Honda GCV160 Bedienungsanleitung Seite 33

00X39Z0LA240.book Page 5 Wednesday, March 4, 2009 8:05 AM
Parar el motor
1. Suelte la palanca de freno del volante para parar el motor.
2. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA (consulte
el paso 1 del TIPO 1 en la página 3).
TIPO 4: RETORNO AUTOMÁTICO DEL CEBADOR/
ACELERACIÓN FIJA
Arranque de un motor
1. Gire la válvula de
combustible a la posición
ABIERTA (consulte el
paso 1 del TIPO 1 en la
página 3).
2. Mueva la palanca del
cebador [1] a la posición
cebador (E) (motor frío).
3. Mueva la palanca del
freno del volante a la
posición MARCHA (RUN).
La palanca del cebador
comienza a moverse automáticamente a la posición CERRADO
(OFF) cuando la palanca de freno del volante se mueve a la
posición MARCHA.
4. Arranque el motor.
Tipos con arrancador manual
Tire suavemente de la empuñadura del arrancador hasta que
sienta resistencia. Entonces tire con fuerza (consulte el paso 4 del
Tipo 1 en la página 4). Comience a tirar del arrancador manual
apenas mueva la palanca de freno del volante a la posición
MARCHA y el cebador se comience a mover a la posición
CERRADO.
Si el motor no arranca antes de que el cebador se mueva a la
posición CERRADO, repita los pasos 2 y 3, luego continúe el
arranque.
Tipos con arrancador eléctrico
Gire el interruptor de arranque (ubicado en el equipo) a la posición
ARRANQUE (START) y manténgalo allí hasta que el motor
arranque. Cuando lo haga, permita que el interruptor del motor
regrese a su posición normal.
AVISO
No use el arrancador por más de 5 segundos o se puede producir
un daño en el motor de arranque. Si el motor no arranca, suelte el
interruptor y espere 10 segundos antes de volver a operar el
arrancador.
Si el motor no arranca antes de que el cebador se mueva a la
posición CERRADO, repita los pasos 2 y 3, luego continúe el
arranque.
La aceleración está preajustada en este tipo.
Parar el motor
1. Suelte la palanca de freno del volante para activarlo y parar el
motor.
2. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA (consulte
el paso 1 del TIPO 1 en la página 3).
APAGADO
[1]
[2]
PARADA
MARCHA
TIPO 5: CEBADOR MANUAL/ACELERACIÓN FIJA
Arranque de un motor
1. Gire la válvula de
combustible [1] a la posición
ABIERTA (consulte el paso 1
del TIPO 1 en la página 3).
2. Mueva la varilla del cebador
[2] a la posición ABIERTO
(motor frío).
3. Gire el interruptor de paro del
motor [3] a la posición de
ENCENDIDO (ON).
4. Tire suavemente de la empuñadura del arrancador hasta que
sienta resistencia. Entonces tire con fuerza (consulte el paso 4 del
TIPO 1 en la página 4).
5. Si se utilizó el cebador para encender el motor, mueva la varilla del
cebador a la posición CERRADO apenas el motor se haya
calentado lo suficiente como para funcionar sin problemas, sin
usar el cebador.
La aceleración está preajustada en este motor.
Parar el motor
1. Gire el interruptor de motor a la posición de APAGADO (OFF).
2. Gire la válvula de combustible a la posición CERRADA (consulte
el paso 1 del TIPO 1 en la página 3).
TIPO 6: ACELERACIÓN REMOTA/FRENO DE CUCHILLAS
Arranque de un motor
1. Gire la válvula de combustible [1] a la posición ABIERTA (consulte
el paso 1 del TIPO 1 en la página 3).
2. Mueva la palanca del
cebador/acelerador/
parada [2] a la posición
CEBADOR (motor frío).
Asegúrese de que la
palanca de control de
cuchillas esté
desenganchada
(consulte el manual del
equipo).
3. Arranque el motor.
Tipos con arrancador
manual
Tire suavemente de la
empuñadura del
arrancador hasta que
sienta resistencia.
Entonces tire con fuerza (consulte el paso 4 del TIPO 1 en la
página 4).
Tipos con arrancador eléctrico
Gire el interruptor de arranque (ubicado en el equipo) a la posición
ARRANQUE y manténgalo allí hasta que el motor arranque.
Cuando lo haga, deje que el interruptor del motor regrese a su
posición normal.
AVISO
No use el arrancador durante más de 5 segundos o se puede
producir un daño en el motor de arranque. Si el motor no arranca,
suelte el interruptor y espere 10 segundos antes de volver a operar
el arrancador.
4. Apenas arranque el motor, mueva lentamente la palanca del
cebador/acelerador/parada a la posición RÁPIDO.
ESPAÑOL
[3]
[2]
APAGADO
ENCENDIDO
ABIERTO
[1]
LENTO RÁPIDO
PARADA
CEBADOR
[2]
[1]
5