'ingestion des piles peut être mortelle. Si des piles ont été avalées, appelez immédiatement des secours médicaux. • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l’emballage plastique (risque SHLF 2000 A1...

  • Seite 22: Déballage, Installation Et Insertion Des Piles

    RP74284 mit FB LB1 Seite 20 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 5. Déballage, installation et insertion des piles 5.1 Mise en place de l'appareil disjoncteur général soit dépassée, car cela déclencherait le disjoncteur. Remarque : Comme l'appareil ou les éléments chauffants ont été...

  • Seite 23: Utilisation

    6.3 Mise en marche et à l’arrêt de Remarque : Dans ce mode, l’appareil l’appareil consomme du courant. 1. Insérez la fiche secteur dans une prise en conformité avec les données techniques (voir « 3. Caractéristiques techniques » à la page 16). SHLF 2000 A1...

  • Seite 24: Sélection De La Température

    RP74284 mit FB LB1 Seite 22 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 1. Pour enclencher la fonction de pivote- 6.5 Sélection de la température ment, appuyez sur la touche de fonction de pivotement 17 ou 21. Avec la touche „température plus élevée“ 12 ou 20 vous élevez la température théorique 2.

  • Seite 25: Nettoyage

    L’appareil ne se laisse Composants électroniques Faire réparer l'appareil par un atelier pas désenclencher défectueux spécialisé ou le mettre au rebut. L’adresse de notre service après-vente vous est fournie au paragraphe « Service après-vente » à la page 26. SHLF 2000 A1...

  • Seite 26: Mise Au Rebut

    RP74284 mit FB LB1 Seite 24 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 Problème Cause Elimination L'appareil s'éteint L'interrupteur de sécurité Placez l’appareil en position droite automatiquement s'est déclenché (voir « 6.9 Interrupteur de sécurité » à la page 22) La protection contre la surch- Laissez refroidir l'appareil (voir auffe s'est déclenchée «...

  • Seite 27: Garantie De La Société Hoyer Handel Gmbh

    Les défauts et • Préparez le justificatif d'achat et le dommages existants précédemment à numéro de série (pour ce produit: IAN l'achat doivent être signalés immédiatement 74284) et le ticket de caisse faisant office de preuve d'achat. SHLF 2000 A1...
  • Seite 28 RP74284 mit FB LB1 Seite 26 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 • Le numéro de référence se trouve sur la Service après-vente plaque signalétique, sur la page de couverture de la notice d'utilisation Service France (gravure en bas à gauche) ou sur un Tel.: 0800 919270 auto-collant situé...

  • Seite 29: Descrizione Dell'apparecchio

    1. Descrizione dell’apparecchio 1.1 Impiego previsto 1.2 Entità della fornitura Il termoventilatore SilverCrest SHLF 2000 A1 • 1 termoventilatore serve per riscaldare ambienti asciutti. • 1 telecomando Questo apparecchio è destinato all’uso in • 1 pila a bottone CR2032 abitazioni private e non può...

  • Seite 30: Denominazione Dei Componenti (Vedere Pagina Ripiegata)

    RP74284 mit FB LB1 Seite 28 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 2. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata) Simbolo di avvertenza “Non coprire” 14 Ricevitore a infrarossi Quadro di comando 15 Aumentare i minuti Uscita aria 16 Aumentare le ore Scomparto per telecomando 17 Funzione di oscillazione Maniglia...
  • Seite 31 “Centro • Se l’unità non viene utilizzata per lungo d’assistenza” a pagina 38. tempo, estrarre la spina dalla presa. • Se il cavo di rete di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sostituito dal SHLF 2000 A1...
  • Seite 32 RP74284 mit FB LB1 Seite 30 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 Soltanto in questo modo l’apparecchio è immediate vicinanze di gas o liquidi completamente privo di alimentazione. infiammabili. • Dovreste evitare l’uso di prolunghe. • Non posizionare mai l’apparecchio Questo è...

