(Ro) ) Instrucţiuni De Siguranţă; (De) Sicherheitshinweise - Rapid EG Point Bedieneranweisung

(BG) Инструкции за безопасно ползване
Прочетете внимателно преди употреба - Горещи
повърхности (лепилото и дюзата на пистолета
могат да достигнат температура варираща от 150
до 200 оС( в зависимост от използвания модел).
Да се избягва контакт с кожата. В случай на
изгаряне потопете изгореното място в студена
вода. -Пистолетът може да бъде използван от
деца единствено в присъствието на възрастен
- Пазете от влага и е излагайте на пряк контакт с
вода. - Изключете от електрическата мрежа след
употреба
- Не поставяйте предмети в пистолета.
Използвайте единствено с подходящо лепило
- не изваждайте лепилото след като вече е
поставено в пистолета: може да бъде нанесена
повреда
- Не дърпайте захранващия кабел. Изключвайте
внимателно. - Този инструмент не е предназначен
да се използва от хора (включително деца) с
намалени физически, сензорни или умствени
възможности, или лица, които нямат опит или
познания, освен ако не са обучени от лицето,
отговорно за тяхната безопасност, което да
наблюдава и проверява спазването на
инструкциите по отношение на използване на
уреда. Децата трябва да се наблюдават, за да се
гарантира, че не си играят с инструмента.
ИНСТРУКЦИИ ПРИ ПОПРАВКА
- При повреда на захранващия кабел, безопасно е
поправката да бъде извършена от производителя,
или от друго квалифицирано лице
- При изхвърляне на инструмента, използвайте
най-близкия пункт за рециклиране
40109754
(RO) ) INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Citiţi cu atenţie înainte de a folosi pistolul de lipit.
- SUPRAFEŢE FIERBINŢI (adezivul şi duza pistolului
pot atinge temperaturi ce variază între 150 şi 200°C (în
funcţie de modelul utilizat). Evitaţi orice contact cu
pielea. În caz de arsură, introduceţi suprafaţa arsă în
apă rece. Utilizarea de către copii a pistolului se va
face doar în prezenţa unui adult.
- Nu folosiţi pistolul în condiţii de umezeală şi nu-l
expuneţi la ploaie.
- Scoateţi pistolul din priză când nu-l folosiţi.
- Nu introduceţi niciodată un obiect în pistol, în afară
de batoanele de adeziv recomandate.
- Nu scoateţi niciodată un baton de adeziv după ce a
fost introdus în pistol: daunele rezultate pot fi
ireparabile.
- Nu trageţi niciodată de cablu pentru a scoate pistolul
de lipit din priză.
- În cazul în care cablul de alimentare e deteriorat,
pentru a evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit de
producător, de unitatea de service post-vânzare a
producătorului sau de o persoană cu calificare
similară.
- Dacă doriţi să eliminaţi scula, folosiţi întotdeauna un
centru de reciclare recunoscut şi specializat sau un
punct de colectare ecologic.
6/6

(DE) SICHERHEITSHINWEISE

Aufmerksam vor Benutzung des Apparats lesen
- HEISSE OBERFLÄCHEN (die Düse des Apparats und der
Klebstoff können Temperaturen zwischen 150 und 200°C (je
nach Modell erreichen). Jeden Kontakt mit der Haut
vermeiden. Bei Verbrennungen die Wunde sofort unter
kaltem Wasser auswaschen. Kinder dürfen den Apparat nur
im Beisein einer erwachsenen Person benützen.
- Der Apparat darf nicht in feuchter Umgebung oder bei
Regen benutzt werden. Keinen Wasserstrahlen aussetzen.
- Bei Nichtbenutzung den Apparat ausstecken d.h. den
Stecker aus des Steckdose ziehen.
- Niemals andere Gegenständen als die empfohlenen
Klebestäbchen in dem Apparat einlegen.
- Niemals ein schon eingelegte Klebestäbchen entfernen.
Dies kann zu einem nicht reparablen Schaden führen.
-Niemals den Apparat durch bloßes Ziehen am Kabel
ausstecken.
-ACHTUNG ! Dieses Werkzeug muss auf seinen Ständer
aufgelegt werden, wenn es nicht Gebraucht ist.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt
werden, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
sie diedaraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Nur für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt.
Reinigung und Wartung : Vor der Reinigung und Wartung
bitte ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht
angefeuchteten Tuch ab und nachtrockenen.
REPARATUREMPFEHLUNGEN
- Im Falle einer Beschädigung des Stromkabels muss dieses
zur Vermeidung jeglicher Gefahr entweder vom Hersteller,
dessen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal
ersetzt werden.
- Falls Sie das Gerät entsorgen möchten, wenden Sie sich
an geeignete und anerkannte Wiederverwertungs-Stellen.
RevA – 17/04/2014