Ultraschall-Sensoren; Temperaturfühler - Siemens SITRANS LUT400 Betriebsanleitung

Ultraschall-Sensoren

Warnung: Während des Betriebes liegt an den Sensorklemmen eine
gefährliche Spannung an.
Das Sensorkabel muss in einem geerdeten Metallrohr, getrennt von anderen
Leitungen (außer dem Kabel des Temperaturfühlers TS-3, falls verwendet)
verlegt werden.
Hinweise:
• Aufgrund der hohen Spannung, die auf die Abschirmung des Koaxialkabels
übertragen wird, ist mit dem SITRANS LUT400 kein Koaxialkabel zu verwenden
• Den Schirm des LUT400 und den weißen Draht getrennt, nicht an den gleichen
Klemmen anschließen.
• Eventuelle Hinweise in früheren Betriebsanleitungen von Ultraschall-Sensoren
bezüglich des gemeinsamen Anschlusses von Schirm und weißem Draht treffen
hier nicht zu.
Temperaturfühler
Die Schallgeschwindigkeit ändert sich bei Schwankungen der Temperatur. Um eine prä-
zise Füllstandmessung zu gewährleisten, kompensiert SITRANS LUT400 dies über einen
externen Temperatureingang. Zu diesem Zweck sind alle Ultraschall-Sensoren Siemens
EchoMax mit einen internen Temperaturfühler ausgestattet. Für schnellste Reaktionsge-
schwindigkeiten bietet Siemens zudem einen spezifischen Temperaturfühler, den TS-3.
Wenn folgende Bedingungen zutreffen, sorgt ein separater Temperaturfühler TS-3 für
optimale Genauigkeit:
• Der Sensor ist direkter Sonneneinstrahlung (oder einer anderen Wärmequelle) aus-
gesetzt.
• Die Temperatur der Atmosphäre zwischen Sensorsendefläche und zu messender
Produktoberfläche weicht von der Temperatur des Ultraschall-Sensors ab.
• Eine schnellere Reaktion auf Temperaturschwankungen ist erforderlich.
Um bei der Durchflussmessung in offenen Gerinnen eine optimale Temperaturmessung
zu erzielen, sollte der Temperaturfühler vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt und
auf halbem Abstand zwischen der Sendefläche des Sensors und der maximal möglichen
Überfallhöhe eingebaut werden. Der direkte Schallkegel des Ultraschall-Sensors sollte
frei von Hindernissen sein.
Nur Temperaturfühler TS-3 verwenden. Unbenutzte TS-3-Klemmen dürfen
Hinweis:
nicht gebrückt werden.
7ML19985MV31
TS-3 TRANSDUCER
1 2
SITRANS LUT400 (HART) – BETRIEBSANLEITUNG
3 4 5
Seite 23