  • Seite 33: Per La Sicurezza Dei Bambini

    In caso di fuoriuscita dell’acido della batteria, evitare il contatto con pelle, occhi e mucose, per non provocare lesioni. In caso di contatto con l’acido, lavare subito la parte interessata con acqua pulita e abbondante e contattare immediatamente un medico. SHLF 2000 A1...

  • Seite 34: Disimballaggio, Posizionamento, Inserimento Della Batteria

    RP74284 mit FB LB1 Seite 32 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 5. Disimballaggio, posizionamento, inserimento della batteria 5.1 Posizionamento dell’apparecchio carico massimo ammissibile per il dispositivo di protezione installato, al fine di non farlo scattare. Nota: L’apparecchio o i serpentini di riscaldamento sono forniti con un leggero 5.2 Inserimento della batteria ingrassaggio, pertanto in occasione del...

  • Seite 35: Funzionamento

    19. I numeri di riferimento riga superiore del display 10 scompare. indicati nel testo valgono per il quadro di alcuni secondi ritardo comando 2 o per il telecomando 19. l’apparecchio passa alla modalità standby. Nota: in questo stato l’apparecchio consuma corrente. SHLF 2000 A1...

  • Seite 36: Selezione Della Temperatura

    RP74284 mit FB LB1 Seite 34 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 1. Disattivare la funzione di oscillazione 6.5 Selezione della temperatura premendo il tasto per la funzione di oscillazione 17 o 21. Con il tasto “Temperatura maggiore” 12 o 20 è...

  • Seite 37: Pulizia

    è “6.9 Interruttore di sicurezza” a pagina 34) automaticamente scattato La protezione da Lasciar raffreddare l’apparecchio (vedere surriscaldamento è “6.8 Protezione da surriscaldamento” a pagina 34) scattata Pulire l’apparecchio (vedere “7. Pulizia” a pagina 35) SHLF 2000 A1...

  • Seite 38: Smaltimento

    RP74284 mit FB LB1 Seite 36 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 9. Smaltimento 9.1 Apparecchio 9.2 Batterie/Accumulatori Il simbolo con il bidone della Le batterie non devono essere gettate spazzatura su ruote depennato tra i rifiuti domestici. Le batterie significa nell'Unione esaurite devono essere smaltite in...
  • Seite 39 Il prodotto è concepito esclusivamente per l’uso privato, non per quello commerciale. La garanzia decade in caso di utilizzo indebito e non conforme, uso della forza e interventi non effettuati dal nostro centro d'assistenza autorizzato. SHLF 2000 A1...
  • Seite 40 RP74284 mit FB LB1 Seite 38 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 Centro d’assistenza Fornitore Assistenza Italia Nota bene: l'indirizzo seguente non è l'indirizzo d'assistenza. Contattare Tel.: 02 36003201 dapprima il centro d'assistenza indicato E-Mail: hoyer@lidl.it sopra. Assistenza Malta HOYER Handel GmbH Tel.: 80062230 Kühnehöfe 5 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt...

  • Seite 41: Beschrijving Apparaat

    1. Beschrijving apparaat 1.1 Toepassingsdoel 1.2 Omvang van de levering Met deze verwarmingsventilator SilverCrest • 1 Convector SHLF 2000 A1 kunt u droge woonruimtes • 1 Afstandsbediening verwarmen. • 1 Knopbatterij CR2032 Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik • 1 gebruiksaanwijzing en is niet geschikt voor commercieel 1.3 Aanduidingen op het apparaat...

  • Seite 42: Namen Van De Onderdelen (Zie Uitklapbare Bladzijde)

    RP74284 mit FB LB1 Seite 40 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 2. Namen van de onderdelen (zie uitklapbare bladzijde) 1 Waarschuwingssymbool „Niet 13 Temperatuur lager afdekken“ 14 Infraroodontvanger 2 Bedieningsveld 15 Minuten verhogen 3 Luchtuittrede 16 Uren verhogen 4 Vak voor afstandsbediening 17 Zwenkfunctie 5 Greep 18 Controlelampje...
  • Seite 43 • Trek het netsnoer altijd aan de stekker niet verder gebruiken. Wend u in dat uit. Trek nooit aan het snoer zelf. geval service-center. • Let erop dat het netsnoer niet geknikt of contactgegevens vindt u in „Service- afgekneld wordt. center” op pagina 49. SHLF 2000 A1...

