Nolan N103 Sicherheit Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
ΑΣΦΑ§ΕΙΑ ΚΑΙ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧƒΗΣΗΣ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nolan N103
Inhaltszusammenfassung für Nolan N103
-
Seite 18: Sicherheit Und Gebrauchsvorschriften
a WIR GRATULIEREN... zum Erwerb Ihres neuen Helms. Das Design, die Ergonomie, der Komfort, die Windschnittigkeit, die einfache und zweck- mäßige Bedienung; all dies wurde geplant und realisiert, um ein modernes und extrem lei- stungsfähiges Produkt zu erhalten, das in der Lage ist, Ihre Sicherheits- und Komfortbedürfnisse zu erfüllen. - Seite 19 Abstreifen des Helms: - versuchen, den aufgesetzten und festgeschnallten Helm wie in der Abbildung (Abb. A) gezeigt, abzustreifen. Wenn der Helm nicht richtig festgeschnallt wird, können die ein- wirkenden Kräfte und die verschiedenen Richtungen, in die diese Kräfte wirken, im Fall eines Unfalls zu einer Drehung oder sogar zu einem Abstreifen des Helms führen.
-
Seite 20: Öffnungsmechanismus Des Kinnteils
Der Helm darf ohne Kinnteil nicht benutzt werden. Im Falle von Defekten des Kinnteils darf der Helm nicht benutzt werden. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Nolan-Händler. Die Schrauben, mit denen das Kinnteil an der Helmschale befestigt ist, dürfen nicht entfernt und/oder verändert werden. -
Seite 21: Überprüfung Und Einstellung Der Haftung Des Innenvisiers
Kinnteils muss sich das Visier automatisch schließen. Den Helm niemals benutzen, wenn das Visier nicht richtig angebracht ist. Sollten die Öffnungs- und Schließmechaniken des Visiers Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, wenden Sie sich an einen Nolan-Vertragshändler. • NFRS - NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM 1 ANBRINGEN DES INNENVISIERS 1.1 Das Visier abnehmen. -
Seite 22: Instandhaltung Und Reinigung
Eine längere Verwendung unter besonderen klimatischen Bedingungen kann die Wirksamkeit des Systems beeinträchtigen und zu einem teilweisen Beschlagen bzw. zur Bildung von Kondenswasser auf dem Innenvisier führen. Um in einem solchen Fall die Funktionstüchtigkeit des Systems wiederherzustellen, muss das Innenvisier vom Visier des Helms abgenommen und mit trockener, lauwarmer Luft getrocknet werden. -
Seite 23: Demontageanleitung Des Vps
langen Strecken oder das Risiko einer direkten Blendung bei der bloßen Verwendung zugelassener Visiere zu vermindern, macht diese Bestimmung die Verwendung von Sonnenbrillen häufig notwendig, um nicht zu sagen beinahe unumgänglich, wenn bei Fahrten untertags meteorologische Situationen mit besonderen Lichtbedingungen herr- schen (z.B. -
Seite 24: Herausnehmbare Komfortpolsterung
Sollten die Öffnungs- und Schließmechaniken des Visiers bzw. des VPS Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, einen Nolan-Vertragshändler zu Rate ziehen. Den Helm nicht verwenden, wenn das VPS nicht richtig montiert ist. ACHTUNG Das VPS ersetzt nicht den Schutz, den das Visier bietet. Es darf deshalb nur mit abge- senktem Helmvisier verwendet werden. -
Seite 25: Einsetzen Der Wangenpolster
EINSETZEN 2.1 Die Polsterung richtig in den Helm einlegen und darauf achten, dass sie gut anliegt. 2.2 Die vordere linke Lasche in die Vertiefung auf der in der Innenschale aus Polystyrol befestigten Halterung einschieben und sie nach unten drücken, bis sie vollständig ein- rastet (Abb. - Seite 90 ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞... ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∆Ô design, Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Ë ¿ÓÂÛË, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ · ÏÔ› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ̤ÁÈÛÙ˜  ȉfiÛÂȘ, Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔ ÔÈ› ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ϤÔÓ ˘„ËϤ˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜...