  • Seite 44: Bescherming Tegen Letsel

    RP74284 mit FB LB1 Seite 42 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 • Let erop dat het netsnoer niet door • Gebruik het apparaat nooit om textiel of scherpe randen wordt beschadigd. andere dingen op, boven of voor het apparaat te drogen. •...

  • Seite 45: Voor De Veiligheid Van Uw Kind

    • Probeer nooit de batterij te openen. Als er batterijzuur is uitgelopen, vermijd contact huid, ogen slijmvliezen om letsel te voorkomen. Spoel, bij contact met het zuur, de betreffende plaatsen onmiddellijk met veel helder water consulteer onmiddellijk een arts. SHLF 2000 A1...

  • Seite 46: Uitpakken, Opstellen, Batterij Plaatsen

    RP74284 mit FB LB1 Seite 44 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 5. Uitpakken, opstellen, batterij plaatsen 5.1 Apparaat opstellen 5.2 Batterijen plaatsen Aanwijzing: Omdat het apparaat resp. de Wanneer het apparaat nieuw is of de verwarmingsslangen licht ingevet worden batterij in de afstandsbediening is leeg, geleverd, kan zich bij het eerste gebruik moet een nieuwe batterij van het type...

  • Seite 47: Bediening

    19 gebeuren. De in de tot de bovenste regel op het display 10 tekst aangegeven referentienummers gelden verdwijnt. voor bedieningsveld resp. afstandsbediening 19. Na een paar seconden nalooptijd schakelt apparaat standbymodus. Aanwijzing: In deze toestand verbruikt het apparaat stroom. SHLF 2000 A1...

  • Seite 48: Looptijd Instellen

    RP74284 mit FB LB1 Seite 46 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 1. Schakel de draaifunctie in door de toets 6.5 Temperatuur kiezen voor draaifunctie 17 resp. 21 in te drukken. Met de toets „Temperatuur hoger“ 12 resp. 20 verhoogt u de gewenste temperatuur tot 2.

  • Seite 49: Reiniging

    Het apparaat rechtop zetten (zie automatisch uit kelaar heeft „6.9 Veiligheidsschakelaar“ op pagina 46) geactiveerd De beveiliging tegen Apparaat laten afkoelen (zie „6.8 Beveiliging oververhitting heeft tegen oververhitting“ op pagina 46) geactiveerd Apparaat reinigen (zie „7. Reiniging“ op pagina 47) SHLF 2000 A1...

  • Seite 50: Weggooien

    RP74284 mit FB LB1 Seite 48 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 9. Weggooien 9.1 Apparaat 9.2 Batterijen/accu’s symbool Batterijen mogen niet bij het huisvuil doorstreepte afvalcontainer op worden verwijderd. Lege batterijen wielen betekent dat het product moeten volgens de voorschriften in de Europese Unie apart worden ingeleverd.
  • Seite 51 Bij misbruik of onvakkundige behandeling, Service België gebruik van geweld en bij ingrepen die niet Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) door geautoriseerde servicecenter E-Mail: hoyer@lidl.be worden uitgevoerd, vervalt de garantie. IAN: 74284 SHLF 2000 A1...
  • Seite 52 RP74284 mit FB LB1 Seite 50 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14 Leverancier Let op dat het volgende adres geen service- adres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Deutschland...
  • Seite 53 RP74284 mit FB LB1 Seite 51 Freitag, 25. Mai 2012 2:13 14...
  • Seite 54 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informatie: 04/2012 · Ident.-Nr.: SHLF 2000 A1 IAN 74284 RP74284_Heizluefter LCD_FB_Cover_LB1.indd 1 27.04.12 09:59...

Inhaltsverzeichnis