- Seite 91 Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È · fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ · fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ› ÙˆÛË Ú‡ıÌÈÛ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∂...
- Seite 92 ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ Û Ú› ÙˆÛË ‰˘ÛÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ fi Ô˘ ·ÎÔ˘Ì ¿ ÙÔ ËÁÔ‡ÓÈ, · ˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ Û ¤Ó· ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Nolan. ªËÓ · ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ηÈ/‹ Ì‚·›ÓÙ ÛÙȘ ‚›‰˜ ÛÙÚ¤ˆÛ˘ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ fi Ô˘ ·ÎÔ˘Ì ¿ ÙÔ...
- Seite 93 ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ù ÙÔ ÔıÙ‹ÛÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÚÔÛˆ ›Ô. ∂¿Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÏÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ‹ ‚Ï¿‚˜, · ˘ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ˆÏËÙ‹ Nolan. • NFRS - NOLAN FOG RESISTANT SYSTEM ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏...
- Seite 94 ÚÔÛˆ ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜, ϤÁÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó·ÚÌÌÔÏfiÁËÛË Î·È ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÓ· ˘ Ú‚ÔÏÈÎfi Î·È ÚfiˆÚÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜ Ì ÔÚ› Ó· ÈʤÚÈ ˘ Ú‚ÔÏÈ΋ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÈÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆ ›Ô˘ ηÈ/‹ ÌfiÓÈ̘ ·ÏÏÔÈÒÛȘ Ù˘ ›‰È·˜ Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ÌËÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·...
- Seite 95 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍȘ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ∆· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÚfiÙ˘ · ¤ÁÎÚÈÛ˘ (ECE22-05) ÔÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· Ï¿¯ÈÛÙ· › ‰· ʈÙÈÓ‹˜ ‰È· Ú·ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆ ›ˆÓ Ú¤ È Ó· ›Ó·È ÌÁ·Ï‡ÙÚ· ÙÔ˘ 80% ηٿ ÙË Ó˘¯ÙÚÈÓ‹ Ô‰‹ÁËÛË Î·È Û Î¿ı Ú› ÙˆÛË fi¯È ÌÈÎÚfiÙÚ· ÙÔ˘ 50% ηٿ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ Ôχ Û˘¯Ó‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡Ì Û¯‰fiÓ...
- Seite 96 · ·Ú·›ÙËÙÔ, ·Ó·Ï¿‚·Ù ÙÔ˘˜ ¯ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú· ¿Óˆ. ∂¿Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÏÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ ›Ô˘ ηÈ/‹ ÙÔ˘ VPS ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘ÛÏÈÙÔ˘ÚÁ›˜ ‹ ‚Ï¿‚˜, · ˘ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ˆÏËÙ‹ Nolan. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ù ÙÔ ÔıÙ‹ÛÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ VPS.
- Seite 97 ™ÙË Û˘Ó¤¯È· ·Ó·Ï¿‚·Ù ÙÔ ¯ÈÚÈÛÌfi Î·È Ì ÙËÓ ÎÓÙÚÈ΋ ÁψÛÛ›ÙÛ· Î·È Ì ÙËÓ ›Ûˆ ‰ÍÈ¿ ÁψÛÛ›ÙÛ·. 1.6 ¶È¿ÛÙ ÙËÓ Ì ÚÔÛÙÈÓ‹ ·ÚÈÛÙÚ‹ ˙ÒÓË Ù˘ ÎÔ˘ÎԇϷ˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÙ ÙË ÁψÛÛ›ÙÛ· Ù˘ ÎÔ˘ÎԇϷ˜ · fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ô˘ ›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ÛˆÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ·...
- Seite 98 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Seite 99 Fig. 10A Fig. 10B Fig. 11 Fig. 12A Fig. 12B Fig. 13...
- Seite 100 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...